Colonel et écrivain Nguyen Tien Loi : voyage à la recherche des tombes des martyrs

Après plus de 40 ans de service dans la police, le colonel et écrivain Nguyen Tien Loi a retrouvé une vie normale. Pour lui, la retraite ne signifie pas quitter son emploi, car il garde toujours à l'esprit les enseignements de l'Oncle Ho : « Tout ce qui est bénéfique au peuple, nous devons le faire de notre mieux ; tout ce qui lui est nuisible, nous devons l'éviter à tout prix. » Il a entamé un nouveau voyage : rechercher des informations sur les tombes des martyrs de Hoa Binh, enterrés dans les cimetières des martyrs à travers le pays, puis, avec leurs proches, les ramener dans leur patrie bien-aimée.

Du voyage pour trouver la tombe d'un martyr qui est un parent

La famille de M. Nguyen Tien Loi compte deux martyrs. Ses beaux-frères Nguyen Van Suu et Nguyen Van Luyen sont tous deux morts sur le champ de bataille du sud, mais leurs tombes sont inconnues. En 2014, alors qu'il prenait sa retraite dans le quartier de Thinh Lang, ville de Hoa Binh (province de Hoa Binh), M. Loi a eu l'occasion de rechercher leurs tombes.

Au début, sa recherche ressemblait à une recherche d'aiguille dans une botte de foin, ce qui l'inquiétait beaucoup. En consultant le site web « Le Passeur » de Nguyen Sy Ho, M. Loi a trouvé un indice. Après avoir rassemblé toutes les informations nécessaires, il a fait son sac à dos et s'est mis en route. Après plusieurs jours de recherche, il a finalement trouvé l'endroit où ses deux frères sont morts, dans la commune de Thoi Son, district de Tinh Bien, province d'An Giang, et dans la commune de Nam Thai, district d'An Bien, province de Kien Giang. Malheureusement, on ignore encore si tous deux ont été recueillis au cimetière des martyrs.

Après 10 ans passés à « chercher une aiguille dans une botte de foin », M. Nguyen Tien Loi a mis à jour la liste des 940 martyrs de la province de Hoa Binh, actuellement dispersés dans les cimetières des martyrs à travers le pays.

Lors de son périple à la recherche de ses proches, il a croisé des milliers de tombes inconnues, dont beaucoup portaient seulement l'inscription de leur ville natale : Ha Son Binh. « J'étais tourmenté. Tant de gens comme ça, gisant ici depuis des décennies sans que personne ne les appelle. Nous sommes venus ici, pourquoi ne les retrouvons-nous pas ? », a confié M. Loi.

De retour chez lui, il décida de s'inscrire à l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Hoa Binh. Chaque jour, il consultait des documents relatifs à l'armée, à la guerre et aux martyrs. Il passait des jours et des nuits devant son ordinateur, à interroger les sources d'information, dressant la liste des martyrs non identifiés de Hoa Binh, puis les répartissant en divisions, corps et branches militaires. Il apprit à lire les dossiers des martyrs, à organiser ses propres données, à comparer les informations des certificats de décès et des pierres tombales, à préparer des demandes et à consulter les procédures. Personne ne l'y forçait, mais il était convaincu que ceux qui sont morts pour la Patrie ne doivent pas être oubliés, même sous un seul nom.

Le colonel et écrivain Nguyen Tien Loi est allé recueillir les restes des martyrs de la province de Hoa Binh dans les cimetières des martyrs à travers le pays et les enterrer au cimetière des martyrs de la province de Hoa Binh.

Grâce à un examen approfondi, il a fourni au Front des hauts plateaux du centre (B3) une liste de 478 martyrs morts sur les champs de bataille le long de la frontière avec les pays voisins de 1967 à 1975, servant à l'enquête et à la recherche dans les bases militaires ; a fourni au Comité de liaison du régiment 20, région militaire 9, une liste de 581 martyrs morts de 1969 à 1984 dans les provinces de Tay Ninh, An Giang, Kien Giang et le Cambodge voisin, dont 183 cas servant à l'identification ADN au cimetière des martyrs de la province de Kien Giang ; a initialement clarifié l'identité de 27 martyrs (dont 3 martyrs de la province de Hoa Binh).

L'homme qui a rédigé des milliers de demandes gratuites

M. Nguyen Tien Loi a déclaré : « Actuellement, il dispose des numéros de téléphone des 138/151 cadres travaillant dans le domaine social des invalides de guerre dans les communes, les quartiers et les villes de la province. Ils sont ses collaborateurs efficaces pour rechercher des informations et mettre en relation les familles des martyrs afin de déposer des demandes auprès des autorités compétentes pour la prise en charge des martyrs. Cependant, ils sont rarement en contact avec chaque type de demande selon le formulaire prescrit. Les familles des martyrs déposent rarement des demandes, il doit donc les rédiger à leur place, au lieu de devoir les refaire sans cesse, ce qui représente une perte de temps. »

Lorsque la tombe du martyr contient des informations complètes correspondant au certificat de décès, le rapatriement de la dépouille dans sa ville natale nécessite au moins deux demandes : une demande de certificat de décès et une demande de rapatriement. Dans les cas complexes, où les informations sont manquantes ou erronées, la famille du martyr doit déposer de trois à six demandes. Au fil des ans, M. Loi a accompagné près de 600 familles de martyrs dans les démarches d'identification et de rapatriement de la dépouille. En moyenne, chaque dossier nécessite trois à quatre demandes. M. Loi a rédigé plus de 2 000 demandes pour aider les familles de martyrs.

Ramener les restes des martyrs dans leur ville natale pour les enterrer.

Au cours des dix dernières années, M. Loi a reçu, via les réseaux sociaux, plus de 800 demandes de recherche de proches de martyrs. Il s'est rendu personnellement dans 13 communes comptant de nombreux martyrs pour conseiller 376 familles de martyrs. Il a consulté des milliers de registres, comparé chaque certificat de décès, vérifié chaque ligne de données et découvert 246 tombes contenant des informations erronées. M. Loi a également soutenu des tests ADN pour neuf cas, dont trois ont jusqu'à présent été confirmés. Il a déclaré : « Tant qu'une famille reçoit un proche, j'estime avoir agi correctement. »

M. Nguyen Van Son (quartier de Phuong Lam, ville de Hoa Binh) fait partie des centaines de familles que M. Loi a aidées à retrouver les tombes de martyrs. Il a déclaré : « M. Loi aide non seulement à trouver des informations, mais conseille aussi avec enthousiasme sur les procédures, les pétitions et aide à contacter les structures d'accueil afin que les familles des martyrs puissent rapatrier rapidement leurs dépouilles. »

Lutter pour « rendre des noms » aux tombes

À partir de la liste des martyrs, obtenue par différents canaux sur le portail du Département de la politique et des principales divisions de l'armée, il a contacté les localités et les vétérans afin de vérifier et de clarifier les lieux de sacrifice de plus de 1 000 martyrs de la province de Hoa Binh. Pendant de nombreuses années, il a parcouru des centaines de cimetières de martyrs du nord au sud, reprenant à chaque endroit les noms, les âges, les villes d'origine et les dates de sacrifice, afin de les comparer aux certificats de décès, aux registres familiaux et aux données du système.

À plusieurs reprises, M. Loi et ses compagnons ont eu une lueur d'espoir, puis ont été déçus par la discordance entre les informations fournies par les proches et celles figurant sur la tombe. M. Loi a affirmé : « Si un mot est erroné, il est impossible de l'accepter. Nous devons trouver d'autres certificats de décès, des informations provenant du cimetière, tout doit absolument correspondre pour être reconnu. »

Après dix ans passés à chercher une aiguille dans une botte de foin, il a mis à jour la liste des 940 martyrs de Hoa Binh, actuellement dispersés dans les cimetières du pays, et a découvert de nombreuses pierres tombales erronées ou manquantes. Il a accompagné et aidé plus de 600 familles de martyrs dans leurs démarches de recherche ou d'identification. Il a notamment conseillé 212 familles de martyrs sur les procédures d'identification des restes de martyrs manquants ou inexacts, les ayant sollicitées. Il a également recherché et découvert de nombreuses pierres tombales erronées, informé les familles et contribué aux démarches visant à restituer les noms et les lieux de naissance corrects à 187 martyrs.

Faites de bonnes actions avec le cœur

M. Loi a déclaré : « Après ma retraite, je passais mon temps à chercher des tombes de martyrs. Une fois que j'ai commencé à travailler, je ne pouvais plus abandonner, car de plus en plus de familles de martyrs demandaient de l'aide. C'est la réalité, mais tout le monde ne la comprend pas ; certains me blâment et me calomnient même, disant que je « déterrais le passé » juste pour devenir célèbre, voire pour faire du profit. » À ce propos, la voix de M. Loi s'est soudainement tendue : « Je n'ai pas peur des ragots, car ce que je fais vient entièrement du cœur pur. J'ai juste peur que les informations sur les tombes de martyrs que je publie sur Facebook soient exploitées par des personnes malintentionnées, qui utiliseraient mon nom ou celui de l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Hoa Binh pour extorquer de l'argent aux familles des martyrs… »

M. Nguyen Tien Loi n'est pas salarié de l'agence et ne perçoit aucune rémunération pour son travail. Il voyage avec ses propres moyens, imprime ses propres documents et consulte et étudie lui-même la réglementation.

« Certains se demandent pourquoi nous ne facturons pas de frais. Mais si nous le faisons, à quoi bon ? », a expliqué M. Loi. Son parcours comprend cinq déplacements dans des zones militaires, des corps, des divisions et des cimetières de martyrs des provinces du sud pour rechercher les tombes de martyrs dans la province de Hoa Binh. Il a aidé près de 400 familles à retrouver les tombes de martyrs. Par la suite, il a prodigué des conseils précis sur les archives et, grâce à sa pension, il a effectué 12 voyages pour accompagner les familles de martyrs afin de recevoir et de transporter 153 dépouilles mortelles dans la province de Hoa Binh, en toute sécurité et avec soin. Grâce à son travail significatif et responsable, M. Loi a reçu au fil des ans de nombreux certificats de mérite du Comité populaire de la province de Hoa Binh et de l'Association vietnamienne de soutien aux familles de martyrs.

À l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet), M. Loi a mené à bien deux projets majeurs : la normalisation des informations sur les martyrs de la province de Hoa Binh, avec des données complètes sur 5 775 martyrs de la province, publiées sur le site web « Needle Seeker ». Il vient également de présenter aux lecteurs un recueil de mémoires intitulé « Needle Seeker », comprenant huit nouvelles et douze mémoires, publié par la Maison d'édition de l'Association des écrivains vietnamiens, qui relate des souvenirs profonds de plus de dix ans de recherche de tombes de martyrs.

Il y a encore beaucoup d'histoires que je veux entendre sur le périple pour retrouver les tombes des martyrs du colonel et écrivain Nguyen Tien Loi, mais j'ai dû prendre l'initiative de demander la permission car son téléphone a de nouveau sonné : « Oncle ! Je suis un parent d'un martyr… ! » Lorsque nous nous sommes séparés, je me suis souvenu clairement de ses paroles : « Pour moi, cette recherche ne s'arrêtera jamais, car il reste encore de nombreuses tombes de martyrs à renommer et leurs familles ont besoin de savoir où sont enterrés leurs pères et grands-pères afin de pouvoir les exhumer et les ramener dans leur pays d'origine, ce qui facilitera leur recueillement. »

Article et photos : DUONG THI HONG THUY

Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-ta-nha-van-nguyen-tien-loi-hanh-trinh-di-tim-mo-liet-si-831571