Tourisme à Cao Bang - Aspiration à dépasser la résolution du 19e Congrès - Épisode final - Journal électronique Cao Bang

Épisode final : Le tourisme, moteur du développement socio-économique, concrétisant la résolution du 19e Congrès

Au cours des cinq dernières années (2020-2025), le Programme clé pour le développement du tourisme, mis en œuvre avec vigueur, a marqué une nouvelle étape : des investissements dans les infrastructures ont été réalisés, les produits sont devenus de plus en plus diversifiés et uniques, et le tourisme « Non Nuoc Cao Bang » s'est progressivement imposé comme une marque et s'est fortement répandu. Le tourisme provincial génère non seulement des revenus, mais crée également des emplois, contribue à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel et améliore la qualité de vie des habitants. Le tourisme de Cao Bang s'est affirmé comme un moteur important du développement socio -économique, ouvrant la voie à 2030 et aux années suivantes.

Résultats d'un mandat décisif

Français En mettant en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti (2020-2025), avec la participation synchronisée de l'ensemble du système politique , la province a mobilisé des ressources pour développer le tourisme et a obtenu de nombreux résultats clairs, affirmant son rôle croissant dans la structure économique. Selon le rapport du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2024, Cao Bang a accueilli plus de 2 millions de touristes, dont plus de 600 000 visiteurs internationaux, avec un taux de croissance annuel moyen de plus de 15 %. Au cours des seuls 8 premiers mois de 2025, le nombre de visiteurs a atteint plus de 1,7 million, soit plus de 60 % du plan annuel ; les recettes touristiques ont atteint 1 600 milliards de VND, représentant 76 % du plan, montrant la perspective d'atteindre et de dépasser l'objectif annuel. On s'attend à ce que d'ici fin 2025, les recettes touristiques totales atteignent 2 600 milliards de VND, contribuant à plus de 5 % du PIB de la province.

Le tourisme génère non seulement des revenus, mais crée aussi directement de nouveaux emplois et des moyens de subsistance. La province entière compte actuellement des milliers de travailleurs impliqués dans la chaîne de services touristiques, des guides touristiques aux chauffeurs, en passant par les bateaux de tourisme, les restaurants et les hôtels, sans oublier les familles gérant des hébergements chez l'habitant, développant des produits OCOP et des villages artisanaux traditionnels. À titre d'exemple, dans le Géoparc mondial UNESCO de Non Nuoc Cao Bang, plus de 50 hébergements chez l'habitant ont été créés, permettant aux ménages de tripler à quadrupler leurs revenus par rapport à l'agriculture traditionnelle.

En matière d'infrastructures, de nombreuses routes vers des sites et destinations touristiques clés, comme la cascade de Ban Gioc, le lac Thang Hen et la grotte de Nguom Ngao, ont été modernisées ; les quartiers et les communes ont créé davantage d'hôtels 3 et 4 étoiles, de complexes hôteliers et de services d'accompagnement ; le tourisme communautaire traditionnel est en plein essor. Parallèlement, les produits touristiques se diversifient : écotourisme, découverte, trekking, tourisme communautaire, histoire-révolution, spiritualité et gastronomie, créant ainsi des attractions uniques.

Contribuer à créer de nouveaux moyens de subsistance et à améliorer la vie des populations

L'un des impacts les plus évidents du tourisme à Cao Bang est la création de nouveaux moyens de subsistance pour des milliers de personnes, en particulier les minorités ethniques de la zone patrimoniale du géoparc, contribuant ainsi à la restructuration économique, passant d'une agriculture pure à des services et au tourisme. Des modèles d'hébergement chez l'habitant à Khuoi Ky (Trung Khanh), Khuoi Khon (Bao Lac), Lan's Nung (Dam Thuy)... aux services de navigation et à la cuisine communautaire du lac Thang Hen, de nombreux ménages des ethnies Tay, Nung, Dao et Lo Lo ont échappé à la seule agriculture sur brûlis. Si auparavant un ménage ne gagnait que 20 à 30 millions de VND par an, il peut aujourd'hui atteindre 80 à 100 millions de VND par an, voire plus.

Mme Chi Thi Duyen, membre de l'ethnie Lo Lo et travaillant dans le tourisme communautaire au hameau de Khuoi Khon (commune de Kim Cuc), a déclaré : « Autrefois, ma famille ne cultivait que du riz et du maïs, la vie était donc difficile. Depuis que j'ai ouvert une maison d'hôtes, j'ai un revenu plus stable et j'ai découvert les coutumes et la cuisine du peuple Lo Lo. Grâce au tourisme, le hameau de Khuoi Khon est désormais connu du grand public. »

Lorsque les habitants en bénéficient clairement, ils deviennent des acteurs actifs de la conservation du patrimoine et du développement d'un tourisme durable. La pratique prouve que le tourisme à Cao Bang contribue non seulement à la restructuration économique, mais aussi à l'amélioration du niveau de vie, à la préservation de l'identité et à la construction d'une image conviviale et attractive de Cao Bang sur la scène internationale.

Le tourisme, en particulier, contribue non seulement au développement économique, mais aussi à la préservation de l'identité culturelle et de l'environnement. Les festivals de feux d'artifice de Long Tong, Nang Hai et Quang Uyen ont été restaurés, associés à des circuits culturels et spirituels, devenant ainsi des produits attractifs qui préservent les coutumes et attirent les touristes. Les modèles de « tourisme vert » et de « tourisme sans déchets plastiques » expérimentés à Trung Khanh et Quang Hoa ont sensibilisé le public à la protection des paysages naturels.

Le secrétaire provincial du Parti, Quan Minh Cuong, a encouragé les artisans et les acteurs de masse à mettre en valeur les mélodies uniques de Then de Cao Bang lors de l'Exposition nationale des réalisations « 80 ans de voyage vers l'indépendance - la liberté - le bonheur » qui s'est tenue à Hanoi.

Surmonter les défis - atteindre de nouveaux sommets

Malgré les nombreux résultats positifs obtenus lors du 19e Congrès provincial du Parti, la transformation du tourisme en un secteur économique phare de la province se heurte encore à de nombreux défis et contraintes. Les capitaux d'investissement restent limités par rapport aux besoins en infrastructures de grande envergure ; les ressources humaines du secteur touristique sont insuffisantes en quantité et en qualité, notamment en langues étrangères et en technologies numériques ; les produits manquent de diversité et de singularité pour créer une marque propre ; la promotion internationale est insuffisante et les infrastructures de transport constituent toujours un obstacle majeur.

Ces limitations imposent une exigence urgente au 20e Congrès provincial du Parti (2025-2030) : des solutions plus fondamentales, plus drastiques et plus durables sont nécessaires. L'accent est mis sur la mobilisation accrue des ressources sociales et l'incitation d'entreprises stratégiques à investir dans des zones touristiques clés telles que la cascade de Ban Gioc et ses environs, riches en paysages magnifiques, la montagne Mat Than, le lac Thang Hen et les célèbres sites patrimoniaux du géoparc mondial UNESCO de Non Nuoc Cao Bang, qui n'ont pas encore été investis dans les cinq itinéraires touristiques expérientiels. Parallèlement, la province accordera la priorité à la formation de ressources humaines de haut niveau et à la constitution d'une équipe de gestionnaires et de guides touristiques internationaux professionnels, capables d'accueillir et d'intégrer les visiteurs internationaux.

Une orientation constante est mise en avant : le développement d'un tourisme vert et durable, centré sur les populations. Loin de la recherche quantitative, la province privilégie l'exploitation des richesses naturelles, du patrimoine culturel autochtone, du patrimoine géologique et historique des parcs, en lien avec la conservation et la préservation de l'environnement. Les nouveaux produits touristiques s'appuieront sur des atouts spécifiques : communautés ethniques Tay, Nung, Dao et Lo Lo, avec des hébergements chez l'habitant, des festivals et des villages artisanaux ; des paysages naturels uniques ; des spécialités culinaires, un tourisme de villégiature et des soins de santé… Ce sera l'orientation vers une identité unique, compétitive face aux provinces montagneuses du nord, difficile à intégrer aux autres localités.

Selon le camarade Le Hai Hoa, président du Comité populaire provincial, le XXe Congrès provincial du Parti doit fixer un objectif clair : le tourisme à Cao Bang doit promouvoir un développement vert et durable, en associant la conservation du patrimoine aux moyens de subsistance de la communauté. En bénéficiant du tourisme, les habitants deviendront des acteurs actifs et contribueront à la renommée touristique de Cao Bang.

Grâce à une forte détermination politique et à une orientation judicieuse d'ici 2023, la province ambitionne d'accueillir 3,5 à 4 millions de visiteurs par an, dont 1 million de visiteurs internationaux ; les recettes touristiques dépasseront les 3 000 milliards de dôngs, représentant une part importante du PIB. Plus important encore, le tourisme deviendra un secteur économique clé, un moteur de la transformation structurelle, de l'amélioration des conditions de vie et du rayonnement international de Cao Bang.

Nguyen Quoc Trung, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme : Après presque un an de mise en œuvre du Programme clé pour le développement du tourisme, la résolution du 19e Congrès provincial du Parti a marqué une avancée majeure dans le développement socio-économique de la province. Elle a non seulement créé de nouveaux moyens de subsistance, apporté des revenus et des emplois à la population, mais a également contribué à préserver l'identité culturelle, à protéger la nature et à renforcer la position de la province sur la scène internationale.

Quang Trung-Truong Ha

Source : https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-cuoi-3181396.html