Dialogue avec les ménages touchés par le relogement et le défrichement des terres dans le cadre du projet de nouveau centre administratif du district de Sa Pa.

L'après-midi du 10 décembre 2025, au bureau d'accueil des citoyens du quartier de Cam Duong, le groupe de travail du Comité populaire provincial, dirigé par M. Nguyen Thanh Sinh - vice-président du Comité populaire provincial et chef adjoint du groupe de travail du Comité populaire provincial, a tenu un dialogue direct avec les représentants de 29 ménages soumis à un relogement et à un déblaiement de terrains dans le cadre du projet de nouveau centre administratif du district de Sa Pa (aujourd'hui quartier de Sa Pa), province de Lao Cai.

Ont participé au dialogue : M. Ngo Manh Hung, directeur adjoint du département I de l’Inspection générale ; des représentants du Bureau central d’accueil des citoyens ; des représentants du Comité d’inspection du Comité provincial du Parti, du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; des représentants des ministères et organismes concernés ; des représentants du Comité permanent du Comité du Parti, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam du quartier de Sa Pa, du groupe résidentiel Phan Si Pang 2, quartier de Sa Pa…

Scène du dialogue.

Le dialogue a porté sur deux points : premièrement, les ménages ont demandé des ajustements au plan afin de réduire la superficie du projet de nouveau centre administratif du district de Sa Pa, compte tenu de la mise en œuvre d’un système de gouvernement local à deux niveaux, évitant ainsi l’expropriation des terres des ménages ; deuxièmement, les taux d’indemnisation pour les terres agricoles dans le cadre du projet de nouveau centre administratif du district de Sa Pa ont été jugés déraisonnables, car il existait deux taux d’indemnisation différents, le second étant inférieur au premier.

Les représentants des ménages ont présenté leurs opinions.

Après que les représentants des ménages ont présenté leurs opinions, les responsables des départements et agences concernés, ainsi que les responsables du quartier de Sa Pa, ont répondu et ont apporté des précisions supplémentaires sur les questions connexes relevant de leur compétence.

Le plan détaillé du projet de nouveau centre administratif du district de Sa Pa a été approuvé par le Comité populaire provincial de Lao Cai dans la décision 4289 du 30 novembre 2016, et le plan détaillé ajusté a été approuvé dans la décision 255 du 31 janvier 2024.

Représentants des ménages à la séance de dialogue.

Le projet étant en cours depuis longtemps, les mécanismes et politiques d'indemnisation ont évolué (notamment avec l'application de deux taux d'indemnisation foncière différents), suscitant de nombreuses plaintes et dénonciations. Celles-ci ont été reçues et traitées conformément à la réglementation, et il n'y a pratiquement plus de plaintes depuis. Cependant, suite à la mise en place du système de gouvernement local à deux niveaux, le Comité populaire du quartier a dû examiner et traiter une affaire concernant 29 citoyens du quartier résidentiel Phan Si Păng 2, dans le quartier de Sa Pa.

Des représentants de divers ministères et organismes ont participé à la séance de dialogue.

Le 24 septembre 2025, le Comité populaire du quartier de Sa Pa a publié un document en réponse aux citoyens, déclarant que : Les projets d'investissement et de construction dans la nouvelle zone du centre administratif de Sa Pa sont mis en œuvre conformément à la réglementation en vigueur sur les terres et la construction, et sont inclus dans le plan d'utilisation des terres et la planification générale de la zone touristique nationale de Sa Pa approuvés par le Premier ministre dans la décision 266 du 20 mars 2023.

Concernant le projet de bâtiment administratif pour la ville de Sa Pa, la construction de la plupart des éléments principaux est achevée. Quelques aménagements annexes et finitions intérieures sont en cours avant sa mise en service. Ce bâtiment abritera les bureaux des agences et services du quartier, de la province et du gouvernement central. Compte tenu des effectifs de ces agences, le Comité populaire du quartier de Sa Pa a prévu des espaces de bureaux suffisants pour garantir des équipements adéquats, répondant ainsi à l'objectif initial du projet sans perte ni gaspillage.

Le comité populaire du quartier de Sa Pa a répondu à ces problèmes, mais les ménages sont en désaccord et ont soumis de nouvelles pétitions au comité populaire provincial.

Des représentants de plusieurs ministères et organismes provinciaux ont pris la parole lors de la séance de dialogue.

Le 24 octobre 2025, le Comité du Parti et le Comité populaire du quartier de Sa Pa, en coordination avec plusieurs agences et services, ont tenu un dialogue direct avec les ménages afin de leur fournir des informations complémentaires sur le projet, l'organisation des services dans la nouvelle zone administrative suite à la mise en place du système de gouvernement local à deux niveaux, et de répondre à certaines de leurs questions. À l'issue de ce dialogue, les citoyens ont globalement compris la politique et les avantages de la poursuite du projet. Ils ont toutefois continué à demander des précisions sur les questions relatives aux indemnisations et aux modalités de relogement.

S'exprimant lors de la séance de dialogue, le camarade Ngo Manh Hung, directeur adjoint du département I de l'inspection générale du gouvernement, a vivement apprécié l'approche proactive, positive et franche du quartier de Sa Pa et de la province de Lao Cai dans leur démarche de dialogue avec la population ; les citoyens participant au dialogue ont fait preuve d'une grande franchise et d'un comportement approprié.

Le camarade a suggéré que les autorités locales continuent de charger les organismes compétents d'examiner attentivement les questions d'intérêt public et de transmettre les conclusions de la résolution à l'Inspection générale du gouvernement pour une supervision et un suivi coordonnés…

Le camarade Ngo Manh Hung, directeur adjoint du département I de l'inspection générale du gouvernement, a prononcé un discours lors de la séance de dialogue.

En conclusion de la séance de dialogue, M. Nguyen Thanh Sinh, vice-président du Comité populaire de la province de Lao Cai, a déclaré que le dialogue s'était déroulé avec sérieux, démocratie, objectivité et un grand sens des responsabilités, conformément à la loi.

Le camarade a déclaré clairement : le projet du nouveau centre administratif du district de Sa Pa est un projet de grande envergure, inclus dans la planification globale de la construction de la zone touristique nationale de Sa Pa approuvée par le Premier ministre, et son calendrier de mise en œuvre doit être assuré.

Le camarade a demandé aux comités du Parti, aux autorités locales et aux organismes compétents, conformément à leurs fonctions, devoirs et pouvoirs, de renforcer la coordination dans la fourniture de documents et d'archives à la population, en toute transparence. Il leur a également demandé de clarifier les questions soulevées par les ménages, telles que la localisation des terrains, les plans d'aménagement, les décisions de régularisation, etc., et de mettre pleinement en œuvre toutes les étapes de l'acquisition foncière.

Le camarade Nguyen Thanh Sinh, vice-président du Comité populaire provincial et chef adjoint du groupe de travail, a prononcé un discours lors de la séance de dialogue.

En ce qui concerne le prix de l'indemnisation foncière, sur la base des rapports des organismes compétents et des preuves documentées, le camarade a estimé qu'il avait été mis en œuvre conformément à la loi en vigueur à l'époque et appliqué dans toute la mesure possible dans le cadre autorisé, garantissant les droits et intérêts légitimes du peuple.

Le camarade a demandé au Comité populaire du quartier de Sa Pa de continuer à examiner et à accélérer de manière proactive les travaux de défrichement afin d'assurer l'avancement du projet et de surmonter les lacunes et les limitations, en prévenant les retards et la lenteur de sa mise en œuvre, en mettant l'accent sur la pleine application des politiques et des réglementations pour les personnes dont les terres sont acquises.

Le camarade a demandé aux ménages d'accepter de coopérer avec les autorités locales pour la mise en œuvre du plan approuvé, en vue du développement commun de Sa Pa, dont la population est la bénéficiaire directe. À l'issue du dialogue, le Comité populaire provincial adressera une réponse écrite aux ménages.

Source : https://baolaocai.vn/doi-thoai-voi-cac-ho-dien-di-chuyen-giai-phong-mat-bang-du-an-khu-trung-tam-hanh-chinh-moi-huyen-sa-pa-post888639.html