Délégué à l'Assemblée nationale Nguyen Tam Hung (Ho Chi Minh-Ville) : Compléter la responsabilité de la surveillance post-extradition des autorités compétentes

Lors d'une discussion en salle ce matin, le 27 octobre, le député de l'Assemblée nationale Nguyen Tam Hung (Ho Chi Minh-Ville) a proposé d'examiner et d'ajouter des principes visant à garantir les droits de l'homme et les droits des citoyens dans le projet de loi sur l'extradition ; d'ajouter des responsabilités post-extradition aux autorités compétentes...

Soulignant que la promulgation de la loi sur l'extradition constitue une étape importante dans le perfectionnement du système juridique de coopération judiciaire internationale, le député Nguyen Tam Hung (Hô Chi Minh-Ville) a déclaré : « Pour la première fois, les activités d'extradition sont régies par une loi indépendante et systématique, au lieu d'un simple chapitre de la loi sur l'entraide judiciaire. Cela garantit non seulement la souveraineté juridique nationale, mais affirme également la responsabilité internationale du Vietnam et sa capacité à respecter ses engagements internationaux. »

Le délégué à l'Assemblée nationale Nguyen Tam Hung ( Hô-Chi-Minh -Ville) prend la parole dans la salle de discussion. Photo : Ho Long

Concernant le principe d'extradition (clause 2, article 4), le projet de loi énonce des principes fondamentaux tels que le respect de l'indépendance, de la souveraineté, la non-ingérence dans les affaires intérieures et le respect des lois et des traités internationaux. Cependant, le délégué a suggéré au comité de rédaction d'envisager d'ajouter le principe de « garantie des droits de l'homme et des droits civils ». Selon lui, il s'agit non seulement d'une exigence politique et juridique, mais aussi d'une norme internationale que le Vietnam met en œuvre conformément à la Constitution de 2013 et à la Convention contre la torture (CAT).

« Le principe humanitaire doit être inscrit dans la loi sur l'extradition pour affirmer que la coopération judiciaire internationale du Vietnam est conditionnelle, limitée et centrée sur les personnes », a souligné le délégué.

Concernant les cas d'extradition (clause 1, article 7), le projet prévoit l'extradition pour les crimes passibles d'une peine d'emprisonnement d'un an ou plus. Le délégué estime que ce seuil quantitatif est trop bas, ce qui conduit facilement à élargir le champ d'application de l'extradition, même pour des actes moins graves. Par conséquent, il a suggéré au Comité de rédaction d'envisager de relever le seuil de la peine minimale à deux ans ou plus d'emprisonnement, conformément aux pratiques de nombreux pays comme le Japon, la Corée et Singapour. « Cela garantit une coopération judiciaire efficace et évite le gaspillage de ressources administratives sur des affaires mineures, tout en faisant preuve d'humanité : n'extrader que les actes réellement dangereux pour la société », a-t-il souligné.

Concernant la garantie du principe de « spécificité » en matière d'extradition (clause 1, article 15), le délégué Nguyen Tam Hung a approuvé la disposition selon laquelle la personne extradée ne peut être poursuivie pour aucun crime autre que celui pour lequel l'extradition est demandée, mais a suggéré d'envisager d'ajouter la responsabilité de la supervision post-extradition à l'autorité vietnamienne compétente, en particulier au ministère de la Sécurité publique. Le délégué a déclaré que la responsabilité du suivi et de l'établissement de rapports périodiques sur la mise en œuvre de l'engagement du pays destinataire de ne pas poursuivre d'autres crimes devrait être clairement définie, afin de protéger les citoyens et de garantir la transparence de la coopération judiciaire.

En ce qui concerne les cas de refus d'extradition (clause 1, article 41), le délégué a déclaré que la réglementation actuelle couvre déjà les motifs raisonnables de refus tels que la protection des citoyens vietnamiens et la prévention des traitements inhumains, mais a suggéré que le Comité de rédaction envisage d'ajouter la base de « l'état de santé particulier ou de la maladie grave » de la personne dont l'extradition est demandée, afin de démontrer la politique humanitaire, tout en étant cohérent avec les pratiques des Nations Unies en matière de droits de l'homme en matière d'extradition et d'asile.

Source: https://daibieunhandan.vn/dbqh-nguyen-tam-hung-tp-ho-chi-minh-bo-sung-trach-nhiem-giam-sat-sau-dan-do-cua-co-quan-co-tham-quyen-10393163.html