(ABO) Le 4 avril, une délégation de la province de Pursat (Royaume du Cambodge) a visité et travaillé dans la province de Tien Giang . La délégation provinciale de Pursat était conduite par M. Run Sary, vice-gouverneur. Elle était accueillie et accompagnée par le vice-président du Comité populaire provincial de Tien Giang, Nguyen Thanh Dieu , et des responsables des secteurs concernés.
 |
| Vue de la visite et des travaux. |
 |
S'exprimant lors de la réunion, le colonel Phan Hung Manh, président de l'Association des vétérans de la province de Tien Giang, a déclaré que, dans le cadre de la mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération entre l'Association des vétérans de la province de Pursat et la province de Tien Giang signé le 26 avril 2011, les deux associations ont organisé une délégation pour visiter et travailler.
Après plus de deux ans d'interruption due à la pandémie de Covid-19, la délégation du Comité de l'Association des anciens combattants de la province de Pursat s'est rendue à Tien Giang, témoignant de l'étroite amitié et de la coopération entre les deux associations. Cette visite et cette séance de travail permettront d'échanger et de partager les expériences, les fonctions et les missions des deux associations, et de renforcer encore les liens d'amitié entre le Comité de l'Association des anciens combattants de la province de Pursat et l'Association des anciens combattants de la province de Tien Giang.
 |
| Le colonel Phan Hung Manh a pris la parole lors de la visite et de la séance de travail. |
Français En particulier, dans les temps à venir, l'Association des anciens combattants de la province de Pursat et l'Association des anciens combattants de la province de Tien Giang se concentreront sur la mise en œuvre et la concrétisation de l'accord d'amitié et de coopération entre l'Association centrale des anciens combattants de la guerre du Vietnam et l'Association centrale des anciens combattants de la guerre du Cambodge pour la période 2024-2029, qui vient d'être signé le 4 mars 2024. En particulier, l'accent est mis sur le maintien d'une relation étroite, la promotion d'une vaste propagande de l'amitié traditionnelle, la solidarité et la loyauté particulières, la coopération globale entre le Parti, l'État, le peuple et l'armée des deux pays et l'Association des anciens combattants de la guerre du Vietnam et du Cambodge dans les domaines de l'échange d'expériences en matière de réduction de la pauvreté, de l'entraide en matière de développement économique , de coopération en matière d'information, de propagande... et la création de conditions pour que les soldats volontaires vietnamiens visitent à nouveau la province de Pursat.
 |
| M. Eang Hong, directeur du département du travail social, des anciens combattants et de la réadaptation des jeunes, membre permanent de l'Association des anciens combattants de la province de Pursat, a pris la parole lors de la réunion. |
S'exprimant lors de la visite et de la séance de travail, M. Run Sary a exprimé sa profonde gratitude pour l'accueil chaleureux et fraternel de la province de Tien Giang. Les relations de coopération entre le Vietnam et le Cambodge ont jeté les bases solides d'une coopération amicale entre les deux provinces.
 |
| Le vice-président du Comité populaire provincial de Tien Giang, Nguyen Thanh Dieu, a décerné l'insigne « Victoire d'Ap Bac » à M. Run Sary. |
 |
| M. Run Sary a offert un souvenir au vice-président du Comité populaire provincial de Tien Giang, Nguyen Thanh Dieu. |
Nguyen Thanh Dieu, vice-président du Comité populaire provincial de Tien Giang, estime que les bonnes relations entre les deux provinces se développeront à l'avenir, contribuant ainsi à l'amélioration des relations entre le Vietnam et le Cambodge. Outre les discussions sur le travail de l'Association des anciens combattants, les deux provinces continuent de s'intéresser à l'orientation, à l'échange et au transfert de technologies et de sciences entre leurs membres afin de développer leurs économies. Il s'agit notamment de promouvoir l'agriculture , la pêche, le tourisme et les activités visant à améliorer les conditions de vie des populations. Il s'agit également de créer des conditions plus favorables aux échanges économiques, culturels et sociaux entre les populations des deux pays et des deux provinces.
 |
| Les délégués de la province de Pursat ont offert des foulards souvenirs aux délégués de la province de Tien Giang. |
Le vice-président du Comité populaire provincial de Tien Giang, Nguyen Thanh Dieu, a souligné que, grâce à cette visite et à cette séance de travail, il espérait que le gouvernement provincial de Pursat accorderait davantage d'attention aux Vietnamiens vivant au Cambodge. Il s'agirait notamment de créer les meilleures conditions d'emploi, de s'intégrer à la culture et à la vie du peuple cambodgien, de bénéficier d'un statut légal et de bénéficier des bonnes politiques du gouvernement royal du Cambodge pour tous les Cambodgiens, y compris les Vietnamiens vivant au Cambodge.
 |
| Les délégués des deux provinces ont pris des photos souvenirs. |
A l'occasion du traditionnel Nouvel An Chol Chnam Thmay 2024 du peuple du Royaume du Cambodge, le vice-président du Comité populaire de la province de Tien Giang, Nguyen Thanh Dieu, au nom du gouvernement provincial de Tien Giang, a souhaité au gouvernement et au peuple de la province de Pursat en particulier et du Cambodge en général une nouvelle année joyeuse et chaleureuse ; souhaitant que l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge se développe de plus en plus durablement.
BROUILLON
.
Source
Comment (0)