Délégation des provinces de Lao Cai, Dien Bien et Lai Chau (Vietnam) travaillant dans la province du Yunnan (Chine)

Français Sur invitation du Secrétaire du Comité du Parti provincial du Yunnan (Chine), le matin du 11 juin, la délégation des provinces de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau conduite par le Secrétaire du Comité du Parti provincial de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau pour assister à la 4ème Conférence annuelle entre les Secrétaires du Parti provinciaux et à la 10ème Réunion du Groupe de travail conjoint entre les provinces de Lao Cai, Ha Giang , Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) et la province du Yunnan (Chine) est partie par la porte frontière internationale de Lao Cai.

Les délégations des provinces de Lao Cai, Dien Bien et Lai Chau sont sorties vers la Chine par la porte frontière internationale de Lao Cai.

Français La délégation de la province de Lao Cai était conduite par le camarade Dang Xuan Phong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; la délégation de la province de Lai Chau était conduite par le camarade Giang Pao My, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; la délégation de la province de Dien Bien était conduite par le camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti.

Français La délégation des provinces de Lao Cai, Dien Bien et Lai Chau en Chine a été saluée par les camarades : Vu Xuan Cuong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Giang Thi Dung, vice-présidente du Comité populaire provincial ; les représentants des dirigeants des départements, des branches et de certaines localités de la province de Lao Cai.

Les représentants des dirigeants du district de Hekou, district de Honghe, province du Yunnan (Chine) ont accueilli la délégation des provinces de Lao Cai, Dien Bien et Lai Chau à la porte frontière internationale de Lao Cai.

Les représentants du district de Hong Ha, province du Yunnan (Chine) ont accueilli la délégation des provinces de Lao Cai, Dien Bien et Lai Chau (Vietnam) à la porte frontière internationale de Lao Cai.

Des représentants du district de Hong Ha, province du Yunnan (Chine), ont offert des fleurs et accueilli la délégation des provinces de Lao Cai, Dien Bien et Lai Chau à la porte frontière internationale de Lao Cai.

Durant son séjour en Chine, la délégation des provinces de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau et Ha Giang participera à la 4e Conférence annuelle entre les secrétaires des comités provinciaux du Parti de ces provinces (Vietnam) et le secrétaire du comité provincial du Parti de la province du Yunnan (Chine) ; ainsi qu'à la 10e réunion du groupe de travail conjoint entre les provinces de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau et Ha Giang (Vietnam) et la province du Yunnan (Chine). À cette occasion, ils se concentreront sur l'échange et l'évaluation des résultats de la mise en œuvre du compte rendu de la 3e Conférence annuelle entre les secrétaires des comités provinciaux du Parti de ces provinces (Vietnam) et le secrétaire du comité provincial du Parti de la province du Yunnan (Chine). Parallèlement, ils échangeront, approuveront et proposeront des propositions d'échanges et de coopération pour les années à venir.

Source: https://baolaocai.vn/doan-dai-bieu-cac-tinh-lao-cai-dien-bien-lai-chau-viet-nam-cong-tac-tai-tinh-van-nam-trung-quoc-post385255.html