Le recueil des Bonnes Nouvelles de Lao Cai comprend 27 œuvres de 18 auteurs membres de l'Association provinciale des lettres et des arts. Il s'agit d'œuvres primées ou d'œuvres marquantes de prosateurs lao cai de l'époque récente.
Voici « Sur la falaise », « Mère Dung » du regretté écrivain Ma A Lenh, dont l'écriture est douce et empreinte d'une grande simplicité. En lisant ses œuvres, on imagine la vie, les coutumes, la culture et le caractère du peuple Mong des hautes terres : « Ce Têt, précairement perché sur le flanc sauvage de la montagne, appelé Doc Nui Lo, ressemblait à une cabane, miteuse, simple comme une cabane de fortune pour surveiller les champs de maïs. C'était la maison de M. et Mme Gie Song. Initialement miteuse, car ils n'avaient que les mains nues. Mais ils étaient pleins de force et de diligence, rien qu'en regardant le couteau couper du bois, la houe creuser le sol, on le voyait. Ils se consacraient l'un à l'autre, puis, après quelques récoltes de riz et quelques saisons agricoles, Xeng Lau avait de la nourriture et des biens, cochons et poulets remplissaient les enclos et les cours, buffles, vaches, chevaux, chèvres et moutons remplissaient les champs, et étaient respectés de tous . » (Sur la falaise). L'écrivain Nguyen Van Cu, avec « Histoire de Ban Thanh » et « Histoire d'amour près de la cascade de Tinh Yeu », est une œuvre littéraire riche en témoignages de vie, témoignant de la profondeur et de l'expérience d'un leader proche des masses et de la base avant même d'écrire. L'écrivain Doan Huu Nam, riche d'une importante collection de nouvelles et de romans, a choisi de publier des extraits du roman « Racines humaines », œuvre lauréate du prix A d'un concours d'écriture sur le thème de la sécurité nationale (organisé par l'Association des écrivains vietnamiens et le ministère de la Sécurité publique ), et de la nouvelle « Thuan dong ». Ces œuvres portent la marque de Doan Huu Nam, un écrivain qui explore sans cesse de nombreux aspects de la vie avec des pages à la fois éthérées et pleines de réalisme. Avec l'écrivain et enseignant Cao Van Tu, le comité de rédaction a choisi de publier « Le Petit Cavalier » et « Retour à Sin Chai », de douces nouvelles pour enfants, typiques d'un enseignant et d'un écrivain, consacrant sa vie à l'éducation, avec des pages écrites pour les enfants… Le recueil comprend également des nouvelles des auteurs suivants : Nguyen Van Tong, Nguyen Xuan Man, Tran Thi Minh, Trinh Bang et Ngo Quyen. Chaque auteur a un style et une histoire différents.
Pour les jeunes auteurs, l'anthologie présente aux lecteurs l'écrivain Hoang Anh Tuan, le plus jeune des quatre membres de l'Association des écrivains vietnamiens de Lao Cai. Tuan a un fort talent poétique, aussi, lorsqu'il passe à la prose, ses mots sont aussi envolés, envolés comme ces vers : « La pluie légère voletant sur la tête de la mère, sur sa robe, mais elle ne mouille ni sa tête ni sa robe. Oh, la pluie de janvier est soit brume, soit fumée. À chaque pas de la mère, l'herbe jeune pousse et palpite sous ses pieds. En regardant la ceinture voler au vent, Tung pensait que sa mère nouait deux vers de Diem Ho, un côté érode, un côté construit, un côté se souvient, un côté aime » (Le son du tambour dans la barque par une nuit de printemps), avec des phrases descriptives pleines d'images telles que « La nuit d'hiver au village de Phieng Ban est vraiment longue comme un fil cousant un matelas de coton. La montagne Huoi Nua s'effondre comme la poitrine maigre et anxieuse d'une jeune fille de seize ans » (Le matelas de coton à sangles rouges). Nguyen Thi Thu Trang et ses nouvelles lyriques et juvéniles : Hoa regardait Sinh parler de leurs rêves et de leurs projets passés, le cœur de Hoa se réchauffa au sourire de Sinh, baigné de soleil printanier, il caressa doucement ses cheveux flottants, ramassa les pétales de pêcher qui tombaient sur son épaule. C'est vrai, Hoa devait continuer à étudier, et Hoa aussi. Hoa et Sinh réaliseraient leur rêve de faire du village de Dao un village touristique. Puis, çà et là, des maisons touristiques surgiraient, sous les pêchers, chaque fille Mong de son village brodait encore avec diligence des motifs colorés, discutant et riant joyeusement, Hoa sortit sa flûte pour jouer, chaque note était vibrante et joyeuse, quelque part au loin, ses parents devaient s'être retrouvés et le regardaient vivre heureux… (Le son de la flûte sur la colline).
L'anthologie présente des œuvres d'auteurs qui ont expérimenté le genre de la nouvelle pour la première fois et qui ont rencontré le succès, tels que Nguyen Thanh Long, Nguyen Thi Hang, Luu Tu Anh... Chu Nguyen Thuy Duong, une jeune auteure qui expérimente à la fois la poésie et la nouvelle, a notamment remporté de nombreux prix et marqué les lecteurs. Sa première nouvelle, « Le cotonnier fleurit », qui traite d'un sujet difficile : l'exploration approfondie de la foi, de la spiritualité et de la cruelle victoire sur le destin, a été sélectionnée par le comité de rédaction pour l'anthologie.
Au fil des ans, avec talent, fierté professionnelle, responsabilité, passion et soif de créativité, les prosateurs de Lao Cai se sont unis, ont déployé des efforts, se sont progressivement affirmés et ont contribué à l'édification de la littérature de Lao Cai et au développement de la littérature du pays. L'ouvrage n'a peut-être pas répondu aux attentes en matière de présentation des réalisations des auteurs, mais le comité de rédaction s'est efforcé de sélectionner et de présenter des œuvres représentatives de la production littéraire des auteurs durant la période de rénovation. À présenter respectueusement aux lecteurs.
Source : https://baolaocai.vn/dau-an-van-xuoi-lao-cai-post401161.html
Comment (0)