Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Patrimoine sur la rivière mère Thu Bon

Báo Thanh niênBáo Thanh niên20/06/2024


Ancien village au bord de la rivière

Le village de potiers de Thanh Ha est niché le long de la rivière Thu Bon, dans le quartier de Nam Dieu (quartier de Thanh Ha, ville de Hoi An, province de Quang Nam ). Ce village ancien, vieux de plus de 500 ans, a été fondé au début du XVIe siècle, avec deux autres villages artisanaux célèbres (la fonderie de bronze de Phuoc Kieu et la menuiserie de Kim Bong), formant ainsi un « triangle de villages artisanaux » traditionnel qui a contribué à la prospérité de la citadelle de Thanh Chiem.

Di sản bên sông mẹ Thu Bồn- Ảnh 1.

Les touristes observent le processus de création de produits en céramique par des artisans du village de poterie de Thanh Ha.

À l'époque de la prospérité du port de Hoi An, des bateaux de tout le pays accostaient directement au quai du village pour y récupérer des marchandises, puis suivaient le cours d'eau jusqu'à la rivière Thu Bon pour se répandre partout. Après 1980, le marché de la céramique domestique a été « asphyxié » par l'afflux d'ustensiles en aluminium, en fer et en plastique. Faute de concurrence, avant 2000, la plupart des fours à poterie ont fermé leurs portes et la plupart des villageois ont quitté leur emploi pour en trouver un autre.

De seulement 4 fours « chauffés à blanc » produisant de la poterie traditionnelle dans ces années difficiles, il restait encore quelques habitants du village de Nam Dieu qui étaient habiles et créatifs dans le façonnage et la cuisson de pots soufflés, la fabrication de poteries d'art avec des moules, la fabrication de masques en céramique et de statues en céramique pour le tourisme et le marché.

Le tournant le plus marquant s'est produit vers 2015, lorsque le tourisme à Hoi An a explosé, attirant des visiteurs du monde entier. Grâce à cet afflux de visiteurs, Hoi An a développé ses attractions touristiques et le tourisme des villages artisanaux a été mis en avant. Alors qu'il était au bord de l'extinction, le village de potiers de Thanh Ha a soudainement repris vie. À ce jour, environ 35 établissements sont en activité, employant près de 100 ouvriers qualifiés.

Di sản bên sông mẹ Thu Bồn- Ảnh 2.

Les touristes étrangers découvrent la poterie

Il y a une dizaine d'années, le parc de terre cuite de Thanh Ha a vu le jour, marquant ainsi une percée pour cette destination. Il peut être considéré comme le cœur du village de potiers, du moins en termes de tourisme. Sa réputation contribue également indirectement à accroître l'attrait touristique du village de potiers de Thanh Ha. Fin 2019, la poterie de Thanh Ha a été reconnue Patrimoine culturel immatériel national, période durant laquelle le village de potiers, associé au tourisme local, a connu un essor remarquable.

Ne jamais cesser de créer

En visitant le village de potiers de Thanh Ha, les touristes pourront découvrir toutes les étapes de la fabrication de l'argile, du pétrissage à son façonnage, en passant par son placement sur le plateau tournant. Les visiteurs souhaitant s'essayer à la fabrication de plats seront comblés, y compris ceux souhaitant découvrir toutes les étapes de la fabrication d'un produit en céramique.

Fort de près de 40 ans d'expérience, l'artisan Nguy Trung (62 ans, du quartier Nam Dieu) affirme que la poterie de Thanh Ha séduit les clients par sa rusticité et la diversité de ses produits. Toutes les étapes sont réalisées à la main avec de l'argile provenant du cours inférieur de la rivière Thu Bon.

Grâce au tourisme, les gens ont tout aujourd'hui. Les touristes nous ont aussi « appris » beaucoup de choses, dont la plus importante est de changer en conséquence. Changer, tout en conservant les caractéristiques de cet ancien village de potiers.

Di sản bên sông mẹ Thu Bồn- Ảnh 3.

L'artiste Wei Zhong crée avec de l'argile

Artiste Wei Zhong

L'artisan Nguy Trung estime que, grâce aux conseils d'agences professionnelles, les artisans du village ont évolué, se sont adaptés et ont adopté de nouvelles pratiques, créant des produits à la fois traditionnels et modernes. « Grâce au tourisme, les gens ont aujourd'hui tout ce qu'ils peuvent. Les touristes nous ont aussi beaucoup appris, notamment le changement, en s'adaptant. Changer tout en conservant les caractéristiques de cet ancien village de potiers », a déclaré M. Trung.

Au village de poterie de Thanh Ha, outre la réputation des artisans chevronnés, on parle désormais souvent de la jeune génération d'artisans. Dans le cadre de la préservation et du développement du village artisanal, l'apparition de jeunes artisans, assidus à la recherche et experts en création de produits uniques, est comme une brise rafraîchissante qui souffle sur le village riverain.

Nguyen Viet Lam, le premier à avoir émaillé les céramiques de Thanh Ha, est un jeune homme de renom. Les produits en céramique créés par ce jeune homme de 25 ans sont uniques et remarquables. L'émail est obtenu par un mélange de coquilles de palourdes, de cendres et de produits chimiques, puis cuit à l'eau bouillante et recouvert d'une couche de vernis.

« Les produits en terre cuite sont encore assez monotones, je suis donc déterminée à explorer l'émaillage pour les embellir. De plus, je suis toujours créative pour créer des détails uniques et originaux », confie Lam.

Di sản bên sông mẹ Thu Bồn- Ảnh 4.

Le jeune artisan Nguyen Viet Lam crée des motifs pour des produits en céramique

Le village de poterie de Thanh Ha évolue vers une nouvelle direction, intégrant des éléments modernes tout en préservant les traditions. M. Nguyen Hao, directeur adjoint du conseil d'administration du village de poterie de Thanh Ha, l'a affirmé. Au fil des ans, grâce à la synergie entre le développement de la production et celui du tourisme, le village de poterie de Thanh Ha a acquis une forte vitalité, affirmé son image et est devenu une destination touristique réputée.

« Lorsque Hoi An a rejoint le Réseau des villes créatives de l'UNESCO, la poterie de Thanh Ha a été identifiée comme un élément important. Seule une innovation constante permettra à la poterie de Hoi An de survivre et de se développer dans le nouveau contexte », a affirmé M. Hao.

Amis de l'argile depuis des siècles, les habitants du village de Nam Dieu sont toujours reconnaissants envers leurs ancêtres, les dieux tutélaires et les divinités protectrices de la communauté et de leur profession. D'une simple cérémonie de culte villageoise, l'anniversaire de la mort de l'ancêtre potier de Thanh Ha (le 10e jour du 7e mois lunaire) est devenu un événement culturel unique, rassemblant la communauté et des visiteurs venus d'ici et d'ailleurs.



Source : https://thanhnien.vn/di-san-ben-song-me-thu-bon-185240615154538389.htm

Comment (0)

No data
No data
Admirez le volcan Chu Dang Ya, vieux d'un million d'années, à Gia Lai
Il a fallu 6 semaines à Vo Ha Tram pour terminer le projet musical faisant l'éloge de la patrie.
Le café de Hanoi est illuminé de drapeaux rouges et d'étoiles jaunes pour célébrer le 80e anniversaire de la fête nationale le 2 septembre
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit