Simplification des procédures administratives sous la gestion du ministère de la Justice

(Chinhphu.vn) - Le Vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a signé la Décision n° 1819/QD-TTg approuvant le plan de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et d'affaires et de simplification des procédures administratives pour organiser la mise en œuvre des procédures administratives indépendamment des frontières administratives au niveau provincial sous la gestion du ministère de la Justice.

Réduction de 50 % des frais d'évaluation pour l'octroi d'un certificat d'exercice en matière de vente aux enchères immobilières

Plus précisément, la décision a approuvé la réduction et la simplification des procédures administratives liées aux activités de production et d'entreprise dans 7 domaines (enregistrement des mesures de sécurité ; indemnisation de l'État ; soutien juridique aux petites et moyennes entreprises ; exécution civile ; arbitrage commercial ; médiation commerciale ; conseil juridique) et 6 secteurs d'activité (pratique d'huissier ; pratique de vente aux enchères immobilières ; pratique d'évaluation judiciaire ; pratique d'avocat ; pratique d'administrateur ; pratique de notaire).

En outre, simplifier les procédures administratives dans 4 domaines (état civil ; adoption ; certification ; médiation de proximité) pour organiser la mise en œuvre des procédures administratives indépendamment des frontières administratives au niveau provincial .

Redélégation du pouvoir de réémettre des certificats de pratique d'enchères

Plus précisément, la décision a regroupé la procédure de demande d'aide au financement des frais de conseil juridique pour les PME et la procédure de demande de prise en charge de ces frais en une seule procédure administrative. Les PME n'ont qu'une seule démarche à effectuer : demander une aide au financement de ces frais ; parallèlement, deux des six types de documents requis ont été réduits : (1) le formulaire de déclaration d'identification des microentreprises, des petites et des moyennes entreprises ; (2) la photocopie du certificat d'enregistrement du commerce.

En ce qui concerne la procédure de réémission des certificats de pratique d'enchères, la décision décentralise l'autorité de réémission des certificats de pratique d'enchères du ministère de la Justice au président du Comité populaire provincial ; supprime le document prouvant la raison de la révocation des certificats de pratique d'enchères du dossier de demande de réémission des certificats de pratique d'enchères ; et modifie l'autorité compétente pour percevoir les frais du Département de l'assistance judiciaire (ministère de la Justice) au Département de la Justice, et réduit les frais d'évaluation pour la réémission des certificats de pratique d'enchères immobilières de 50 %.

Réduction de 50 % des frais d'évaluation pour l'octroi d'un certificat d'exercice en matière de vente aux enchères immobilières

Concernant la procédure d'octroi d'un Certificat de Pratique de Vente aux Enchères, la Décision supprime la condition d'activité : Être titulaire d'un diplôme universitaire ou de troisième cycle dans l'un des domaines suivants : droit, économie , administration des affaires, comptabilité, audit, finance, banque.

Dans le même temps, réduire de 50 % les frais d'évaluation pour l'octroi du certificat de pratique de vente aux enchères immobilières et réduire le temps de traitement des procédures administratives de 15 jours à 10 jours ouvrables.

Supprimer certaines réglementations dans les procédures d’octroi de licences pour la création de cabinets d’avocats étrangers

Dans le même temps, la décision supprime un certain nombre de dispositions dans les procédures d'octroi de licences pour la création de cabinets d'avocats étrangers et les procédures d'octroi de licences pour la création de succursales d'organisations de pratique juridique étrangères au Vietnam, notamment : (1) Les chefs de succursale et les directeurs de cabinets d'avocats étrangers qui sont présents et exercent au Vietnam pendant 183 jours ou plus au cours d'une période continue de douze mois ; (2) Les chefs de succursale et les directeurs de cabinets d'avocats étrangers au Vietnam doivent avoir au moins deux années consécutives d'exercice du droit ; (3) S'engager à respecter et à garantir le respect de la Constitution et des lois de la République socialiste du Vietnam.

En ce qui concerne les procédures d'enregistrement des activités des organisations de pratique d'avocat, abolir la réglementation de deux années consécutives de pratique sous un contrat de travail pour une organisation de pratique d'avocat ou de pratique en tant qu'individu sous un contrat de travail pour une agence ou une organisation comme prescrit par la Loi sur les avocats ; abolir la copie du certificat de pratique d'avocat, la copie de la carte d'avocat de l'avocat créant un cabinet d'avocats, créant ou participant à la création d'un cabinet d'avocats et réduire le temps de traitement des procédures administratives de 10 jours ouvrables à 07 jours ouvrables.

Supprimer certaines conditions de nomination des notaires

Pour la procédure de nomination des notaires, le contenu simplifié comprend :

- Supprimer les conditions suivantes : (1) Avoir une bonne santé pour exercer le notariat ; (2) Avoir au moins 3 ans d'expérience professionnelle juridique dans une agence ou un organisme après l'obtention d'un baccalauréat en droit, d'une maîtrise en droit ou d'un doctorat en droit ; (3) Avoir une bonne moralité.

- Réduire le temps de travail juridique de 5 ans ou plus dans les agences et organismes après l'obtention d'un baccalauréat en droit à 3 ans.

- Veuillez fournir les documents suivants : (1) Casier judiciaire ; (2) Copie du diplôme de licence, de master ou de doctorat en droit ; (3) Copie de l’attestation de fin de formation notariale. Pour les personnes dispensées de formation notariale, une copie de l’attestation de fin de formation notariale et les documents prouvant cette dispense, conformément à l’article 10, paragraphe 1, de la loi sur la notarisation, doivent être fournis ; (4) Copie des résultats du stage notarial.

- Réduire le délai de traitement des procédures administratives de 30 jours ouvrables à 10 jours ouvrables.

La décision stipule clairement que, pour les procédures d'enregistrement de la tutelle et de cessation de celle-ci, les personnes ont le droit de choisir d'effectuer les démarches administratives relatives à l'état civil auprès de l'office d'état civil de leur lieu de résidence ; le lieu de résidence de la personne est déterminé conformément aux dispositions de la loi sur le lieu de résidence. Si une personne choisit d'effectuer les démarches administratives relatives à l'état civil ailleurs qu'auprès du comité populaire de la commune où elle réside de manière permanente ou temporaire, le comité populaire de la commune où la demande est reçue est chargé de l'aider à déposer sa demande d'enregistrement d'état civil en ligne auprès de l'autorité compétente, conformément aux prescriptions.

Modification de l'ordonnance et des procédures de réception des dossiers d'enregistrement d'adoption nationale

Le groupe de procédures (Enregistrement de l'adoption nationale ; Réenregistrement de l'adoption nationale ; Procédures de délivrance des certificats des citoyens vietnamiens résidant en permanence dans les zones frontalières et habilités à adopter des enfants des pays voisins résidant dans les zones frontalières ; Procédures de délivrance des certificats des citoyens vietnamiens résidant en permanence dans les zones frontalières et habilités à adopter des enfants des pays voisins résidant dans les zones frontalières) modifie l'ordre et les procédures de réception des dossiers pour garantir que les sujets effectuant des procédures administratives puissent choisir de soumettre des dossiers à n'importe quel comité populaire de niveau communal dans la province.

Dans le cas où le parent adoptif choisit de soumettre la demande à un comité populaire au niveau de la commune autre que le comité populaire au niveau de la commune où lui et son enfant adopté résident en permanence ou ont l'autorité d'enregistrer l'adoption auparavant, le comité populaire au niveau de la commune où la demande est reçue est chargé d'aider le parent adoptif à soumettre la demande d'enregistrement d'adoption en ligne au comité populaire approprié au niveau de la commune avec l'autorité prescrite.

Phuong Nhi

Source : https://baochinhphu.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-quan-ly-bo-tu-phap-102250825172849645.htm