Le général Phan Van Giang a assisté à la conférence et l'a dirigée afin de passer le relais au directeur général du département général II.

Le matin du 3 novembre, le Département général II a tenu une conférence pour la passation de fonctions et de responsabilités du directeur général du Département général II. Le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale , a assisté à la conférence et l'a dirigée.

Étaient également présents le lieutenant-général Phung Si Tan, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne, ainsi que des représentants des dirigeants des agences et des unités fonctionnelles du ministère de la Défense nationale.

Suite aux décisions du Premier ministre et du ministre de la Défense nationale concernant le travail du personnel et aux directives du Comité permanent de la Commission militaire centrale, lors de la conférence, le lieutenant-général Pham Ngoc Hung a remis les fonctions de directeur général du département général II au lieutenant-général Tran Cong Chinh, commissaire politique du département général II.

S'exprimant lors de la conférence, le général Phan Van Giang a rendu hommage au lieutenant-général Pham Ngoc Hung et lui a exprimé sa profonde gratitude pour son travail accompli ces dernières années, en sa qualité de secrétaire adjoint du Comité du Parti, de directeur général, de chef du Comité directeur du renseignement du Département général II et de directeur du renseignement militaire et de la reconnaissance de l'ensemble de l'armée. Il a souligné que, de concert avec le Comité permanent, le Comité du Parti et le commandant du Département général, il avait dirigé le Département général II et l'ensemble du secteur du renseignement de défense avec brio et efficacité, contribuant ainsi à renforcer la position, le prestige et le rôle du renseignement de défense vietnamien.

Le général Phan Van Giang prend la parole lors de la conférence.

En confiant la tâche de directeur général du Département général II au lieutenant-général Tran Cong Chinh, le général Phan Van Giang espère que, dans ses nouvelles fonctions, le camarade Tran Cong Chinh continuera à s'efforcer, à pratiquer et à promouvoir l'éthique révolutionnaire, à améliorer encore ses capacités de travail et, en collaboration avec le Comité permanent, le Comité du Parti et le commandement du Département général II, à diriger l'unité et l'ensemble du secteur du renseignement afin de mener à bien toutes les missions qui lui seront confiées, digne de la confiance que lui accordent ses supérieurs et l'ensemble des forces.

Délégués participant à la conférence.

Approuvant le contenu du procès-verbal de passation de pouvoir et les opinions exprimées lors de la conférence, le général Phan Van Giang a salué le leadership, l'orientation, le sens des responsabilités et l'esprit de solidarité et d'unité du Comité permanent, du Comité du Parti et du Commandement du Département général II. Afin de répondre aux exigences et aux missions à venir, le général Phan Van Giang a demandé au Service du renseignement de la Défense de suivre la situation de manière proactive et constante, d'améliorer ses capacités de recherche et de prévision stratégique, de conseiller sans délai le Parti, l'État, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale sur les politiques et contre-mesures appropriées pour protéger fermement la Patrie, de manière proactive et à distance, sans jamais se montrer passif ni pris au dépourvu ; de s'acquitter pleinement des fonctions et des missions de renseignement stratégique global, d'accroître l'efficacité de ses conseils et de ses propositions ; et de contribuer de manière significative à la réalisation des objectifs stratégiques du Parti, de l'État et de l'Armée.

Le général Phan Van Giang a offert des fleurs pour féliciter le lieutenant-général Pham Ngoc Hung.

Le général Phan Van Giang a offert des fleurs pour féliciter le lieutenant-général Tran Cong Chinh.

En outre, il est nécessaire de mettre en œuvre de manière proactive des mesures visant à améliorer la capacité de direction et la force de combat des comités et organisations du Parti à tous les niveaux, de diriger de manière globale tous les aspects du travail de l'unité ; de s'attacher à faire du Comité du Parti du Département général II un organisme intègre et fort sur les plans politique , idéologique, organisationnel, éthique et en matière de cadres ; de déployer simultanément des solutions pour construire une structure organisationnelle, un appareil et une force de renseignement « allégée, compacte, forte, professionnelle, efficace et fonctionnelle » ; de constituer une équipe de cadres dotés d'une forte volonté politique, d'une vision stratégique, d'une perspective et d'une réflexion professionnelles pointues, et de connaissances professionnelles à la hauteur de leurs responsabilités et de leurs tâches.

Les dirigeants et commandants du Département général II félicitent le lieutenant-général Tran Cong Chinh.

Le général Phan Van Giang estime que le Comité permanent, le Comité du Parti et le Commandement du Département général II continueront de promouvoir la tradition, la solidarité et l'unité, de diriger et d'orienter l'unité afin qu'elle accomplisse avec succès toutes les tâches qui lui sont confiées ; de bâtir un Département général fort et complet, « exemplaire et représentatif » ; et de faire du secteur du renseignement de la défense une force politique particulièrement digne de confiance et une force de combat absolument loyale au Parti, à l'État, à l'Armée et au peuple.

Source : https://nhandan.vn/dai-tuong-phan-van-giang-du-chi-dao-hoi-nghi-ban-giao-nhiem-vu-tong-cuc-truong-tong-cuc-ii-post842841.html