Tisser des fils d'or : Doan Phu Tu est accro aux livres au milieu d'un été « brûlant »

L'amour de la lecture des écrivains et des poètes, indépendamment du temps et de l'espace, est innombrable, pas moins que le cas de Pham Ngu Lao de la dynastie Tran avant qu'il ne devienne un général célèbre, car il était tellement absorbé par la réflexion sur les affaires nationales qu'il était assis à tisser des paniers sur le bord de la route, et a été poignardé à la cuisse par des soldats qui dégageaient la route sans même le savoir.

La lecture oublie l'espace et le temps

En écrivant Trois minutes de vérité , mentionnant Doan Phu Tu, l'écrivain Phung Quan gardait encore l'impression de son ami littéraire lorsqu'il se rendit un jour sur la plage d'An Duong, à l'extérieur de la digue du fleuve Rouge, pour lui rendre visite : « Cette année-là, le poète avait plus de 70 ans. Le soleil d'été était brûlant et suffocant. J'ai été vraiment horrifié de le voir avec les cheveux blancs, torse nu, tranquillement assis à lire un livre sur un banc en bois vermoulu, laissant la sueur couler sur son visage, son dos, dégoulinant de sa barbe sur les pages d' Une maison de poupée d'Ibsen [Henrik Ibsen] ».

Portrait du poète Doan Phu Tu

PHOTO : PHOTOGRAPHE TRAN CHINH NGHIA

Lire jusqu'à oublier la chaleur comme Doan, c'est vraiment comme l'enfance de Mme Tung Long quand à chaque fois que la famille séchait les livres pour éviter les termites, "les jours de séchage des livres, je continuais juste à lire des journaux et des livres, et parfois j'étais tellement absorbé que je m'asseyais au soleil sans savoir", extrait des mémoires L'écriture est ma joie éternelle...

Si Doan était tellement absorbé par les livres qu'il oubliait la météo, Nguyen Hong, quand il était jeune, lisait aussi des livres et oubliait l'heure. Après avoir racheté le coffre de livres en garantie, faute d'argent pour se loger, Nguyen Hong se plongea aussitôt dans les livres, lisant avec voracité jour et nuit : « Je n'avais pas terminé un livre avant de passer à un autre, je n'avais pas terminé un article avant de passer à un autre. Je lisais tout l'après-midi. Plus il avançait, devant la lampe qui couvrait à moitié le côté du lit de ma mère, une main posée sur mon front, plus je devenais silencieux en lisant », confie le mémoire « Le Chemin de l'écriture ». Il y avait des moments où Nguyen Hong lisait même des livres pour oublier… la faim. Pour apaiser sa faim qui grondait, le garçon de 17 ans buvait de l'eau du robinet au lieu de riz, et « je considérais lire des livres comme manger ».

Le professeur Cao Xuan Huy a laissé de beaux souvenirs à ses étudiants lorsqu'il « dessertait » son déjeuner avec des pages de livres. Dans l'article « Un modèle : Apprendre sans s'ennuyer, enseigner sans se fatiguer » , le professeur agrégé Tran Nghia se souvient encore de nombreux après-midi où il se rendait chez M. Huy pour prendre contact avec lui. « Je l'ai vu reposer sa tête sur un oreiller en bois très dur, derrière une paire de lunettes de lecture et un gros livre. » Cette personne, cette scène, ont rappelé à Tran Nghia le poème de Cao Ba Quat, si approprié à la scène et à la situation : « Lire tous les livres, c'est comme une lampe qui brûle à des milliers de kilomètres. »

Il n’est pas rare que les étudiants lisent secrètement des bandes dessinées, des romans d’arts martiaux, etc. pendant les cours. Pour Huu, quand il était étudiant, Nguyen Kim Thanh était le même, la seule différence était qu'il aimait lire et avait un objectif plus clair que ses pairs. « Dès que j'avais le temps, j'allais à la librairie et je me plongeais dans la lecture. Nous sentions que les choses dans les livres ouvraient un nouvel horizon [...] J'étais assis au fond de la classe, alors le professeur continuait à faire son cours sur l'estrade, tandis que je mettais le livre sous la table et lisais, sans écouter ce que disait le professeur, l'esprit absorbé par la réflexion sur les très bonnes phrases des livres de Marx, de Lénine ou de la littérature révolutionnaire », relate le mémoire Remembering a Time .

Peu importe le nombre de livres, ce n’est jamais assez.

L’espace n’est pas important pour les lecteurs de livres s’ils sont passionnés, comme dans le cas de Doan Phu Tu et Cao Xuan Huy mentionnés ci-dessus. Et voici l'écrivain pour enfants Thy Ngoc.

L'ouvrage d'Hector Malot « Nobody's Home » (édition de 1931) a été lu par Thy Ngoc jusqu'à ce que la couverture soit déchirée.

PHOTO : BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

Thy Ngoc raconte dans ses mémoires Promise with Tomorrow qu'enfant, « pendant la journée, je m'asseyais souvent pour lire des livres et des journaux sur un petit lit bas en bambou dans le porche, en descendant vers la cuisine ». Quel est ce livre ? Ici, le livre épais et usé « Sans-abri » a été lu et relu jusqu'à ce qu'il soit mémorisé. Plus tard, j'ai lu les livres de la maison d'édition Tan Dan au 93 Hang Bong et j'ai lu les « livres Hoa Mai » de la maison d'édition Cong Luc. L'affinité avec la littérature pour enfants s'est également poursuivie à partir de là.

Parler des amoureux des livres sans mentionner Vuong Hong Sen serait une grave omission. En parlant de cette maison antique, l'érudit Nguyen Hien Le a déclaré que dans les années 1980, dans la maison de Vuong Hong Sen, il y avait 9 ou 10 armoires remplies de livres rares. Mais un amoureux des livres comme M. Vuong n'est pas satisfait, « pourtant il continue à transporter son véhicule à trois roues de Gia Dinh à Saigon en Lambretta deux fois par semaine, se rendant au vieux marché aux livres de la rue Ca Hap (anciennement Bui Quang Chieu), au coin de la rue Calmette, pour trouver et acheter des livres rares même si les prix sont très élevés », a enregistré My Writing Life .

En tant que personne qui aime, chérit et préserve les livres, l'auteur de Plus de la moitié d'une vie d'échecs a une opinion claire sur l'emprunt de livres : « Les bons livres ont souvent des gens qui viennent les emprunter. Ne pas les donner est un signe de mauvaise intention, mais lorsque je les donne et que je les ramène à la maison, j'ai soit perdu des pages, ou pire, le livre a toujours toutes les pages, mais il a toujours une nouvelle maladie : les vers », a écrit les Notes diverses de l'année du chien 1994 . Cependant, pour quelqu’un qui aimait et savait utiliser les livres, M. Vuong n’avait aucune difficulté à les prêter. « Sachant quel genre de livres j'aimais, il a pris la peine de me les apporter pour que je les lise », se souvient Nguyen Hien Le à propos de son ami proche. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-doan-phu-tu-say-sach-giua-he-nong-chay-mo-18525042422561709.htm