Proposition de soutien à l'investissement dans le siège et la transformation numérique du Tribunal régional de Hanoi

Le président du tribunal populaire de la ville, Nguyen Xuan Ky, a rendu compte de la réunion. *Photo : Viet Thanh*

27 283 cas traités

Le juge en chef du tribunal populaire de la ville de Hanoi, Nguyen Xuan Ky, a déclaré qu'au cours des six premiers mois de 2025, le tribunal populaire à deux niveaux de la ville de Hanoi a résolument mis en œuvre des tâches clés, de sorte que tous les aspects du travail ont connu de nombreux changements positifs.

Les tribunaux municipaux à deux niveaux ont coordonné de manière proactive avec la police et les procureurs à tous les niveaux pour organiser les procès des affaires pénales, en garantissant le principe « bonne personne, bon crime, bonne loi », en ne condamnant pas à tort des innocents et en ne laissant pas les criminels s'échapper.

Les affaires criminelles majeures et complexes qui ont retenu l'attention du public, en particulier les affaires surveillées et dirigées par le Comité directeur central et le Comité directeur du Comité du Parti de la ville sur la lutte contre la corruption et la négativité, ont été rapidement portées devant le tribunal en coordination avec les agences de poursuite centrales et municipales, répondant aux exigences politiques , faisant preuve de rigueur mais aussi d'humanité, et recevant le soutien et l'appréciation du public.

Au cours des six premiers mois de 2025, le Tribunal populaire de Hanoi, à deux niveaux, a traité 27 283 affaires et en a résolu 16 990, soit un taux de 62,27 %. Par rapport à la période 2024, le nombre d'affaires traitées a augmenté de 3 456 et le nombre d'affaires résolues a augmenté de 2 295.

En ce qui concerne les affaires pénales, le Tribunal populaire de Hanoi à deux niveaux a accepté 5 294 affaires/1 240 accusés, a résolu 4 251 affaires/8 610 accusés, atteignant un taux de 80,3 % ; a résolu rapidement, strictement et conformément à la loi 100 % des affaires surveillées et dirigées par le Comité de pilotage central et le Comité de pilotage du Comité du Parti de la ville sur la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.

En particulier, le Tribunal populaire de la ville a accepté l'affaire de violation des règlements sur la prévention et la lutte contre les incendies ; manque de responsabilité entraînant de graves conséquences survenus dans la rue Khuong Ha, quartier Khuong Dinh, district de Thanh Xuan (ancien) ; affaires liées au centre d'inspection des véhicules ; affaires liées à « Réception de pots-de-vin », « Profiter de l'influence sur des personnes ayant des positions et des pouvoirs à des fins personnelles », « Profiter de positions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles », « Violation des règlements comptables entraînant de graves conséquences », « Violation des règlements d'appel d'offres entraînant de graves conséquences » survenus à la société par actions du groupe Phuc Son (condamnation prévue le 11 juillet 2025)...

Le tribunal populaire à deux niveaux de la ville de Hanoi continue également de mettre en œuvre le modèle administratif judiciaire « à guichet unique » et de promouvoir l'application des technologies de l'information dans le travail judiciaire.

Les tribunaux populaires des deux niveaux de la ville ont organisé 337 séances de partage d'expériences, dont 22 en ligne ; ont annoncé 6 249 jugements et décisions juridiquement exécutoires ; et ont jugé 330 affaires en ligne.

Renforcer la discipline et la discipline dans la fonction publique

Outre les résultats obtenus, le Tribunal populaire de Hanoi à deux niveaux a déclaré qu'il existe encore des lacunes et des limites telles que : Le taux de résolution de certains types d'affaires est encore faible ; les affaires en retard ont diminué mais il y a encore des affaires qui ont été annulées ou modifiées en raison d'erreurs des juges...

La raison est que le nombre d'affaires devant le tribunal populaire à deux niveaux de la ville de Hanoi a augmenté rapidement ; la nature et le contenu des litiges, ainsi que les violations, sont de plus en plus compliqués, obligeant les juges à investir beaucoup de temps et d'efforts pour les rechercher et les résoudre.

De nombreux dossiers sont en retard parce que les agences et les organisations tardent à fournir ou ne fournissent pas les documents et les preuves complets... La participation des agences et des organisations aux dossiers administratifs est encore limitée, ce qui affecte directement la progression et le taux de résolution des dossiers.

Les qualifications et les compétences des juges ne sont pas uniformes. Certains juges craignent encore que leur affaire soit annulée ou révisée, ce qui les rend peu proactifs dans leurs recherches et leurs décisions.

De plus, la gestion, la direction, l’inspection et la supervision des dirigeants ne sont pas étroites, manquent de détermination et n’ont pas pleinement promu leurs rôles et responsabilités.

Français Concernant les tâches pour les six derniers mois de 2025, le juge en chef du Tribunal populaire de Hanoi, Nguyen Xuan Ky, a déclaré que les tribunaux populaires à deux niveaux de Hanoi renforceront l'éducation politique et idéologique ; les qualités morales ; le sens de l'organisation et de la discipline ; le sens des responsabilités ; le courage politique et l'éthique professionnelle ; et saisiront parfaitement la devise d'action « Solidarité, responsabilité, discipline, intégrité, innovation, surmonter les difficultés et efficacité » pour tous les cadres et fonctionnaires.

Les tribunaux populaires à deux niveaux de la ville jugeront également avec diligence et rigueur les affaires pénales, en particulier celles surveillées et dirigées par le Comité directeur central et le Comité directeur du Comité du Parti de la ville sur la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.

En outre, les tribunaux populaires aux deux niveaux de la ville ont renforcé le travail d'inspection, d'examen, de discipline et de discipline de la fonction publique ; ont strictement appliqué les règlements sur le traitement des responsabilités des dirigeants pour les violations commises par les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs dans le cadre de la gestion et ont mis en œuvre des mesures pour prévenir et combattre la corruption, le gaspillage et la négativité au sein du secteur.

Afin d'accomplir ces tâches essentielles, le président du Tribunal populaire de la ville a proposé que le Comité municipal du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la ville de Hanoi veillent à allouer des fonds fonciers et à soutenir les investissements nécessaires à la construction des sièges des tribunaux populaires régionaux dans les prochaines années, conformément à l'orientation de la réforme judiciaire, afin d'assurer un fonctionnement stable et durable. Dans un avenir proche, la ville financera la réparation et la rénovation des sièges des tribunaux populaires de district existants pour les transformer en sièges des tribunaux populaires régionaux ; parallèlement, elle envisagera d'aménager temporairement les sièges excédentaires et inutilisés de la région en lieux de travail et de procès, créant ainsi les conditions permettant aux tribunaux populaires régionaux de déployer rapidement leurs missions conformément à la feuille de route.

Par ailleurs, la ville souhaite investir dans des équipements modernes pour répondre aux exigences de la réforme judiciaire et de la construction de tribunaux électroniques ; elle soutient également la mise en œuvre des technologies de l'information et la transformation numérique des activités de jugement et de gestion. Parallèlement, elle envisage d'allouer des fonds supplémentaires à la réorganisation de l'appareil organisationnel conformément à la politique de création de tribunaux populaires régionaux ; elle soutient également le financement des procès en général, et des affaires importantes et complexes en particulier.

Source : https://hanoimoi.vn/de-xuat-ho-tro-tru-so-va-dau-tu-chuyen-doi-so-cho-toa-an-khu-vuc-tai-ha-noi-708388.html