L'ambassadeur de Suède fait du vélo autour du lac de l'Ouest et chante des chansons de Trinh dans la rue Trinh Cong Son.

L'ambassadrice de Suède, Ann Mawe, se rend souvent au travail à vélo - Photo : DAU DUNG

Chanter spontanément la chanson « Souvenirs de l'automne d'Hanoi » dans la rue Trinh Cong Son est un moment vraiment spécial.

S'adressant à Tuoi Tre Online , l'ambassadrice de Suède, Ann Mawe, a déclaré que son vietnamien n'était pas très bon. Mais elle s'est efforcée de pratiquer et de mémoriser deux chansons : « Souvenirs d'automne à Hanoi » (Trinh Cong Son) et « Ô, ville de Hanoi » (musique de Phu Quang, paroles de Phan Vu).

« J’aime beaucoup les chansons vietnamiennes modernes, mais je ne connais pas les paroles, donc je ne peux pas les chanter », a déclaré l’ambassadeur en riant.

Interrogée précisément, elle a cité quelques noms tels que Thinh Suy, Vu Thanh Van, le groupe Saigon Soul Revival…

L'ambassadrice de Suède, Ann Mawe, s'arrête pour photographier les fleurs rouge vif du flamboyant. - Photo : DAU DUNG

L'ambassadrice Ann Mawe a confié qu'elle se rendait souvent au travail à vélo. Selon elle, Hanoï est particulièrement belle et animée le matin et en fin d'après-midi. Ce sont les « paysages » qu'elle préfère.

Le matin, Ann aime observer les gens faire de l'exercice et prendre leur petit-déjeuner sur le trottoir. Elle apprécie aussi d'admirer les fleurs qui bordent le lac de l'Ouest, ainsi que les femmes qui achètent des fleurs au marché de Quang Ba et les vendent ensuite à vélo dans les rues.

L'ambassadrice de Suède, Ann Mawe, interprète la chanson « En souvenir de l'automne à Hanoï » - Vidéo : DAU DUNG - DUY LINH

En fin d'après-midi, elle aime observer les jeunes flâner autour du lac de l'Ouest. « J'aimerais que davantage de Vietnamiens fassent du vélo, car c'est meilleur pour l'environnement et c'est un bon exercice pour eux. J'espère aussi que tous les enfants vietnamiens porteront un casque lorsqu'ils conduisent une moto », a-t-elle déclaré.

En septembre 2019, Ann Mawe a été nommée ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de Suède au Vietnam. Son mandat au Vietnam prendra bientôt fin.

L'ambassadrice a déclaré à Tuoi Tre Online qu'elle et sa famille avaient passé cinq merveilleuses années ici, qu'ils regretteraient beaucoup le pays à leur retour et que sa famille reviendrait certainement visiter le Vietnam.

L'ambassadrice de Suède, Ann Mawe, pose pour une photo sur la rue piétonne Trinh Cong Son - Photo : DAU DUNG

Les lotus sont en fleurs au lac de l'Ouest - Photo : DAU DUNG

L’ambassadrice de Suède, Ann Mawe, a déclaré qu’elle approchait de la fin de son mandat au Vietnam et qu’elle regretterait beaucoup le pays à son retour. – Photo : DAU DUNG

Source : https://tuoitre.vn/dai-su-thuy-dien-dap-xe-quanh-ho-tay-hat-nhac-trinh-tren-pho-trinh-cong-son-20240529075719264.htm