Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le quartier général de Ngo Quyen reçoit un statut spécial de relique nationale

Người Lao ĐộngNgười Lao Động11/02/2025

(NLDO) - Tu Luong Xam - l'ancien quartier général du roi Ngo Quyen - vient d'être reconnu par le Premier ministre comme un site historique national exceptionnel.


Du 12 au 15 février (soit du 15 au 18 janvier de l'année At Ty), la ville de Hai Phong accueillera le festival traditionnel Tu Luong Xam 2025, commémorant le 1087e anniversaire de la victoire de Bach Dang, le 1081e anniversaire de la mort du roi Ngo Quyen et la remise du certificat de classement de monument national spécial au complexe de vestiges de Tu Luong Xam, ancien quartier général du roi Ngo Quyen en 938.

Đại bản doanh của Ngô Quyền đón nhận di tích quốc gia đặc biệt- Ảnh 1.

Le festival Tu Luong Xam se déroule principalement pendant 3 jours, du 16 au 18 janvier chaque année.

D'après les archives historiques, au Xe siècle, la région était exploitée par l'homme, mais elle était encore riche en lacs, lagunes et courants de marée, et était souvent affectée par les phases d'avancée et de retrait de la mer en raison du terrain accidenté de l'estuaire du Bach Dang.

En 938, apprenant que l'armée des Han du Sud, dirigée par le roi Hong Thao, envahissait agressivement notre pays, Ngo Quyen a rapidement constitué ses forces, recruté des soldats et choisi la région de Luong Xam comme quartier général pour commander la bataille.

De là, les forces commandées par le roi Ngo Quyen remportèrent une grande victoire sur le fleuve historique Bach Dang, coulant tous les navires de guerre des envahisseurs Han du Sud, ouvrant ainsi une longue ère d'indépendance pour notre nation.

Après la mort du roi Ngo Quyen, les habitants du village de Luong Xam (aujourd'hui quartier de Nam Hai, district de Hai An, ville de Hai Phong) ont construit un temple pour vénérer le fondateur du pays et ont honoré le roi Ngo Quyen en tant que Thanh Hoang, le dieu de l'estuaire de Bach Dang.

Đại bản doanh của Ngô Quyền đón nhận di tích quốc gia đặc biệt- Ảnh 2.

Le défilé du festival traditionnel Tu Luong Xam

Grâce aux contributions exceptionnelles du roi Ngo Quyen, de nombreuses dynasties ont promulgué des décrets royaux pour l'honorer en tant que « Grand Roi Suprêmement Spirituel » et fondateur de la nation...

Ce lieu conserve des vestiges témoignant de la longue période héroïque de construction et de défense du pays, notamment : 125 objets, antiquités et 25 décrets royaux datant de 1522 à 1924 des dynasties Lê So, Mac, Lê Trung Hung, Tây Sơn et Nguyễn. Le temple abrite en particulier trois pieux, considérés comme des vestiges de la bataille historique de Bach Dang en 938.

Fort de ces valeurs culturelles et historiques, le Tu Luong Xam a été classé monument historique et culturel national par le ministère de la Culture en 1986. En 2022, le festival traditionnel du Tu Luong Xam a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le 17 janvier 2025, l'ancien quartier général du roi Ngo Quyen a été reconnu par le Premier ministre comme site historique national exceptionnel.

Đại bản doanh của Ngô Quyền đón nhận di tích quốc gia đặc biệt- Ảnh 3.

Ce lieu préserve des artefacts de toute la période héroïque de construction et de défense de la nation, notamment : 125 artefacts, antiquités et 25 décrets royaux datant de 1522 à 1924 des dynasties Le So, Mac, Le Trung Hung, Tay Son et Nguyen.

Đại bản doanh của Ngô Quyền đón nhận di tích quốc gia đặc biệt- Ảnh 4.

Trois pieux seraient la preuve de la bataille historique de Bach Dang en 938.

Selon une coutume ancestrale, le festival Tu Luong Xam se déroule principalement pendant 3 jours, du 16 au 18 janvier chaque année.

Les habitants célèbrent le festival Tu Luong Xam avec des caractéristiques uniques imprégnées d'identité culturelle traditionnelle, telles que la procession de l'eau, la procession traditionnelle (comprenant 7 groupes des quartiers) avec tous les objets et instruments sacrificiels : drapeaux divins, gongs, tambours, hallebardes, instruments à huit tons, pavillons de dragon, parasols, huit sceaux et palanquins à huit cong.

Ce qui le distingue des autres fêtes villageoises, c'est le rituel où les équipes sacrificielles des « quatre temples sacrés » de Luong Xam et de certains vestiges de Ngo Quyen du district de Hai An se réunissent pour prier à Tu Luong Xam. La procession traditionnelle, à laquelle participent les processions des villages possédant des vestiges de Ngo Quyen tels que Luong Xam, Xam Bo Ha Lung et Ha Doan, converge pour rendre hommage devant la porte « Tu Ca » de Tu Luong Xam, l'un des « quatre temples sacrés » de l'ancien district d'An Duong et l'un des « trois temples sacrés » du district de Hai An aujourd'hui.

La procession traditionnelle comprend sept groupes : le groupe Luong Xam, le groupe Xam Bo du quartier Nam Hai, et les processions des quartiers Dang Hai, Trang Cat, Dong Hai 1, Dong Hai 2 et Dang Lam. Chaque groupe transporte les objets et instruments sacrificiels : drapeaux divins, gongs, tambours, hallebardes, instruments à huit tons, pavillons du dragon, parasols, bannières à huit drapeaux et palanquins à huit drapeaux, jusqu'au « Tu Ca » (Tu Luong Xam). Chaque procession rassemble jusqu'à plusieurs centaines de personnes, parmi lesquelles des aînés, des jeunes gens et des habitants qui l'organisent, avec plus de cent instruments sacrificiels.

Đại bản doanh của Ngô Quyền đón nhận di tích quốc gia đặc biệt- Ảnh 5.

Statue du roi Ngo Quyen dans le complexe relique de Tu Luong Xam - Quartier général de Ngo Quyen en 938

Lors du festival de cette année, outre les rituels traditionnels tels que la cérémonie de culte communautaire, la procession traditionnelle et les activités culturelles, artistiques et sportives comme le tir à la corde, les échecs humains, le saut en sac, la calligraphie et les jeux folkloriques, un programme artistique épique spécial sera présenté avec la participation de centaines d'artistes et d'acteurs des troupes artistiques du centre et de la ville lors de la cérémonie d'ouverture du festival qui aura lieu le soir du 12 février et qui recevra le certificat de classement en tant que monument national spécial.



Source : https://nld.com.vn/dai-ban-doanh-cua-ngo-quyen-don-nhan-di-tich-quoc-gia-dac-biet-196250211133144646.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC