Une délégation de la province de Bac Ninh participera à la « Foire du commerce et du tourisme à la frontière Vietnam-Chine » en 2025.

BAC NINH - À l'invitation du gouvernement populaire du district de Van Son (province du Yunnan, Chine), la délégation de la province de Bac Ninh, conduite par M. Ngo Van Luyen, chef adjoint du bureau du comité populaire provincial, a participé à la « Foire du commerce et du tourisme frontalier Vietnam-Chine » et à la « Semaine des échanges et de la coopération Vietnam-Chine » en 2025.

Le « Salon du commerce et du tourisme frontalier Vietnam-Chine » et la « Semaine des échanges et de la coopération Vietnam-Chine (Wenshan) 2025 » sont organisés conjointement par le comté de Wenshan (province du Yunnan, Chine) et la province de Tuyen Quang (Vietnam). Le salon se déroule du 8 au 21 novembre à Wenshan, dans la province du Yunnan.

Une délégation de la province de Bac Ninh a participé à la « Foire du commerce et du tourisme à la frontière Vietnam-Chine ».

Placée sous le thème « Partager les opportunités, unir nos efforts pour créer la prospérité », la foire présente des produits agricoles, forestiers et halieutiques, des plantes médicinales, des machines, des équipements, des matières premières, des produits chimiques, des matériaux de construction, des produits électroniques, des systèmes de réfrigération, des appareils électroménagers, des chaussures, des biens de consommation, du mobilier en bois, de l’artisanat en bois… ainsi que des stands d’exposition promouvant l’investissement, le commerce et le tourisme.

Des provinces et des villes du Vietnam et de Chine ont tenu ici des séances de négociation et des échanges thématiques sur la construction de postes frontières, la coopération industrielle et commerciale, le tourisme transfrontalier, les échanges culturels bilatéraux, le développement scientifique et technologique, etc. Ces rencontres ont permis de créer des liens économiques et culturels bilatéraux et de contribuer au renforcement des relations amicales entre le Vietnam et la Chine.

Lors de ce voyage de travail, le camarade Ngo Van Luyen, chef de la délégation de travail de la province de Bac Ninh et chef de la délégation de travail des provinces montagneuses et du centre-nord du Vietnam, notamment Lao Cai, Tuyen Quang, Bac Ninh, Lai Chau, Phu Tho et Dien Bien, a rendu une visite de courtoisie au camarade Trieu Quoc Luong, secrétaire du district de Van Son ; il a également visité le groupe de production de pseudoginseng de Van Son (un produit typique du district de Van Son).

Lors de la séance de bienvenue, les deux parties ont présenté le potentiel et les atouts du développement socio-économique local. Parallèlement, elles ont renforcé leur coopération commerciale, créé les conditions propices à la coopération en matière d'investissement, de commerce et d'exportations agricoles, et soutenu les entreprises dans leurs investissements transfrontaliers. Elles ont également intensifié les échanges culturels, organisé des festivals, des expositions culturelles et artistiques, etc., contribuant ainsi au développement et à la pérennisation des relations internationales entre le Vietnam et la Chine.

La préfecture de Wenshan, située au sud-est de la province du Yunnan (Chine), comprend huit districts et villes. On y dénombre onze groupes ethniques et sa population permanente s'élève à 3,372 millions d'habitants. Son PIB, estimé à 154,911 milliards de yuans en 2025, la place au 11e rang des 30 régions autonomes de minorités ethniques en Chine. Le revenu moyen par habitant y atteint 25 467 yuans, soit une hausse de 5,3 % par rapport à 2024.

Au cours de la dernière période, les relations sino-vietnamiennes ont connu une évolution positive et ont permis d'obtenir de nombreux résultats importants. Depuis leur élévation au rang de « Communauté de destin partagé Vietnam-Chine », ces relations revêtent une importance stratégique, poursuivant leur développement sur une lancée positive et favorable et s'enrichissant de transformations profondes. Depuis début 2025, dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-vietnamiennes (1950-2025), les deux pays ont continué de promouvoir des échanges et des contacts de haut niveau sous diverses formes.

Une délégation vietnamienne visite le groupe de production de pseudoginseng Van Son Panax (province du Yunnan, Chine).

La province de Bac Ninh a récemment mis en œuvre des accords et des protocoles d'entente sur la coopération avec 5 localités de Chine, notamment : la ville de Nanning, la ville de Lai Tan (Guangxi), la ville de Weifang (Shandong), la ville de Zhenjiang (Jiangsu) et le district de Hekou (Yunnan).

Chau Van Son en particulier et la province du Yunnan (Chine) en général ont créé des conditions favorables à l'exportation des produits agricoles de la province, notamment un corridor écologique pour l'exportation des litchis de la province de Bac Ninh vers la Chine via le poste frontière de Thien Bao. Par ailleurs, le Département de l'industrie et du commerce de Bac Ninh a signé un mémorandum d'entente avec le Département du commerce de la province du Yunnan (Chine) en vue de renforcer la coopération économique et commerciale.

La participation de la délégation de la province de Bac Ninh et de la délégation de certaines provinces montagneuses du nord du Vietnam à la série d'événements de la « Foire du commerce et du tourisme frontalier Vietnam-Chine » et de la « Semaine des échanges et de la coopération Vietnam-Chine » en 2025 revêt une importance pratique, contribuant à renforcer les relations entre la province de Bac Ninh et la ville de Nanning en particulier, et entre le Vietnam et la Chine en général.

PV

Source : https://baobacninhtv.vn/doan-cong-tac-tinh-bac-ninh-tham-du-hoi-cho-thuong-mai-va-du-lich-bien-gioi-viet-trung-nam-2025-postid430975.bbg