Marché Yin Yang unique à Bac Ninh la 4ème nuit du Têt

Le marché Yin Yang a également une signification spirituelle, créant une opportunité pour les morts et les vivants de se rencontrer, devenant une forme d'activité culturelle imprégnée des croyances populaires du peuple Kinh Bac.

D'après les documents restants, en l'an de Nham Dan (43 apr. J.-C.), la dynastie Han ordonna à Ma Vien de mener des troupes pour attaquer Hai Ba Trung. Les troupes ennemies attaquèrent la ville de Vu Ninh, district de Tien Du (province de Bac Ninh), et rencontrèrent les troupes de Hai Ba Trung. Une bataille acharnée s'engagea, au cours de laquelle de nombreux soldats furent tués. Après la bataille, les familles de ces soldats retournèrent sur l'ancien champ de bataille pour se souvenir de leurs proches après le Têt.

Peu à peu, les gens ont cru que les portes de l'enfer ne s'ouvraient qu'une fois par an, dans la nuit du 4 et au petit matin du 5 du premier mois lunaire, pour permettre aux habitants des enfers de retrouver leurs proches sur terre. C'est ainsi qu'est né le marché du Yin et du Yang.

Le marché commence à l'heure des lumières, sur un terrain vague, à côté d'un célèbre temple sacré de la région. Il n'y a ni tentes ni bougies pour s'éclairer.

Au marché, personne ne marchande, personne ne compte l'argent. Dans l'obscurité, seules les ombres des passants chuchotant sont visibles. On ne se préoccupe pas autant d'« acheter la chance et de vendre la malchance » que sur d'autres marchés. Le marché est l'occasion pour les vivants de rencontrer ceux des morts.

Mme Nguyen Thi Phu, du quartier de Xuan O, dans le quartier de Vo Cuong, à Bac Ninh, a déclaré que personne ne se souvient aujourd'hui de l'ouverture du premier marché d'Am Duong. Le marché d'Am Duong, dans le village d'O, présente de nombreuses particularités : il s'ouvre à l'aube sur un terrain vague, sans tentes, ni stands, ni lumières.

« Bien qu'il n'y ait pas d'étals, le marché propose encore beaucoup de vin, d'offrandes votives, d'encens, de bougies, de noix d'arec, de bétel, de sel, de bouillie, de fruits, etc. De plus, on y vend également des poulets noirs, symbole de mystère et de spiritualité », a expliqué Mme Phu.

Plus la nuit tombe, plus de gens et de touristes viennent visiter et découvrir le marché Yin Yang.

Ici, le comité d’organisation a également disposé des offrandes pour commémorer les ancêtres.

Les gens et les touristes qui viennent au marché d'Am Duong achètent souvent du papier votif à brûler pour le défunt avec le souhait de reposer en paix.

Riz, sel et briquets sont conditionnés dans de petits sacs, servant facilement aux touristes du monde entier qui viennent « acheter de la chance et vendre de la malchance » en début d'année.

Pour acheter du poulet noir, un produit spécial au marché d'Am Duong dans le village d'O, les gens doivent faire la queue, acheter des billets et attendre le moment de recevoir le poulet.

Selon les habitants du village d'O, le poulet noir est un symbole de mystère et de spiritualité. Seuls les plus chanceux peuvent se faufiler et choisir un poulet noir à emporter après le marché.

M. Nguyen Xuan Hu, du quartier de Ninh Xa, ville de Bac Ninh (Bac Ninh), a déclaré qu'au cours de la troisième année de restauration du marché d'Am Duong, de nombreuses personnes venues du monde entier se sont rassemblées pour profiter des valeurs culturelles ancestrales. « Aujourd'hui, mes amis et moi sommes allés au marché d'Am Duong pour allumer des bâtons d'encens, implorer un peu de chance, prier pour la santé de notre famille, la paix, la réussite dans tout ce que nous entreprenons et, surtout, pour acheter un poulet noir. »

Le marché d'Am Duong, imprégné de la culture populaire de la région de Kinh Bac au début du printemps, attire non seulement la population locale mais aussi de nombreux touristes du monde entier, même des touristes étrangers.

HA (selon VOV)

Source: https://baohaiduong.vn/doc-dao-phien-cho-am-duong-o-bac-ninh-dem-mung-4-tet-373045.html