Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un « levier » pour les agriculteurs afin de développer l’économie

Le capital de crédit du Bureau de transaction de la Banque des politiques sociales (CSXH) du district de Than Uyen est devenu un « levier » important pour aider des milliers de ménages agricoles...

Báo Lai ChâuBáo Lai Châu12/06/2025

Souhaitant développer l'élevage pour augmenter ses revenus, la famille de M. Me Van Lu, du village de Cang Muong (commune de Muong Cang), a emprunté 30 millions de VND en 2020 auprès du programme de prêts aux ménages pour la production et les entreprises du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district. Ce capital lui a permis d'acheter un autre buffle reproducteur, de développer un modèle d'élevage de poulets, de canards et de porcs et de valoriser les sous-produits agricoles pour la vinification.

Depuis ses débuts, M. Lu a su gérer efficacement la rotation du capital, accumuler de l'expérience et accroître sa production. Aujourd'hui, sa famille possède un troupeau de dix buffles et vaches, ainsi que des centaines de volailles et deux truies. Le revenu annuel total atteint près de 200 millions de VND ; la vie familiale est de plus en plus stable et la famille dispose de nourriture et d'économies.

Nhờ được vay vốn ưu đãi từ Phòng Giao dịch Ngân hàng CSXH huyện Than Uyên, anh Mè Văn Lữ đã phát triển thành công mô hình chăn nuôi tổng hợp.

Grâce aux prêts préférentiels du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Than Uyen, M. Me Van Lu a réussi à développer un modèle complet d'élevage.

M. Lu a partagé : « Au début, je n'élevais que quelques buffles et vaches, mais voyant l'efficacité de mon projet, j'ai décidé d'emprunter pour me développer. Grâce au soutien de la banque d'investissement, j'ai osé réfléchir et agir. Aujourd'hui, non seulement nous avons de quoi manger, mais ma famille a aussi des économies et les moyens nécessaires pour que mes enfants puissent étudier correctement. » L'histoire de M. Lu illustre clairement l'efficacité du crédit d'investissement lorsqu'il est utilisé aux bons endroits. Le capital préférentiel aide non seulement les populations à sortir de la pauvreté, mais contribue également au développement durable de l' économie rurale.

Actuellement, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Than Uyen met en œuvre de nombreux programmes de crédit préférentiels pour les agriculteurs. Selon M. Hoang Van Trang, directeur adjoint du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district, le solde total des prêts en cours auprès de l'Association des agriculteurs du district s'élève à 167 005 millions de VND, avec 2 163 clients encore en attente de remboursement, relevant de 10 programmes de crédit. L'octroi de capitaux par l'Association des agriculteurs a contribué à garantir que les capitaux parviennent aux bénéficiaires appropriés, qu'ils sont décaissés en temps opportun et qu'ils sont gérés efficacement. Ainsi, de nombreux ménages pauvres et autres bénéficiaires des politiques ont pu construire des logements solides, rénover les réseaux d'eau potable, moderniser le système d'assainissement et créer davantage d'emplois pour les travailleurs inactifs de la localité.

Cán bộ Phòng Giao dịch Ngân hàng CSXH huyện Than Uyên tư vấn, hỗ trợ nông dân vay vốn để phát triển kinh tế gia đình.

Le personnel du Bureau des transactions de la Banque des politiques sociales du district de Than Uyen conseille et accompagne les agriculteurs dans l’emprunt de capitaux pour développer leur économie familiale.

Afin de mettre en œuvre efficacement les programmes de crédit, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Than Uyen a collaboré activement avec les comités locaux du Parti, les autorités et les organisations sociopolitiques compétentes. L'unité gère actuellement 12 points de transaction fixes dans 100 % des communes et villes de la région. Ces points de transaction servent non seulement à effectuer des transactions, mais aussi à conseiller, à orienter les procédures de prêt et à promouvoir des programmes transparents. Ainsi, les conditions d'accès aux sources de financement sont optimales.

Parallèlement, des efforts sont régulièrement déployés pour consolider et perfectionner le réseau des caisses d'épargne et de crédit. Ces caisses servent de passerelle entre les particuliers et les banques, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la gestion et de l'utilisation des capitaux. Aux points de vente des communes et des villes, le contenu et les conditions des prêts sont affichés publiquement et clairement, ce qui favorise la transparence et encourage les citoyens à accéder à des prêts préférentiels.

Cán bộ Phòng Giao dịch Ngân hàng CSXH huyện Than Uyên thường xuyên đến các hộ vay vốn để kiểm tra, giám sát đảm bảo nguồn vốn được vay sử dụng đúng mục đích.

Le personnel du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Than Uyen visite régulièrement les ménages qui empruntent des capitaux pour vérifier et superviser afin de s'assurer que le capital emprunté est utilisé à bon escient.

Afin d'améliorer encore l'efficacité de l'utilisation des prêts, le Bureau des transactions bancaires de la politique sociale du district continuera à collaborer étroitement avec les organismes mandatés pour examiner et allouer les capitaux aux bénéficiaires appropriés et conformément à la réglementation. Après le décaissement, le contrôle et la supervision de l'utilisation des capitaux seront renforcés afin de garantir la pertinence et l'efficacité des opérations, tout en minimisant les impayés.

En outre, le recouvrement des créances sera également mis en avant afin de garantir la circulation des capitaux, créant ainsi de nouvelles opportunités d'accès pour de nombreux autres ménages. L'unité vise non seulement à fournir des capitaux, mais aussi à accompagner et à soutenir les personnes pour qu'elles les utilisent efficacement, augmentent progressivement leurs revenus et s'efforcent de s'enrichir légalement dans leur pays d'origine.

Source : https://baolaichau.vn/kinh-te/don-bay-cho-nong-dan-phat-trien-kinh-te-944331


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc
Découvrez le processus de fabrication du thé de lotus le plus cher de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit