Dien Bien Phu, 4 avril 1954, cessez-le-feu temporaire sur la colline A1

Le 4 avril à 4 heures du matin, le 102e régiment de la 308e division reçut l'ordre de cesser les combats et de confier la défense aux unités amies. L'attaque sur la colline A1 fut temporairement interrompue.

De notre côté : le 4 avril à 4 h du matin, le régiment 102 de la division 308 reçut l’ordre de stopper l’attaque sur la colline A1, laissant une petite unité pour consolider sa position, protéger le territoire occupé afin de continuer à affaiblir l’ennemi, retirer le gros de ses troupes et se préparer à une nouvelle bataille. Au sud, la division 304 reçut l’ordre de renforcer ses munitions afin de contenir l’artillerie de Hong Cum et de limiter les tirs ennemis sur A1, créant ainsi les conditions permettant à nos troupes de consolider la position occupée sur ce bastion.

À l'ouest, après avoir utilisé la méthode de l'empiètement, détruisant progressivement plusieurs bunkers ennemis, franchissant des barbelés et creusant des tranchées à proximité des positions ennemies, le 36e régiment reçut l'ordre de passer de l'attaque ouverte à la destruction du bastion 106. Nos troupes achevèrent la bataille en 30 minutes, forçant ensuite deux compagnies ennemies postées sur la position 311 à se rendre. Par la suite, l'expérience de l'empiètement par de petites unités du 36e régiment fut largement appliquée à toutes les unités du front.

Dans la nuit du 4 avril, nous avons attaqué la base 105, dont notre armée a détruit les trois quarts. Au matin, l'ennemi a envoyé un bataillon et cinq chars pour contre-attaquer depuis Muong Thanh, dont nous avons détruit une partie. Mais à 20 heures, l'ennemi avait repris la base 105.

La deuxième attaque de notre armée dans la région de l'Est a pris fin. Au cours de cette attaque, notre armée a détruit environ 2 300 ennemis, dont un bataillon et neuf compagnies. Notre artillerie antiaérienne a abattu quatre avions ennemis.

Dien Bien Phu, 4 avril 1954, cessez-le-feu temporaire sur la colline A1

Officiers et soldats lisent le journal de l'Armée populaire pour s'informer sur le champ de bataille pendant la campagne de Diên Biên Phu. Photo : Archives

- Dans la zone inter-5, nous avons tendu une embuscade et détruit 6 véhicules ennemis et un certain nombre de soldats.

- Au Bas-Laos, la coalition Vietnam-Laos a tendu une embuscade à un bataillon ennemi au km 59 de la route 13, détruisant 1 compagnie ennemie, 30 véhicules et 1 canon de 105 mm.

Du côté ennemi : Dans les mémoires de l’ancien président américain Eisenhower, il est écrit : « Le 4 avril, le colonel Brohong rentra d’Indochine à Paris. Bien que ce fût un dimanche, le colonel alla tout de même voir immédiatement le chef d’état-major Ély. Brohong expliqua que Navarre craignait que l’opération Vautour n’entraîne des réactions de l’aviation chinoise. Mais ce soir-là, Ély reçut un télégramme urgent de Navarre (écrit dans la nuit du 3 au 4 avril au matin) : « L’intervention dont m’a parlé le colonel Brohong ne peut avoir d’effet décisif que si elle est menée avant l’attaque finale du Viet Minh. » Ély emmena Brohong chez le ministre français de la Défense, René Pleven, avec le télégramme. Pleven ne put expliquer cette contradiction, et les emmena donc tous deux chez le Premier ministre français, Joseph Laniel. Joseph Laniel décida de convoquer immédiatement un Conseil de guerre au palais de Matignon.

Le Conseil de guerre jugea nécessaire de s'appuyer sur le télégramme de Navarre à Ély, car il s'agissait probablement de sa dernière préoccupation : demander officiellement aux États-Unis une intervention aérienne. À minuit, l'ambassadeur américain fut convoqué. Laniel lui expliqua que la seule solution restante était d'utiliser des avions lourds pour détruire les positions d'artillerie du Viet Minh profondément enfouies dans les collines entourant la place forte afin de sauver l'armée stationnée à Dien Bien Phu. L'ambassadeur américain accepta de transmettre immédiatement la proposition de Laniel à la Maison-Blanche. Ély informa également immédiatement Valluy, son successeur à la section permanente du bloc militaire nord-atlantique au Pentagone, de la nouvelle décision du Premier ministre français, afin d'influencer Radford pour qu'il mette en œuvre au plus vite les nouvelles mesures militaires.

THANH VINH/qdnd.vn

Source