Examen de la résolution relative à la création et à la gestion de la base de données nationale sur le traitement des infractions administratives.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — Le vice-ministre de la Justice, Nguyen Thanh Tinh, a présidé la réunion du Conseil d'évaluation. Photo : VGP/DA

Présentant le projet de résolution sur la construction et la gestion de la base de données nationale sur les infractions administratives, le directeur du département d'inspection des documents juridiques, Ho Quang Huy, a déclaré que la résolution avait été émise pour transférer la tâche de construction et de gestion de la base de données nationale sur les infractions administratives du ministère de la Justice au ministère de la Sécurité publique avant la modification et le complément de la loi sur le traitement des infractions administratives et de ses règlements d'application.

La résolution définit les responsabilités relatives à la création et à la gestion de la base de données nationale sur les infractions administratives. Elle comprend sept articles, portant notamment sur son champ d'application et les sujets traités ; sur les responsabilités des ministères, des secteurs et des collectivités territoriales ; sur la modification et le complément de certains articles du décret n° 118/2021/ND-CP portant application de la loi relative au traitement des infractions administratives (modifié et complété par les décrets n° 68/2025/ND-CP et n° 190/2025/ND-CP) ; et sur la modification et le complément de certains articles du décret n° 20/2016/ND-CP régissant la base de données nationale sur les infractions administratives…

Lors de la séance d'examen, M. Hoang Nguyen Phuong, spécialiste du ministère de l'Intérieur, a suggéré d'envisager de compléter cette résolution par des règlements et d'établir des principes pour la connexion et le partage des données entre la base de données nationale sur les infractions administratives et d'autres bases de données nationales, conformément au Cadre d'architecture numérique national (version 1.0) publié par le ministère des Sciences et de la Technologie le 8 octobre 2025, afin d'assurer l'interopérabilité et l'uniformité de l'infrastructure de données numériques du gouvernement.

Parallèlement, il est proposé d'envisager l'ajout de réglementations exigeant des agences et unités qu'elles mettent à jour les données sur la plateforme nationale d'intégration et de partage des données, la plateforme de partage et de coordination des données du Centre national des données et le cadre d'architecture du gouvernement numérique ; qu'elles assurent la sécurité de l'information et la protection des données personnelles conformément aux prescriptions ; et qu'elles ajoutent une réglementation confiant au ministère de la Justice la responsabilité d'orienter et de contrôler les procédures juridiques relatives aux données de la base de données nationale sur les infractions administratives afin d'assurer l'uniformité dans l'application de la loi et de garantir l'exactitude et la cohérence du contenu administratif.

Par ailleurs, M. Pham Minh Hieu, représentant le ministère des Sciences et des Technologies, a proposé d'ajouter une disposition confiant au ministère de la Sécurité publique la responsabilité de la création et de l'exploitation d'une base de données nationale unifiée sur le traitement des infractions administratives. Cette base de données devrait intégrer pleinement des fonctions telles que la création de rapports d'infractions administratives électroniques, la délivrance de décisions électroniques en matière d'infractions administratives, ainsi que la mise à jour et le partage des données relatives aux infractions administratives entre les ministères, les secteurs et les collectivités territoriales, garantissant ainsi la modernisation et la simplification du traitement des infractions administratives.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — Scène de la séance d'évaluation. Photo : VGP/DA

Lors de la réunion d'examen, les membres du Conseil ont globalement approuvé le projet de résolution. Ils ont toutefois demandé à l'organisme chef de file de procéder à un examen approfondi du cadre juridique, en veillant à remplacer toutes les dispositions relatives à l'autorité compétente pour la création, la gestion et l'exploitation de la Base de données nationale sur les infractions administratives dans les documents juridiques pertinents. Ils ont également demandé d'envisager des dispositions transitoires ou un ajout de contenu à l'article 2 du projet de résolution afin de traiter les cas d'utilisation continue et de conversion des données déjà intégrées à la Base de données nationale sur les infractions administratives par les ministères, les secteurs et les collectivités locales.

À l'issue de la séance d'examen, le vice-ministre de la Justice, Nguyen Thanh Tinh, a demandé à l'organisme chargé de la rédaction d'intégrer et de prendre en compte les observations des membres du Conseil de révision, conformément à la réglementation. Il a également demandé une révision du langage et des procédés législatifs afin de finaliser le projet de résolution. Après intégration des observations du Conseil et ajout des éléments nécessaires, la résolution sera prête à être soumise au gouvernement.

Comment (0)