Rivière assoiffée

Il était silencieux comme une douce pluie traversant mon jardin, ne laissant derrière lui qu'un souvenir tardif : le chant triste des oiseaux tombant sur l'herbe fraîche, doux et fugace, devenant rapidement vaste et infini.

Il n'est plus qu'une rivière asséchée.
Chérir toute une vie de rêves, porter de lourdes charges de terre alluviale.
Loin du rivage, je le regretterai toute ma vie.
L'automne d'antan enfouit les souvenirs fanés.

Il finira par appartenir au passé.
Mais la rivière aspire toujours à la pluie de l'après-midi.
Même les poèmes finiront par être incinérés.
Les cendres de la poésie couvent encore des mots d'amour...

Source : https://baoquangnam.vn/dong-song-khat-3155447.html