Festival unique de brûlage d'une « montagne » de papier votif pour que les villageois deviennent rouges à Hanoi

Le soir du 1er février, des centaines de personnes du village d'An Dinh se sont bousculées pour récupérer du feu de la « montagne » de papier votif brûlée dans la maison communale du village et le ramener chez elles, espérant apporter du rouge pour une année chanceuse à leurs familles.

C'est devenu une tradition : chaque année, le soir du 11e jour du premier mois lunaire, à la maison communale d'An Dinh (quartier de Yen Nghia, district de Ha Dong, Hanoï ), les habitants organisent une fête du feu (aussi appelée « rougeur »). Selon cette coutume, on brûle du papier votif la nuit et on rapporte le feu chez soi, ce qui est appelé « rougeur » au début de l'année.

Les anciens effectuent les procédures avant d'apporter le papier votif dans la cour de la maison commune pour le brûler.

CH

Selon Thanh Nien , vers 21 heures le 1er février (11 janvier du calendrier lunaire), les anciens du village apporteront toutes les offrandes votives des villageois et des visiteurs au milieu de la cour de la maison commune pour les brûler, tandis que de l'encens est donné aux villageois pour l'utiliser comme objet d'appel du feu à ramener à l'autel familial.

Les gens croient que celui qui allume le feu en premier apportera plus de chance à sa famille pour la nouvelle année. S'il parvient à apporter l'encens encore brûlant sur son autel familial, il aura encore plus de chance. Cette coutume représente le souhait d'une bonne santé, de bonnes affaires et d'une famille heureuse et prospère.

La « montagne » d'offrandes votives en papier des habitants et des visiteurs est amenée au milieu de la cour de la maison commune.

CH

Le feu a été pris dans la maison communale par le célébrant de la fête du village d'An Dinh pour répandre des bénédictions aux villageois.

CH

Procession unique de faux rois et reines : des dizaines de jeunes hommes criant et lançant le palanquin

Les gens se sont rassemblés autour du feu

CH

Immédiatement après que le papier votif ait pris feu, les villageois avec des paquets d'encens préparés à l'avance se sont rassemblés pour « devenir rouges »

CH

Les bâtons d’encens tenus dans les mains des gens ont été rapidement allumés.

CH

La première personne à attraper le feu rentrera rapidement chez elle.

CH

Certaines personnes utilisaient de gros paquets d’encens pour entretenir le feu sur le chemin du retour.

CH

Les gens allument souvent des feux les uns pour les autres, ceux qui sont à l'intérieur donnent du feu à ceux qui sont à l'extérieur pour montrer leur amour du prochain.

CH

Après avoir fait du feu, les gens retournaient rapidement chez eux pour brûler de l’encens sur l’autel familial.

CH

M. Nguyen Quoc Chinh a brûlé de l'encens après être venu du temple du village avec le souhait que toute sa famille ait une bonne santé, une vie prospère et heureuse.

CH

Les jeunes hommes du village de Trieu Khuc portent des jupes, des joues poudrées et des lèvres rouges, et dansent au rythme du bong.

Source : https://thanhnien.vn/doc-dao-le-hoi-dot-ca-nui-vang-ma-cho-dan-lang-lay-do-o-ha-noi-18523020207070263.htm