Dong Nai : Mobiliser la population pour convertir les permis de conduire en cartes PET

(DN) - Le 28 octobre, le département de la police de la circulation de la province de Dong Nai a annoncé : « Nos effectifs sont mobilisés pour fournir des informations sur les permis de conduire et coordonner la conversion des permis papier en cartes plastiques PET. Cette initiative s'inscrit dans le cadre du plan national de transformation numérique, visant à mettre en place un système de données synchronisé, moderne et pratique pour tous. »

Báo Đồng Nai•28/10/2025

Des personnes se rendent au Centre de services administratifs publics de la province de Dong Nai pour convertir leur permis de conduire en carte PET. Photo : Dang Tung.

D'après le département de la police routière de la province de Dong Nai, les permis de conduire en PET sont plus résistants, imperméables, anti-moisissures et plus sûrs que les permis papier traditionnels. L'intégration de codes QR permet aux autorités de vérifier rapidement et précisément les informations, tout en réduisant les risques de falsification.

Notamment, lors du passage aux cartes PET, les informations relatives aux permis de conduire des citoyens seront mises à jour dans la Base de données nationale de la population et pourront être intégrées à l'application d'identification électronique VNeID. Les usagers n'auront plus besoin de transporter plusieurs documents pour circuler ou effectuer des démarches administratives.

De plus, le permis de conduire PET est une condition requise pour obtenir un permis de conduire international, ce qui facilite les démarches des citoyens vietnamiens lorsqu'ils étudient, travaillent ou vivent à l'étranger.

Des agents du service de police routière de la police provinciale de Dong Nai guident les citoyens dans leurs démarches de conversion de leur permis de conduire en carte PET au Centre de services administratifs de la province de Dong Nai. Photo : Dang Tung.

Le département de la police de la circulation de la police provinciale de Dong Nai encourage les résidents à coopérer activement, à fournir des informations et à convertir leurs permis de conduire en cartes PET afin de contribuer à la modernisation de la gestion et de mieux répondre aux besoins en matière de transport.

Actuellement, les citoyens peuvent convertir leur permis de conduire en carte PET dans 23 lieux, notamment : le Centre de services administratifs publics de la province de Dong Nai, le service d'accueil des citoyens de la zone II de la police provinciale de Dong Nai (anciennement le quartier général de la police provinciale de Binh Phuoc ), et 21 commissariats de police communaux/de quartier dans toute la province (commissariats de police dans les quartiers de Long Khanh, Binh Phuoc, Binh Long, Chon Thanh, Phuoc Long ; et commissariats de police dans les communes de Long Thanh, Trang Bom, Dau Giay, Tri An, Tan Phu, Dinh Quan, Cam My, Xuan Loc, Nhon Trach, Bu Dang, Loc Ninh, Phu Nghia, Dong Phu, Tan Khai, Thien Hung et Phu Rieng).

Comment (0)