Aperçu de la culture vietnamienne : Le premier document de la plate-forme culturelle de notre Parti

12:21, 23/02/2023

Au cours des 80 dernières années, les points de vue et les idées directeurs - les valeurs fondamentales de l'Aperçu de la culture vietnamienne de 1943 - sont restés précieux, guidant et guidant le processus de développement de la culture vietnamienne.

Français Du 25 au 28 février 1943, à Vong La, un emplacement de la zone de sécurité centrale (aujourd'hui commune de Vong La, district de Dong Anh, Hanoi) avant que « Les temps évoluaient, la situation mondiale et l'Indochine changeaient rapidement et de manière inhabituelle... À ce moment-là, un congrès du Parti ou une conférence du Comité central aurait dû être tenu pour décider de nouvelles questions »[1] « qui auraient eu une grande influence sur le mouvement révolutionnaire national pour libérer l'Indochine »[2] mais dans le contexte des fascistes japonais et des colonialistes français réprimant et terrorisant follement les forces révolutionnaires, le Comité permanent central du Parti a pris la responsabilité de tenir une conférence pour « examiner la nouvelle situation » et émettre des « résolutions sur les questions nécessaires,... tâches qui doivent être effectuées immédiatement pour achever rapidement la tâche de libération nationale »[3]. Lors de cette conférence historique, le Plan sur la culture vietnamienne rédigé par le Secrétaire général Truong Chinh a été approuvé. Fin février 1943, notre Parti publia une résolution du Comité central du Parti communiste indochinois et un Aperçu sur la culture vietnamienne.

Porte du village de pêcheurs, Vong La, Dong Anh, Hanoi

Notre Parti a annoncé le Cadre culturel dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, qui se développait très rapidement et avec acharnement, « non plus une guerre impérialiste mais une guerre d'agression fasciste et d'agression antifasciste »[4]. En 1943, l'Union soviétique a lancé une contre-offensive générale pour chasser les forces fascistes du pays ; La faction démocratique profitera de la victoire pour contre-attaquer le fascisme japonais en Extrême-Orient.

Au Vietnam, le mouvement révolutionnaire après la Résolution centrale 8 (mai 1941) jusqu'en 1943 a connu de forts développements : des luttes politiques et économiques ont eu lieu dans les trois régions ; Il y eut notamment « de nombreuses luttes armées de nature guérilla et insurrectionnelle »[5]. De la situation ci-dessus, le Comité permanent du Parti central est arrivé à la conclusion : « Le travail de réparation de la lutte pour renverser la domination des fascistes japonais et français est très nécessaire »[6]. Le Comité central permanent préconisait : « Tout le travail de notre Parti à l’heure actuelle doit viser à préparer un soulèvement, afin que lorsque l’occasion se présente, nous puissions rapidement amener les masses au combat »[7]. Le Comité central permanent a décidé de cinq nouvelles questions urgentes, y compris des instructions pour que l'ensemble du Parti agisse résolument et mette en œuvre efficacement les tâches et les solutions du plan de préparation au soulèvement du Comité central. Dans le cadre de la mise en œuvre d'une campagne de grande envergure visant à mobiliser toutes les classes sociales pour participer au soulèvement général, le Comité central permanent a décidé d'une politique majeure : mener une campagne culturelle. Le Parti doit envoyer des cadres spécialisés pour travailler sur la culture, pour créer un mouvement culturel progressiste, une culture de salut national et une culture antifasciste. C'est pourquoi, lors de la Conférence du Comité permanent central tenue à Vong La (Dong Anh, Phuc Yen) en février 1943, notre Parti a approuvé : Aperçu de la culture vietnamienne !

La première plateforme culturelle de notre parti

Français À l'occasion du 40e anniversaire de l'Aperçu de la culture vietnamienne, le camarade Truong Chinh, président du Conseil d'État, a lu un discours important mentionnant le contenu de base et les valeurs fondamentales de ce document historique : « L'Aperçu de la culture vietnamienne n'est pas long, a de nombreuses limites car dans la situation secrète, le Comité central n'a pas eu suffisamment de conditions pour étudier en profondeur les questions liées à la révolution culturelle vietnamienne. Mais l'Aperçu de la culture a capturé les questions fondamentales de la culture vietnamienne à la lumière du marxisme-léninisme, dans les conditions de la révolution vietnamienne de cette époque »[8].

Fondé sur la méthodologie marxiste, étroitement liée à une analyse approfondie de la réalité, en particulier de la réalité de la culture vietnamienne sous la domination, l'oppression et l'esclavage des fascistes japonais et français, le plan présente les principaux éléments du contenu culturel, notamment l'idéologie, le monde universitaire (science), l'art (littérature et art) et la relation dialectique entre ces éléments. Parmi les trois éléments principaux ci-dessus, l’idéologie a la plus grande importance culturelle. L'idéologie est directement liée à la vision du monde, à la vision de la vie, à la perception, aux émotions et au comportement humain envers la société, la nature et soi-même. L’idéologie, la morale et le mode de vie sont des domaines clés de la culture. L’élément académique (scientifique) est le facteur fondamental qui détermine la nature et la qualité de la culture. Les études universitaires sont directement liées à la connaissance scientifique, à l’éducation, à la compréhension qui est la condition pour que les gens puissent explorer et transformer le monde. Par conséquent, les universitaires et les scientifiques sont directement liés aux activités éducatives, à la formation, au transfert de connaissances et à l'amélioration des connaissances des gens... Les universitaires et les scientifiques exigent de chacun de maintenir l'esprit d'apprentissage continu, d'apprentissage tout au long de la vie, de construction d'une société apprenante, d'amélioration des connaissances et des capacités de travail pratique. L'élément Art (littérature et art) est un domaine culturel très important et subtil, exprimant le désir humain de vérité, de bonté et de beauté. La littérature joue un rôle important et irremplaçable dans l’éducation et le développement de l’âme, des émotions, de la personnalité et du bon mode de vie des gens.

Aperçu de la culture vietnamienne

Évoquant la place et le rôle de la culture dans la révolution de libération nationale, les grandes lignes affirmaient : « Le front culturel est l’un des trois fronts (économique, politique et culturel) sur lesquels les communistes doivent agir. Nous devons non seulement mener une révolution politique, mais aussi une révolution culturelle. Ce n’est qu’en dirigeant le mouvement culturel que le Parti peut influencer l’opinion publique et que sa propagande peut être efficace. » Avant de présenter les vues du Parti sur la révolution culturelle, les grandes lignes ont avancé deux hypothèses sur l'avenir de la culture vietnamienne. « Premièrement : si la culture fasciste (culture médiévale et esclavagiste) l’emporte, la culture nationale vietnamienne sera pauvre et inférieure. Deuxièmement : la culture nationale vietnamienne sera libérée de ses entraves par la révolution démocratique victorieuse et rattrapera la culture démocratique mondiale. » Le plan affirme : « La révolution nationale vietnamienne fera certainement de la deuxième théorie une réalité. »

Ensuite, le Plan présente les vues de notre Parti sur la question de la révolution culturelle du Vietnam : Tout d'abord, l'inévitabilité et les conditions préalables pour mener à bien la révolution culturelle : a- Il faut achever la révolution culturelle pour achever la transformation sociale. b- La Révolution culturelle doit être achevée sous la direction du Parti communiste indochinois. c- La révolution culturelle peut être achevée lorsque la révolution politique est réussie (la révolution culturelle doit venir après la révolution politique). Les méthodes de réforme culturelle proposées aujourd’hui ne font qu’ouvrir la voie à la révolution radicale du futur. Le but de la révolution culturelle est la culture socialiste. En ce qui concerne la relation entre la révolution culturelle vietnamienne et la révolution de libération nationale, le document souligne : La révolution culturelle au Vietnam doit s’appuyer sur la révolution de libération nationale pour avoir les conditions de son développement. La révolution de libération nationale vietnamienne ne peut, dans le cas le plus heureux, amener la culture vietnamienne au niveau de la démocratie et lui donner un caractère national complètement indépendant pour construire une nouvelle culture. Nous devons avancer pour mener à bien la révolution sociale en Indochine et construire une culture sociale dans toute l’Indochine. Le plan clarifie également l’objectif immédiat du mouvement culturel au Vietnam : construire une nouvelle culture, même si ce n’est pas encore une culture socialiste. La nouvelle culture du Vietnam a deux caractéristiques : le nationalisme et la nouvelle démocratie ; Cette période fut la plus révolutionnaire et la plus progressiste de l’Indochine.

Le secrétaire général Truong Chinh, auteur de l'Aperçu de la culture vietnamienne de 1943

Le plan identifie trois principes du mouvement culturel au Vietnam pendant cette période :

- Nationalisation ; contre toutes les influences coloniales et asservissantes qui ont permis à la culture vietnamienne de se développer de manière indépendante.

- Vulgarisation ; contre toutes les politiques et actions qui font que la culture va à l’encontre des masses ou s’éloigne d’elles.

- Scientisme; contre tout ce qui rend la culture non scientifique et réactionnaire.

La force de persuasion et la grande combativité des points de vue, des pensées directrices et des actions organisatrices du Plan Culturel ont éveillé les intellectuels et les artistes pessimistes, hésitants et désorientés pour comprendre que : Si nous voulons nous libérer, nous devons nous engager volontairement sur la voie de la libération nationale ; Les intellectuels et les artistes doivent être des soldats sur le front idéologique et culturel de la révolution de libération nationale. Ce document historique est véritablement devenu une bannière pour rassembler, organiser et encourager les actions des intellectuels et des artistes de tout le pays dans la lutte pour briser les chaînes de la culture fasciste et coloniale, promouvant fortement la force spirituelle et culturelle de toute la nation pour la victoire de la Révolution d'août 1945.

Français Avec le contenu présenté dans l'Aperçu de la culture vietnamienne 1943 et la force spirituelle et culturelle créée dans le mouvement culturel de février 1943, qui a contribué dignement à la grande victoire de la Révolution d'Août, établissant la République démocratique du Vietnam, le premier État ouvrier et paysan en Asie du Sud-Est, nous pouvons affirmer complètement que : L'Aperçu de la culture vietnamienne 1943 est la première plate-forme de notre Parti sur la culture.

Valeurs originelles, guidant et guidant le processus de développement de la culture vietnamienne

Immédiatement après la victoire de la Révolution d’août, dans le cadre de la lutte contre la faim, l’analphabétisme et les envahisseurs étrangers, nous avons organisé avec succès la Première Conférence culturelle nationale (novembre 1946) et la Deuxième Conférence culturelle nationale (juillet 1948). Ces deux événements historiques sont aussi significatifs que la Conférence de Dien Hong sur la culture, affirmant la vision de l'époque du Président Ho Chi Minh et de notre Parti sur la position et le rôle de la culture, sur la voie de la construction d'une « culture de résistance et de construction nationale de tout le peuple » et d'une « nouvelle culture du pays, prenant le bonheur du peuple et de la nation comme fondement », pour « amener la culture à conduire la nation à réaliser l'indépendance, l'autonomie et l'indépendance ». Pour construire une nouvelle culture, nous devons l'ancrer profondément dans la conscience nationale, ce qui signifie qu'elle doit corriger la corruption, la paresse, la vanité et le luxe. Elle doit inculquer à chacun l'idéal d'autodétermination, d'indépendance et de liberté. Parallèlement, elle doit inculquer à l'esprit national l'oubli de soi pour le bien de la patrie, l'oubli de ses propres intérêts pour le bien commun. « La culture doit faire comprendre à chaque Vietnamien, du plus vieux au plus jeune, hommes et femmes, que son devoir est de jouir du bonheur dont il doit jouir, que le destin de notre nation est entre nos mains, que la culture doit éclairer le chemin que la nation doit suivre » ^{^[9]} . Dans la grande cause de la résistance et de la construction nationale de notre nation, la culture joue un rôle essentiel… les acteurs culturels doivent être étroitement organisés et s'engager auprès des masses. La mission culturelle n'est pas seulement de promouvoir l'esprit et les forces de la résistance et de la construction nationale aujourd'hui, mais aussi de transmettre la glorieuse histoire de la résistance et de la construction nationale aux générations futures. « Il y a un mouvement d’émulation patriotique de tout le peuple... La conférence culturelle nationale aura un programme d’émulation patriotique sur le front culturel » ^{^[10]} .

Photographie d'un article publié dans le journal du Salut national le 25 novembre 1946 résumant le contenu important de la première Conférence culturelle nationale.

Après la conférence culturelle, avec pour devise d'action : « Culturaliser la résistance », « Culturaliser la résistance », « Construire une nouvelle vie », la culture vietnamienne a véritablement été la force motrice spirituelle pour mobiliser toutes les ressources pour la résistance, contribuant de manière significative à la victoire de Dien Bien Phu.

Depuis 1954, le pays tout entier a accompli deux tâches stratégiques : construire le socialisme dans le Nord et lutter pour l’unification du pays. Notre Parti s’attache constamment à diriger la construction et le développement d’une nouvelle culture et d’un nouveau peuple. Lors du 3e Congrès national du Parti en 1960, notre Parti a déterminé les objectifs, les directions, les tâches et les points de vue directeurs pour mener à bien la révolution socialiste dans les domaines idéologique, culturel et technologique afin de construire une culture vietnamienne avancée qui serve pratiquement la cause révolutionnaire et améliore constamment la vie matérielle et spirituelle du peuple. Le Parti attache de l’importance à diriger le développement de la littérature, des arts, du journalisme, de l’édition, de la radio, du cinéma, des bibliothèques et des musées, et à renforcer le caractère idéologique, combatif et de masse dans ces domaines ; Dans le même temps, le Parti accorde une attention particulière à la conduite du travail culturel de masse et à la construction d’activités et d’institutions culturelles au niveau local. La direction du Parti sur le front culturel de 1960 à 1975 a favorisé la force combinée des forces culturelles pour mener à bien deux tâches stratégiques : la construction de la nation et la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, obtenant une victoire complète avec la Grande Victoire du Printemps 1975, réunifiant la patrie, amenant tout le pays dans l'ère de l'indépendance nationale et du socialisme.

Depuis 1986, notre Parti a initié et mené la cause de l’innovation synchrone et globale dans tous les domaines de la vie sociale, de l’économie et de la politique à la socioculture, à la sécurité nationale et à la défense, ainsi qu’aux affaires étrangères. La politique d'innovation du Parti dans le domaine culturel est cristallisée dans deux résolutions : la résolution du 8e Comité central, session VIII, sur la construction d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale, et la résolution du 11e Comité central, session XI, sur la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement national durable. Français Héritant et développant de manière créative les points de vue et les pensées directrices du Plan culturel de 1943, des Lignes directrices pour la construction d'une culture de résistance et de construction nationale pour tout le peuple dans les deux grandes guerres de résistance de la nation, percevant correctement les lois du mouvement des éléments culturels dans la nouvelle période de développement national, notre Parti affirme : Construire une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'une identité nationale avec deux caractéristiques principales : avancée et nationale.

Progressiste signifie patriotisme et progrès, dont le contenu essentiel est l'idéal de l'indépendance nationale et du socialisme selon le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh, visant à tous pour le peuple, pour le bonheur et le développement riche, libre et complet des personnes dans une relation harmonieuse entre l'individu et la communauté, entre la société et la nature. Avancé non seulement dans le contenu idéologique mais aussi dans la forme d’expression et les moyens de transmission du contenu.

L’identité nationale comprend des valeurs durables, la quintessence de la communauté ethnique vietnamienne cultivée au cours de milliers d’années de construction et de défense du pays. C'est un patriotisme ardent, une confiance nationale, une solidarité, une conscience communautaire et le lien entre l'individu, la famille, le village et la patrie. Compassion, tolérance et respect de la moralité ; diligence et créativité dans le travail, tact dans le comportement, simplicité dans le mode de vie. L’identité culturelle nationale se manifeste également dans des formes d’expression nationales uniques.

Concernant l'objectif, construire une culture et un peuple vietnamiens pleinement développés vers la Vérité, la Bonté et la Beauté, imprégnés de l'esprit d'humanité nationale, de démocratie et de science. La culture devient véritablement le fondement spirituel solide de la société, une force endogène importante assurant le développement durable et protégeant fermement la Patrie dans le but d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation.

À partir de l’orientation cible, la Résolution du Parti a identifié 5 points de vue directeurs : 1- La culture est le fondement spirituel de la société, le but et la force motrice du développement national durable. La culture doit être placée au même niveau que l’économie politique et sociale. 2- Construire une culture vietnamienne avancée et imprégnée d’identité nationale. Unité dans la diversité de la communauté ethnique vietnamienne avec des caractéristiques nationales, humanistes, démocratiques et scientifiques. 3- Développer la culture pour le perfectionnement de la personnalité humaine et former les gens à développer la culture. Dans la construction d’une culture, l’accent est mis sur la formation de personnes dotées de bonnes personnalités et d’un bon style de vie, avec des caractéristiques de base telles que le patriotisme, l’humanité, l’honnêteté, la solidarité, la diligence et la créativité. 4- Construire de manière synchrone un environnement culturel en mettant l’accent sur le rôle de la famille et de la communauté. Pour un développement harmonieux entre l’économie et la culture, il est nécessaire d’accorder toute l’attention nécessaire aux facteurs culturels et humains dans le développement économique. 5- La construction et le développement de la culture sont l'affaire de tout le peuple, dirigés par le Parti, gérés par l'État, le peuple est le sujet créatif et l'équipe intellectuelle joue un rôle important.

La politique de développement culturel du Parti dans la nouvelle période a identifié 6 tâches pour construire et développer la culture et le peuple, qui sont : 1. Construire un peuple vietnamien pleinement développé ; 2. Construire un environnement culturel sain ; 3. Construire la culture en politique et en économie ; 4. Améliorer la qualité et l’efficacité des activités culturelles ; 5. Le développement de l’industrie culturelle va de pair avec la construction et le perfectionnement du marché culturel ; et 6. S’intégrer activement à la culture internationale.

Renaissance et développement de la culture vietnamienne dans la nouvelle ère

Lors du 13e Congrès national, notre Parti a décidé de continuer à construire et à développer une culture vietnamienne avancée et imprégnée d'identité nationale, qui est véritablement le « fondement spirituel », « la force motrice et la force endogène du développement durable » et « éclairant la voie de la nation », en promouvant les valeurs culturelles et la force du peuple vietnamien, en suscitant l'aspiration à développer un pays prospère et prospère, en créant la force combinée de toute la nation pour profiter des opportunités, surmonter toutes les difficultés et tous les défis pour transformer notre pays en un pays développé à orientation socialiste d'ici le milieu du 21e siècle. Le développement culturel est donc l’un des enjeux clés ; est un contenu important dans les documents du 13e Congrès national du Parti.

Rapport politique du Comité exécutif central au 13e Congrès aborder de manière exhaustive et approfondie la question du développement de la culture et du peuple vietnamiens dans la nouvelle période du point de vue, des objectifs, des orientations majeures, des tâches clés et des percées stratégiques. Le rapport politique mettait l'accent sur l'un des points de vue directeurs fondamentaux et constants : « Stimuler fortement l'esprit patriotique, la volonté d'autonomie nationale et l'aspiration à développer un pays prospère et heureux. Promouvoir la force combinée de l'ensemble du système politique, de la culture et du peuple vietnamiens. Allier la force nationale à la force de l'époque, maximiser la force interne, où les ressources internes, en particulier les ressources humaines, sont primordiales. »

Afin de mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti sur le domaine culturel, d'hériter et de promouvoir de manière créative la méthode de leadership culturel du Parti dans les premières années de son accession au pouvoir, notre Parti a organisé la Conférence culturelle nationale 2021 avec 600 délégués qui sont des dirigeants et des gestionnaires culturels des forces, des domaines de la vie culturelle et des représentants d'intellectuels, de culturalistes et d'artistes à l'échelle nationale. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé et les principaux dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam ont assisté à la « Conférence de Dien Hong » pour revitaliser et développer la culture vietnamienne dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong avec les délégués participant à la Conférence culturelle nationale en novembre 2021

Dans son discours d'ouverture de cette conférence historique, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé la détermination politique de l'ensemble du Parti et du peuple : « Pour continuer à construire, préserver, revitaliser et développer la culture de la nation, nous devons nous concentrer sur la bonne mise en œuvre de 6 tâches clés :

- Susciter davantage l’esprit de patriotisme, d’autonomie, de solidarité, d’aspiration au développement national..., promouvoir les valeurs culturelles, la force et l’esprit de dévouement de tout le peuple vietnamien.

- Construire le peuple vietnamien dans la période d'innovation, de développement et d'intégration avec des valeurs standard appropriées associées à la préservation et à la promotion des valeurs familiales vietnamiennes, des valeurs culturelles, des valeurs nationales, combinant en douceur les valeurs traditionnelles avec les valeurs modernes.

- Développement global et synchrone des domaines culturels et de la vie culturelle.

- Promouvoir le rôle des sujets créatifs et des bénéficiaires culturels en tant que Peuple. Promouvoir le rôle pionnier des intellectuels, des artistes et des travailleurs culturels.

- Se concentrer sur la construction du Parti politiquement, culturellement et éthiquement, en luttant résolument contre la corruption et la négativité afin que notre Parti et le système politique de notre pays soient véritablement éthiques et civilisés, représentant la conscience et la dignité du peuple vietnamien.

- Construire un environnement culturel numérique adapté à l'économie numérique, à la société et aux citoyens numériques, en faisant en sorte que la culture s'adapte et régule le développement durable du pays dans le contexte de la quatrième révolution industrielle".

Le professeur associé, le Dr Dao Duy Quat, ancien chef adjoint du Comité central pour l'idéologie et la culture, a proposé que le Comité central du Parti crée un Comité directeur central pour relancer et développer la culture et le peuple vietnamiens d'ici 2045.

Pour mettre en œuvre la direction ci-dessus, nous devons, dans les temps à venir, nous concentrer sur la mise en œuvre résolue et efficace des 4 solutions suivantes :

- Continuer à améliorer la conscience et la capacité de leadership du Parti et de la gestion de l'État dans le domaine culturel pour répondre aux exigences du développement humain dans la période de développement de l'économie de marché à orientation socialiste, en promouvant l'industrialisation, la modernisation et l'intégration internationale.

- Construire et former une équipe de cadres directement impliqués dans le travail culturel en fonction des exigences et des tâches du développement du Vietnam dans la nouvelle période.

- Accorder davantage d’attention à la préservation, à l’embellissement et à la promotion des valeurs culturelles nationales, des valeurs culturelles matérielles et immatérielles des régions et des groupes ethniques combinées à l’absorption de la culture moderne.

- Mettre l’accent sur la construction d’une culture de comportement saine dans la société. Promouvoir les valeurs positives des traditions et coutumes familiales et sociales... Lutter résolument et avec persistance contre le détournement de fonds, la corruption, la négativité et la dégradation de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie.

Pour revitaliser et développer la culture et le peuple vietnamiens dans la nouvelle ère, conformément à l'idéologie directrice du Secrétaire général Nguyen Phu Trong : « D'abord appeler, ensuite soutenir », « un appel, tous répondent », « l'unanimité de haut en bas » et « dans l'ensemble », nous devons innover davantage nos méthodes de leadership : le travail idéologique doit être étroitement lié au travail organisationnel, aux cadres et aux mécanismes politiques dans la mise en œuvre du programme national dans le but de revitaliser et de développer la culture et le peuple vietnamiens d'ici 2045.

Sur la base du modèle réussi de création du Comité directeur central de lutte contre la corruption au cours des XIIe et XIIIe mandats, nous souhaiterions proposer que le Comité central du Parti crée un Comité directeur central pour revitaliser et développer la culture et le peuple vietnamiens d'ici 2045. Le Comité central nomme un dirigeant clé à la tête du Comité. Le Département central de la propagande et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sont les organismes permanents. Des représentants des dirigeants des ministères, des départements et des branches du Parti, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et du Front de la Patrie liés à la cause de la renaissance de la culture vietnamienne participeront à ce comité directeur.

Selon Chinhphu.vn

Source