La camarade Bui Thi Minh Hoai a rejoint le Secrétariat, occupant le poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations de masse centrales.

(CPV) – Le 4 novembre au matin, à Hanoï, le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et les instances centrales ont tenu une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique concernant les nominations. Le secrétaire général To Lam y a assisté et a pris la parole.

Le secrétaire général To Lam a assisté à la conférence.

Étaient présents à la conférence les camarades : Tran Cam Tu, membre du Politburo , membre permanent du Secrétariat ; Le Minh Hung, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central d’organisation ; Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l’Assemblée nationale, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, chef de la délégation de la ville de Hanoï à la XVe Assemblée nationale ; Pham Gia Tuc, membre du Comité central du Parti, chef du Bureau du Comité central du Parti…

Étaient présents à la Conférence des camarades du Comité central du Parti, des secrétaires adjoints du Comité du Parti du Front de la patrie vietnamienne, des organisations centrales ; des vice-présidents du Comité central du Front de la patrie vietnamienne ; des camarades du Comité permanent, du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï …

Le secrétaire général To Lam a présenté la décision du Politburo et des fleurs pour féliciter la camarade Bui Thi Minh Hoai.

Lors de la conférence, le camarade Hoang Dang Quang, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central d'organisation, a annoncé la décision du Politburo relative aux mutations. En conséquence, le Politburo a démis de ses fonctions la camarade Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et cheffe de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï, de ses fonctions au sein du Comité exécutif du Parti et du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï, ainsi que de son poste de secrétaire du Comité du Parti de Hanoï. Elle est transférée au Secrétariat du 13e Comité central du Parti et nommée membre du Comité exécutif du Parti et du Comité permanent du Comité du Parti. Elle occupera également le poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie du Vietnam et des organisations centrales, pour un premier mandat (2025-2030).

Le secrétaire général To Lam et les délégués ont offert des fleurs pour féliciter la camarade Bui Thi Minh Hoai.

Les camarades du Comité permanent du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations centrales félicitent la camarade Bui Thi Minh Hoai.

Les camarades du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï félicitent la camarade Bui Thi Minh Hoai.

Auparavant, conformément à la décision du Politburo, le camarade Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, avait été chargé par le Politburo de cesser de participer au Secrétariat du 13e Comité central du Parti, de cesser de participer au Comité exécutif du Parti, au Comité permanent du Parti, de cesser d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie vietnamienne et des organisations centrales du 1er mandat, de participer au Comité exécutif du Parti, au Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale et d'occuper le poste de secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale.

Lors de la transmission de la décision et de l'attribution des tâches au nouveau secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des Organisations de masse centrales, le secrétaire général a déclaré : « Conformément à la politique du Parti visant à rationaliser et à optimiser l'appareil, le Bureau politique a décidé de nommer et d'affecter plusieurs camarades du Bureau politique et du Secrétariat à des fonctions de direction au sein de différentes unités. En conséquence, le Bureau politique a décidé que le camarade Do Van Chien cesserait de siéger au Comité permanent du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des Organisations de masse centrales et qu'il cesserait d'exercer les fonctions de secrétaire de ce même Comité. Parallèlement, la camarade Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et cheffe de la délégation de la ville de Hanoï à l'Assemblée nationale, a été affectée au Secrétariat et nommée secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des Organisations de masse centrales. » Une fois le processus achevé, le Comité central fera rapport et le présentera au Présidium du Comité central du Front de la patrie vietnamienne pour consultation et élection de la camarade Bui Thi Minh Hoai au poste de présidente du Comité central du Front de la patrie vietnamienne.

Le secrétaire général To Lam prend la parole à la conférence.

Félicitant le Comité du Parti de Hanoï, le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam, les organisations centrales et la camarade Bui Thi Minh Hoai pour sa nouvelle nomination par le Bureau politique, le Secrétariat et le Comité central du Parti, le Secrétaire général To Lam a souligné : « La camarade Bui Thi Minh Hoai est une cadre issue de la base, forte d’une grande expérience en matière de mobilisation des masses, de solidarité, de rassemblement et de mobilisation populaire. Elle a également dirigé la Commission centrale de mobilisation des masses et, lorsqu’elle était secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, elle et ce dernier ont accompli avec brio les missions qui leur avaient été confiées. Parmi les résultats obtenus par Hanoï ces dernières années, on peut citer : la réalisation des objectifs fixés par le Parti et la municipalité ; l’embellissement de la capitale ; et une croissance démographique 1,4 fois supérieure à celle d’avant la crise. » Le perfectionnement de l'organisation de l'appareil, l'optimisation du fonctionnement de l'appareil gouvernemental à deux niveaux et la conduite des tâches assignées conformément aux directives ont été réalisés grâce à la contribution des camarades du Comité du Parti de la ville, et plus particulièrement de la camarade Bui Thi Minh Hoai, secrétaire du Comité du Parti de la ville et cheffe de la délégation à l'Assemblée nationale. Ces résultats ressortent clairement de l'évaluation du 18e Congrès du Comité du Parti de Hanoï (mandat 2025-2030).

Le secrétaire général To Lam est convaincu que le Comité du Parti de Hanoï perfectionnera l'appareil dirigeant de la ville. Le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations centrales continueront de s'unir et de travailler avec la camarade Bui Thi Minh Hoai pour accomplir les tâches qui leur incombent pour la période à venir, tâches extrêmement difficiles mais aussi très glorieuses ; s'efforcer de mener à bien les missions fixées par le XIIIe Congrès national du Parti, de mettre en œuvre avec succès celles du XIVe Congrès du Parti et du Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam pour la période 2026-2031 ; promouvoir la tradition et accomplir avec succès les missions qui leur seront confiées dans ce nouvel environnement de travail.

Dans son discours d'investiture, la nouvelle secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des Organisations de masse centrales, Bui Thi Minh Hoai, a remercié le Bureau politique, le Secrétariat, le secrétaire général To Lam, ainsi que les dirigeants du Parti et de l'État pour la grande responsabilité qu'ils lui ont témoignée en lui confiant la direction d'un Comité du Parti relevant directement du Comité central. La mission qui lui a été confiée par le Parti est pour elle un honneur et une fierté, mais aussi une lourde responsabilité. Dans ses nouvelles fonctions, la camarade Bui Thi Minh Hoai a promis de s'y consacrer pleinement et avec dévouement, en incarnant l'esprit pionnier et en donnant l'exemple, en respectant les principes de solidarité et d'unité avec la direction, en promouvant l'intelligence et la créativité collectives, et en surmontant toutes les difficultés et tous les défis pour mener à bien sa mission ; et de mettre en œuvre avec succès la résolution du premier Congrès des délégués du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des Organisations de masse centrales, pour le mandat 2025-2030.

La nouvelle secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et des Organisations Centrales, Bui Thi Minh Hoai, a prononcé un discours d'acceptation de ses fonctions.

Pour mener à bien ses missions, la camarade Bui Thi Minh Hoai espère bénéficier régulièrement de l'attention et de la direction du Comité central du Parti, du Politburo, du Secrétariat, dirigé par le secrétaire général To Lam ; de l'attention et de la coordination des agences centrales, des organisations et des localités ; du soutien et de l'assistance des unités, des camarades, des organisations membres et du peuple.

Biographie du camarade Bui Thi Minh Hoai

La camarade Bui Thi Minh Hoai est née le 12 janvier 1965.
Date d'admission du parti : 19 janvier 1991.
Ville natale : commune de Thanh Tan, district de Thanh Liem, province de Ha Nam.
Origine ethnique : Kinh.
Niveau de théorie politique : Avancé.
Qualifications professionnelles : Master, Licence en droit
Processus de travail :
- Août 1988 - Février 1996 : Inspecteur de la ville de Nam Dinh.
- Janvier 1997 - Octobre 1998 : Chef d'organisation - Administration - Département général, Inspecteur de niveau II, Inspection provinciale de Ha Nam.
- Octobre 1998 - Décembre 2000 : Inspecteur en chef, Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Ha Nam.
- Décembre 2000 - Avril 2004 : Chef adjoint du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Ha Nam.
- Mai 2004 - Février 2006 : Vice-président du Conseil populaire provincial de Ha Nam.
- Février 2006 - Août 2008 : Membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité de mobilisation des masses de la province de Ha Nam, membre suppléant du 10e Comité central du Parti (avril 2006).
- Septembre 2008 - Mars 2009 : Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Phu Ly, province de Ha Nam.
- Mars 2009 - Mars 2011 : Vice-président permanent du Comité exécutif central de l'Union des agriculteurs du Vietnam.
- Mars 2011 - Avril 2018 : Membre du Comité central du Parti, 11e et 12e mandats ; Chef adjoint de la Commission centrale d'inspection ; Membre du Comité permanent du Comité du Parti des agences centrales, Secrétaire du Comité du Parti de la Commission centrale d'inspection, mandat 2010-2015.
- Mai 2018 - Janvier 2021 : Chef adjoint permanent de la Commission centrale d'inspection.
- Février 2021 : Lors du 13e Congrès national du Parti, la camarade Bui Thi Minh Hoai a été élue au Comité exécutif central. Lors de la première Conférence, elle a été élue au Secrétariat.
- Avril 2021 : Chef du Comité central pour la mobilisation des masses.
- Juin 2021 : Membre de la 15e Assemblée nationale.
- Mai 2024 : Lors de la 9e Conférence centrale du 13e Congrès du Parti, la camarade Bui Thi Minh Hoai a été élue au Politburo.
- En juillet 2024 : Il a été nommé par le Politburo au poste de secrétaire du comité du Parti de Hanoï.
- Le 3 novembre 2025, il a été mobilisé et affecté par le Politburo pour participer au Secrétariat et nommé pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie du Vietnam et des organisations centrales./

Source : https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/dong-chi-bui-thi-minh-hoai-tham-gia-ban-bi-thu-giu-chuc-bi-thu-dang-uy-mttq-cac-doan-the-trung-uong.html