Fête de la mi-automne unique dans certains pays asiatiques

Chine

La fête de la Mi-Automne en Chine a lieu chaque année le 15e jour du 8e mois lunaire et est considérée comme la deuxième plus grande fête après le Nouvel An chinois. C'est l'occasion pour les familles de se retrouver, d'observer la lune ensemble, de déguster des gâteaux de lune et de participer à de nombreuses activités communautaires. Des activités telles que des danses du lion et du dragon, des lanternes flottantes et des énigmes sont organisées dans de nombreux endroits. Ces activités créent non seulement une atmosphère joyeuse, mais contribuent également à préserver les traditions culturelles populaires ancestrales du peuple chinois.

Le gâteau de lune est un plat traditionnel incontournable de la fête de la Mi-Automne en Chine. Sa forme ronde symbolise la plénitude et la perfection. Les gâteaux de lune chinois ressemblent beaucoup aux gâteaux vietnamiens : leur croûte fine, leurs graines de lotus, leurs haricots mungo, leurs œufs salés, etc. Ce gâteau traditionnel se décline en plusieurs variantes selon les goûts des différentes régions de Chine.

Japon

La fête japonaise de la mi-automne est également connue sous le nom de Tsukimi (fête de la contemplation de la lune). À cette occasion, les Japonais exposent souvent des gâteaux de riz blancs (tsukimi-dango), de l'herbe de la pampa et des récoltes en remerciement des récoltes.

La légende du lapin de jade sur la lune est une histoire familière associée à Tsukimi, reflétant la croyance en la nature et la subtilité de la vie spirituelle japonaise.

Le Tsukimi est un festival souvent célébré dans les temples, en famille et dans les lieux d'observation de la lune. C'est l'occasion de trouver la paix de l'esprit et de remercier la nature pour ses récoltes abondantes.

Lors de la fête de la Mi-Automne, les enfants japonais reçoivent souvent des lanternes carpes de leurs parents pour participer aux défilés. Au Japon, les lanternes carpes symbolisent le courage.

Corée

Chuseok, l'une des fêtes les plus importantes de l'année en Corée, coïncide avec la fête de la Mi-Automne. C'est le moment où les gens retournent dans leurs villages d'origine, retrouvent leurs familles, déposent des offrandes à leurs ancêtres (Charye) et nettoient les tombes (Seongmyo), témoignant ainsi de leur piété filiale et de la solidarité entre les générations au sein de la famille et de la communauté.

À cette occasion, le plat coréen typique est le songpyeon, une sorte de gâteau de riz gluant fourré au sésame, aux haricots et aux châtaignes, fait à la main et transmis de génération en génération.

Les enfants et les adultes coréens portent le Hanbok et participent à de nombreuses activités récréatives telles que : des simulations de batailles, des compétitions de tir à l'arc, de la lutte, du chant et de la danse... Les Coréens se déguisent souvent en vaches ou en tortues, avec une troupe musicale qui les suit, et non des danses de lion ou de dragon.

fête-de-la-mi-automne.png — Au Laos, la fête de Thatluang est une grande fête liée à la pleine lune. Photo : Knowledge & Life

Laos

Au Laos, ce jour de l'An est appelé « Nguyet phuc tiet » - la fête de la lune bénie.

Les Laotiens considèrent la pleine lune d'août comme une période d'activités spirituelles. Ils se rassemblent pour observer la lune, chanter et danser ensemble et souhaiter de bonnes récoltes et une vie paisible. Ces activités se déroulent souvent dans une ambiance conviviale, témoignant du lien qui unit l'homme à la nature. Bien que peu élaborée, la fête de la mi-automne au Laos joue néanmoins un rôle important dans la vie spirituelle et culturelle du peuple.

Les Laotiens célèbrent également une grande fête liée à la pleine lune : le festival Boun Thatluang, qui se déroule à Thatluang, une grande et magnifique pagode, la semaine de la pleine lune du 11e mois lunaire (12e mois bouddhiste). C'est le plus grand festival culturel bouddhiste de l'année au Laos. La cérémonie comprend des prières pour la paix et les bénédictions pendant trois jours. Le festival peut durer jusqu'à une semaine et propose principalement des activités de divertissement sous diverses formes.

Cambodge

Au Cambodge, la fête de la mi-automne a lieu beaucoup plus tard que dans d'autres pays. Il s'agit de la fête d'Ok Om Bok, aussi appelée fête du culte de la lune, qui a lieu le jour de la pleine lune du dixième mois lunaire. Cette fête trouve son origine dans la croyance khmère selon laquelle la lune est le dieu qui contrôle le temps.

Le festival Ok Om Bok est l'occasion de remercier les dieux d'avoir apporté un temps et une pluie favorables, aidant les récoltes à bien pousser ; en même temps, de prier pour une récolte abondante dans la saison suivante, une vie plus prospère et plus épanouissante.

Le rituel principal de la cérémonie d'adoration de la lune se déroule généralement au temple. Les offrandes à la lune comprennent des fleurs fraîches, de la soupe de manioc, du riz plat et du jus de canne à sucre. Après avoir vénéré la lune, les Cambodgiens prennent du riz plat et le fourrent dans la bouche des enfants. Car les Cambodgiens croient que cela permet de prier pour que les enfants aient suffisamment à manger et à boire et qu'ils aient une vie prospère et épanouissante.

À cette occasion, les gens lâchent également des lanternes d'eau, des lanternes volantes, organisent des courses de bateaux et de nombreuses autres activités culturelles folkloriques.

Singapour

À Singapour, la fête de la mi-automne est célébrée en grande pompe, notamment au sein de la communauté chinoise. Les quartiers sont décorés de lanternes, des défilés, des spectacles et une variété de gâteaux de lune sont proposés à la vente.

Les enfants portent avec enthousiasme des lanternes, les adultes boivent du thé, discutent et dégustent des gâteaux ensemble. Ce festival revêt non seulement une importance culturelle, mais attire également des touristes internationaux, contribuant ainsi à promouvoir l'image d'un Singapour multiethnique et traditionnel.

Célébration de la mi-automne avec des amis au Myanmar. Photo : Internet.

Birmanie

Au Myanmar, les peuples autochtones célèbrent une fête spéciale associée à la pleine lune : la Fête des Lumières de Thadingyut. Cette fête a lieu le jour de la pleine lune du septième mois lunaire du calendrier bouddhiste (généralement vers octobre). Elle est considérée comme l'un des événements culturels et religieux les plus importants du pays. C'est l'occasion de se souvenir de Bouddha, de témoigner du respect à ses parents et à ses enseignants et de prier pour une vie paisible.

Pendant le festival, des temples aux rues, chaque maison est illuminée. Des dizaines de milliers de bougies, de lanternes et de torches brûlent toute la nuit, créant un spectacle splendide et sacré.

Ce festival n’a pas seulement une signification spirituelle, mais constitue également une occasion d’unir la communauté, démontrant l’esprit de solidarité et la tradition de piété filiale du peuple birman.

Les Malais préparent aussi souvent des gâteaux de lune le 15e jour du 8e mois lunaire et allument des lanternes pour célébrer la fête de la mi-automne. Photo : VNA.

Malaisie

Les Malais préparent souvent des gâteaux de lune le 15e jour du 8e mois lunaire et allument des lanternes pour célébrer la fête de la mi-automne.

En Malaisie, les gâteaux de lune ne sont pas seulement ronds ou carrés, mais aussi moulés en forme de coquillages, de fleurs, d'étoiles… et ils se déclinent en une multitude de couleurs. Il existe également des gâteaux de lune froids, aussi appelés gâteaux de lune de neige, dont la garniture et la croûte froides offrent une sensation totalement différente.

Pendant la fête de la mi-automne, des festivals de lanternes et des expositions d'art sont organisés dans de nombreuses grandes villes, créant une atmosphère dynamique.

Bien que la fête de la Mi-Automne diffère d'un pays à l'autre, sa signification fondamentale reste liée à la famille, aux ancêtres et à la nature. Maintenir et promouvoir ces coutumes permet non seulement de préserver l'identité nationale, mais aussi de tisser des liens entre les communautés à l'ère de l'intégration.

PV (synthèse)

Source : https://baohaiphong.vn/doc-dao-tet-trung-thu-o-mot-so-nuoc-chau-a-522230.html