Ne jetez pas d'argent et ne brûlez pas de papier votif lors des funérailles.

Le gouvernement a publié le décret n° 237/2025 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 105/2012 du 17 décembre 2012. En particulier, le décret stipule qu'il est interdit de disperser de l'argent ou de brûler des offrandes votives sur les lieux de sépulture, et limite la dispersion d'offrandes votives lors des funérailles.

Le décret 237/2025 réglemente la restriction de la dispersion et de la combustion de papiers votifs lors des cérémonies funéraires.

Photo : FOURNIE PAR LA POLICE

Le décret 237/2025 vient de modifier et de compléter un certain nombre de clauses de l'article 4 du décret n° 105/2012 afin de se conformer aux réglementations relatives à la prévention et au contrôle des maladies infectieuses ; à la garantie de l'hygiène environnementale ; aux réglementations sur la prévention et le contrôle de la contrefaçon de monnaie et la protection de la monnaie vietnamienne.

Plus précisément : en cas d’obsèques à domicile, selon les coutumes locales et familiales, le corps du défunt doit être embaumé et maintenu propre, notamment pour les personnes atteintes de maladies infectieuses. Le délai entre l’embaumement et l’inhumation doit respecter la législation en vigueur relative à la prévention et au contrôle des maladies infectieuses.

Le délai entre l'embaumement et la cérémonie funéraire est respecté conformément aux dispositions légales relatives à la prévention et au contrôle des maladies infectieuses.

Ne dispersez ni billets de banque émis par la Banque d'État du Vietnam ni devises étrangères lors du cortège funèbre reliant le funérarium ou la famille au lieu d'inhumation ; ne brûlez pas d'offrandes votives sur le lieu d'inhumation. Limitez la dispersion de papiers votifs pendant les funérailles.

Encouragez l'utilisation de couronnes funéraires tournantes lors des funérailles.

Par ailleurs, afin de promouvoir progressivement une culture funéraire civilisée et économique, le décret 237/2025 ajoute un paragraphe 6 après le paragraphe 5 de l'article 4 relatif à l'utilisation des couronnes funéraires rotatives. Il encourage notamment les organisations et les particuliers à utiliser ces couronnes.

Le comité funéraire prépare des couronnes qui seront disposées à tour de rôle ; l’avis de décès précise : les délégations venant présenter leurs condoléances ne doivent pas apporter de couronnes, mais seulement des bandeaux de tissu noir, mesurant 1,2 m x 0,2 m, portant l’inscription blanche « Respectueusement reçu » et une petite ligne en dessous avec le nom de l’agence ou de l’organisation à attacher à la couronne qui a été préparée.

Source : https://thanhnien.vn/khong-rai-tien-han-che-dot-vang-ma-trong-le-tang-18525090311045068.htm