Patrimoine culturel immatériel unique : Courses de bateaux à quatre esprits sur la rivière Tra

Depuis des centaines d'années, au début du premier mois lunaire, les habitants de la commune de Tinh Long (ville de Quang Ngai, province de Quang Ngai) sont en effervescence avec le festival de course de bateaux des quatre animaux sacrés sur la rivière Tra.

Il s'agit du plus grand festival du peuple de ce pays, qui montre les croyances traditionnelles de la population locale et qui témoigne également de la gratitude envers les ancêtres qui ont ouvert et établi le village, dans l'espoir d'un climat favorable et d'une vie paisible pour les gens.

LA VIE AVEC LA RIVIÈRE

Avant de se jeter dans la mer, la rivière Tra coule paresseusement à travers la commune de Tinh Long (ville de Quang Ngai ). Qu'y a-t-il dans ce pays qui lui donne une telle longueur ? Peut-être la brumeuse porte Dai ? Sur la rive gauche, la majestueuse montagne Thien Ma surplombe la mer, comme pour surveiller le retour des navires. Et sur la rive droite, le village solitaire de Co Luy, vague sous la lumière scintillante de l'aube, et enveloppé de brume à chaque coucher de soleil.

La section de la rivière Tra traverse la commune de Tinh Long (ville de Quang Ngai), où se déroule la course de bateaux à quatre esprits.

PHOTO : PA

L'instabilité de Tra Giang est à l'origine de nombreux produits d'eau saumâtre riches. Lorsque la rivière n'est plus en crue, de célèbres poissons viennent se réfugier dans la mer. Des gobies d'eau saumâtre se reproduisent également dans cette partie de la rivière, créant la célèbre spécialité de gobies de la rivière Tra. De nombreux autres produits de la rivière Tra ont contribué à améliorer les conditions de vie des habitants. Cette instabilité a également créé des plaines alluviales au milieu de la rivière. Les habitants de Tinh Long se rendent en barque dans ces plaines alluviales fertiles pour y cultiver leurs terres. De là, les légumes poussent sur la plage, alimentant les marchés ruraux et la ville de Quang Ngai.

Depuis lors, les habitants de Tinh Long ont toujours témoigné leur gratitude au « dieu-tour » des rivières de leur ville natale et se souviennent des ancêtres qui ont fondé cette terre. Au cours des siècles passés, fidèles à leur mode de vie, de nombreux quais fluviaux ont vu le jour ici. Le quai de Lo Ren, où l'on aiguise des couteaux et forge des outils agricoles ; le quai de Cho Chieu, animé par les visiteurs des rivières et des lacs qui viennent acheter, vendre, se baigner et s'approvisionner en eau. Sans oublier les quais de Cua et d'Ong Canh, des lieux profondément ancrés dans le cœur des habitants.

Un bateau à quatre esprits est sur la piste de course le matin du 5ème jour du Têt At Ty 2025

PHOTO : PA

Avant de vénérer les rives du fleuve, les habitants se rendent souvent aux sanctuaires ancestraux des ancêtres qui ont reconquis leurs terres. Notamment, les quatre sanctuaires ancestraux des quatre villages de la commune de Tinh Long, où sont vénérés et préservés les bateaux de course traditionnels des quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue et phénix), font tous face à la rivière Tra, ce qui témoigne de l'importance de cette rivière dans leur mémoire depuis des générations.

La rive de la rivière de la commune de Tinh Long, ville de Quang Ngai, se connecte à l'estuaire de Dai, l'estuaire maritime de la commune d'An Phu (ville de Quang Ngai)

PHOTO : PA

Selon M. Pham Lanh, un ancien de la commune de Tinh Long, la cérémonie du culte de la rivière dans chaque village ne coïncide pas dans le temps, mais doit avoir lieu au printemps, avant la cérémonie printanière à la maison communale de Sung Tich. C'est également le nom de l'ancienne commune de Tinh Long, qui, selon les archives conservées, a été fondée très tôt, vers la fin du XVIe siècle ou le début du XVIIe siècle.

SYMBOLE DE SOLIDARITÉ

Bien que l'année soit riche en festivals, la course de bateaux à quatre esprits reste la plus importante pour les habitants de Tinh Long. Depuis l'Antiquité, cette coutume a quelque peu disparu, mais elle n'enlève rien au respect que l'on porte à cette fête unique en son genre. Selon les anciens, lors de la construction d'un bateau de course, il est nécessaire de faire des offrandes appropriées, en espérant qu'il ne subira aucun accident, afin que le bateau devienne un puissant « dragon » capable de parcourir les rivières.

Les gens rament dans des bateaux avec des drapeaux et des tambours jusqu'à la rivière pour encourager le festival des courses de bateaux.

PHOTO : PA

Normalement, chaque village possède quatre bateaux de course, tous conservés dans le temple ancestral du village et celui du dieu tutélaire. Le bateau de course est également vénéré ici, appelé respectueusement « Maître Bateau ». Le bateau utilisé pour la course mesure 14 mètres de long ; les trois autres sont envoyés aux pagodes pour y être vénérés. En décembre, les villageois les accueillent avec des rituels passionnants, dont des danses du lion.

Pour la course des quatre animaux sacrés, les villages sélectionnent, au cours des premiers mois de l'année, 50 jeunes hommes en bonne santé et un homme d'âge mûr expérimenté pour maintenir le rythme. La croyance veut que, quel que soit le bateau du village qui termine premier, le village sera paisible, prospère et sans accident. Le 11 décembre de chaque année, les villages organisent une cérémonie pour accueillir les bateaux et les amener à la rivière afin que les garçons puissent s'entraîner.

Selon M. Huynh An (75 ans, du village de Tang Long), autrefois, avant la fête des courses de bateaux (les 5 et 6 du Nouvel An lunaire), les anciens et le comité de culte du village se levaient pour vénérer le bateau. Quant aux jeunes hommes choisis pour la course, le premier jour du Nouvel An lunaire, ils devaient se rendre au temple pour vénérer leurs ancêtres et l'esprit gardien du village, y séjourner et « dormir à même le sol » pendant deux nuits. Ce n'est qu'après le départ du bateau et la fin de la course qu'ils pouvaient rentrer chez eux. Aujourd'hui, avant chaque course de bateaux des Quatre Esprits, les anciens rappellent cette coutume aux jeunes hommes.

Le cinquième jour du Nouvel An lunaire, le comité de culte du village, les équipes de course de bateaux et les villageois ont déposé des offrandes aux temples des ancêtres et des dieux tutélaires. Après la cérémonie, les bateaux des villages sont officiellement entrés dans la rivière pour le départ de la course. Des centaines de milliers de personnes sont venues y participer, acclamant drapeaux et tambours flottant dans le ciel, criant à chaque coup de rame, créant une ambiance vibrante sur toute la rivière. Selon M. Huynh An, les quatre bateaux de course des quatre villages ont effectué quatre tours de piste, puis les première, deuxième, troisième et quatrième places étaient attribuées.

M. Bui Duc Man (71 ans, du village de Tang Long) a déclaré qu'il assistait à la course de bateaux des Quatre Animaux Sacrés depuis son enfance. Jusqu'à présent, l'ambiance animée du festival n'a fait que croître et ne s'est jamais démentie. Avant le début de la course, dès l'après-midi précédent, les gens se pressaient avec impatience le long des berges. Après la course, il ne restait que des sentiments sacrés liés à l'amour du village, à la gratitude envers la rivière, aux dieux tutélaires et aux ancêtres…

Le 5e jour du Nouvel An lunaire (2 février 2025), lors de la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour le festival de course de bateaux à quatre esprits de la commune de Tinh Long en tant que patrimoine culturel immatériel national, M. Nguyen Hoang Giang, président du Comité populaire de la province de Quang Ngai, a souligné que le gouvernement et le peuple continueront de contribuer à la préservation et à la promotion de la valeur de ce patrimoine culturel immatériel.

« Ce patrimoine sera à jamais la fierté de Quang Ngai et un symbole de solidarité, de force communautaire et d'aspiration à conquérir la nature, à surmonter les difficultés et les défis », a déclaré M. Giang. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm