« Positionner » l’animation vietnamienne sur grand écran

OPPORTUNITÉS ET DÉFIS DE LA « TEMPÊTE » TECHNOLOGIQUE NUMÉRIQUE

Selon les « patrons » de l'industrie de l'animation vietnamienne (tels qu'Alpha Animation Studio, Sconnect, Sun Media…), au cours des dix dernières années, l'animation vietnamienne a connu un essor considérable avec près de 800 œuvres sorties, avec une production de 25 à 30 films par an, chacun d'une durée inférieure à 30 minutes. L'animation vietnamienne a contribué à hauteur de 10 à 15 % aux revenus de l'ensemble de l'industrie cinématographique. En 2023, Wolfoo et l'Île Mystérieuse a engrangé 5 milliards de VND au cinéma, entrant dans le top 3 du box-office de l'époque, devenant ainsi le premier film d'animation vietnamien à être projeté en salles. Le projet Wolfoo a également diffusé plus de 4 000 épisodes sur les réseaux sociaux, enregistrant en moyenne plus de 4 milliards de vues par mois.

Le festival du film d'animation Aspiration Stream se déroule à Hanoi.

PHOTO : SCONNECT VIETNAM

Dans le contexte de fort développement des technologies et des contenus numériques, l'animation vietnamienne bénéficie d'opportunités de percée sans précédent. Selon M. Ta Manh Hoang (directeur général du groupe Sconnect) : « Des entreprises et des produits d'animation vietnamiens ont connu le succès, affirmant leur influence et se positionnant non seulement sur le marché vietnamien, mais aussi à l'international, devenant ainsi un pôle d'attraction pour l'industrie créative vietnamienne. De plus, le soutien des fonds d'investissement et les politiques d'encouragement au développement de l'industrie culturelle nationale créent également des conditions favorables à l'essor des projets d'animation vietnamiens à l'ère du numérique. »

Cependant, les difficultés et les défis de l'animation vietnamienne sont nombreux, comme l'a déclaré le réalisateur Dang Hai Quang (DeeDee Animation Studio) : « L'une des plus grandes difficultés de la production d'animation au Vietnam est le budget limité, qui limite la capacité d'investissement dans la technologie et les ressources humaines. Contrairement aux films d'action réelle, la production d'animation de haute qualité nécessite une technologie de pointe, ainsi qu'un processus plus long et plus complexe, de la conception des idées à la création des personnages, des décors et à l'animation de chaque détail. »

À ce propos, M. Ta Manh Hoang a souligné : « Le processus de production de films d'animation est long et coûteux, surtout pour les projets de grande envergure et de grande qualité. La création d'un film d'animation est une succession d'étapes complexes, allant de l'écriture du scénario à la postproduction, en passant par la conception des personnages et le doublage, qui nécessitent toutes un investissement financier et humain judicieux. »

PHOTO : SCONNECT VIETNAM

Wolfoo et l'île mystérieuse est le premier film d'animation vietnamien à sortir en salles.

PHOTO : SCONNECT VIETNAM

POUR QUE PLUS DE FILMS D'ANIMATION VIETNAMIENS SOIENT PROJECTÉS AU CINÉMA

Malgré leur essor, les films d'animation vietnamiens sont rarement diffusés en salles. Selon M. Ta Manh Hoang, produire un film d'animation vietnamien destiné au cinéma exige un budget, des ressources humaines et du temps bien plus importants que la réalisation d'une série de courts métrages pour les plateformes en ligne. Un film cinématographique nécessite un investissement important pour obtenir une qualité d'image, de son et d'effets spéciaux à la hauteur des standards du grand écran. Ce budget peut atteindre au minimum 3 millions de dollars, surtout si l'on utilise des technologies modernes ou des effets spéciaux complexes. De plus, l'équipe de production d'un film d'animation de 90 à 120 minutes doit être composée de nombreux experts dans de nombreux domaines, tels que l'écriture de scénario, la conception des personnages, l'animation, le traitement du son et les effets visuels.

Selon le réalisateur et artiste émérite Trinh Lam Tung (fondateur et PDG d'Alpha Animation Studio) : « Il est très difficile de mobiliser des capitaux d'investissement pour un film d'animation, qu'ils soient publics ou privés. La production d'un film destiné à une sortie en salle pose également de nombreux problèmes qui ne peuvent être résolus du jour au lendemain. De plus, malgré l'abondance de ressources humaines dans l'industrie ces dernières années, le personnel qualifié reste insuffisant et ne répond pas aux besoins d'un projet d'envergure. Enfin, la confiance du public dans l'animation vietnamienne reste plus ou moins insatisfaite. Ce cercle vicieux a donc toujours été un problème difficile à résoudre depuis des générations. » Cependant, le réalisateur et artiste émérite Trinh Lam Tung a également commenté : « Si l'on considère la situation sous un angle positif, ce problème a été résolu et continue de l'être, et le sera de manière décisive dans les temps à venir. »

PHOTO : SCONNECT VIETNAM

Jeune équipe de production d'animation vietnamienne

PHOTO : SCONNECT VIETNAM

Les représentants de certaines unités de production d'animation ont également souligné l'importance de la demande actuelle sur le marché de l'animation, notamment pour les enfants. Les parents souhaitent davantage de contenu d'animation sain, sûr et éducatif . Cependant, la production de films d'animation pour les salles de cinéma représente un risque majeur pour les producteurs et les investisseurs, car ces films sont principalement destinés aux enfants, un public qui n'a pas encore pris l'habitude d'aller au cinéma. L'industrie doit donc s'efforcer de modifier les habitudes d'accès au contenu du jeune public et des familles, ouvrant ainsi le potentiel de l'animation cinématographique nationale. Le Vietnam dispose d'un atout majeur : de nombreux éléments peuvent être exploités pour créer des histoires familières, uniques et attrayantes, issues d'une riche culture populaire.

Pour que davantage de films d'animation vietnamiens soient projetés en salles, « une étroite coordination entre les entreprises et les entités publiques et privées est nécessaire. L'État joue notamment un rôle important en créant des mécanismes de soutien financier, en encourageant l'investissement et en proposant des politiques financières pour soutenir les entreprises créatives et les créateurs de contenu numérique. Parallèlement, le soutien aux relations avec les organisations internationales et l'organisation de festivals d'animation et de séminaires professionnels sont également essentiels pour améliorer la qualité du secteur de l'animation. Les entreprises privées doivent également innover, étudier le marché, former des ressources humaines de haut niveau et appliquer des technologies de pointe pour optimiser les coûts de production et améliorer la qualité », a déclaré M. Ta Manh Hoang.

Actuellement, Sconnect collabore avec Sun Media pour mettre en œuvre le projet « Matt, Not Again » - Les aventures de Matt, le petit génie . Sconnect et Alpha Studio préparent également la production de trois projets de films d'animation destinés à une sortie en salles : « La Légende du Taureau », « Wolfoo et la Course des Trois Royaumes » et « Blank Blank Ceramic Warrior », dont la sortie en salles est prévue pour 2025. (suite)

Source : https://thanhnien.vn/dinh-vi-phim-hoat-hinh-viet-tren-man-anh-rong-185241117204517909.htm