Ramener les soldats tombés au combat à leurs mères grâce aux photographies.

Mère Ho Thi Que à côté du portrait de sa fille - Photo : TEAM LEE

J'attends avec impatience les photos de mon enfant.

La maison de plain-pied de Mme Ho Thi Que, qui habite dans la commune de Cua Viet, province de Quang Tri , est en ruine. Lorsque son plus jeune fils a construit une nouvelle maison juste à côté et a voulu démolir l'ancienne, Mme Que s'y est opposée. Depuis des années, elle attend le retour de sa fille aînée. Elle craint qu'une fois la vieille maison démolie, sa fille ne la retrouve pas. La fille de Mme Que, Nguyen Thi Hoa, est morte en martyre en 1972.

En entendant cette histoire, certains ont cru que Mme Que était sénile. Cette année, elle a eu 89 ans. Les oublis et les souvenirs douloureux sont fréquents chez les personnes âgées. Seuls ses proches savent que Mme Que sait que sa fille a sacrifié sa vie. Lorsqu'elle était en bonne santé, elle se rendait souvent sur la tombe de sa fille, appuyée sur sa canne. Ce que Mme Que attendait depuis toutes ces années, c'était une photo de sa fille.

Évoquant les sentiments de sa mère, M. Nguyen Van Loc, le fils de Mme Que, a déclaré : « Mes parents avaient huit enfants. La martyre Nguyen Thi Hoa était l’aînée de la famille. Elle est née en 1954, au moment de la signature des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam. Mes parents ont choisi le nom Hoa, qui signifie « paix ». »

Dès son plus jeune âge, la sœur aînée de M. Loc travaillait comme domestique dans des familles aisées. Malgré les difficultés, son amour pour sa patrie et son pays demeurait intact. En 1972, après la libération de Quang Tri, de violentes contre-attaques ennemies se poursuivirent afin de reprendre le contrôle de la région.

Malgré son évacuation, Mme Hoa décida de retourner dans la commune de Gio Hai (aujourd'hui commune de Cua Viet) et de rejoindre la milice locale. Le 10 novembre 1972, lors d'un bombardement ennemi mené par un B52, elle trouva la mort.

Après le décès de Mme Hoa, la famille de M. Loc fut encore plus dévastée, car elle ne possédait aucune photo pour lui rendre hommage. Grâce à une vieille photo envoyée par des parents éloignés, la famille trouva un peu de réconfort. Cependant, avec le temps, la photo se décolora et devint floue. Chaque fois qu'ils allumaient de l'encens et la regardaient, un profond malaise s'installait. C'est pourquoi le fils de M. Loc décida de la faire restaurer.

Cependant, le nouveau portrait ne suffisait pas à consoler les vivants. « Ma mère disait que la photo ne ressemblait pas à sa fille. C'est pourquoi, pendant toutes ces années, elle a attendu un nouveau portrait, comme si elle attendait le retour de son aînée. Ma sœur a quitté la maison très jeune et a enduré de nombreuses épreuves. Même en se sacrifiant, elle n'a pas pu être auprès des siens. C'est ce qui rend ma mère encore plus inconsolable », a déclaré M. Loc, visiblement ému.

Un moment touchant pour une mère.

Par un paisible après-midi de fin juin 2025, la famille de Mme Ho Thi Que accueillit une délégation venue de la capitale. Les visiteurs apportèrent une photographie soigneusement emballée. En déballant le papier, Mme Que fut submergée par l'émotion en découvrant le visage de sa fille, Nguyen Thi Hoa. Elle s'exclama : « Je t'ai retrouvée ! » À cette vue, les yeux de tous s'emplirent de larmes.

Ramener les soldats tombés au combat à leurs mères grâce aux photographies.

L'équipe Lee et ses amis ramènent le portrait de la martyre Nguyen Thi Hoa à sa famille - Photo : TEAM LEE

Selon Le Quyet Thang, chef d'équipe, l'équipe Lee compte actuellement 17 membres et se spécialise dans la restauration de portraits de soldats tombés au combat. Depuis sa création, le groupe a restauré plus de 7 000 photos de ceux qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

Cette année, à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, le groupe collabore avec l'Union de la jeunesse du district de Trieu Phong (en juin 2025) pour restaurer les portraits des martyrs de la province de Quang Tri. C'est pour le groupe une manière d'honorer une terre qui a tant souffert et perdu durant la guerre.

Lors de ce voyage à Quang Tri, en plus de la liste fournie par l'Union de la jeunesse du district de Trieu Phong, l'équipe Lee a également aménagé son emploi du temps et ses horaires de travail pour répondre aux souhaits de plusieurs autres proches de soldats tombés au combat, dont Mme Ho Thi Que.

Thang raconta avoir été profondément ému en entendant l'histoire de cette vieille mère fragile qui attendait avec impatience le portrait de sa fille. Il savait cependant que la tâche ne serait pas aisée. Fort de son expérience, Thang comprit que l'image de la martyre Nguyen Thi Hoa était profondément ancrée dans l'esprit de cette mère.

Par conséquent, même le moindre écart par rapport à la réalité la faisait se sentir exclue. Or, la photo envoyée était floue. « Je me suis attelée à la tâche de la restaurer. Un soir, elle était presque terminée, prête à être imprimée, mais le lendemain matin, j'ai dû tout recommencer… Il m'a fallu près d'une semaine pour la terminer », a confié Thang.

Après s'être investis corps et âme dans cette cause, Thang et les membres de l'équipe Lee étaient ravis d'apporter leur soutien à Mme Que et à sa famille. Après avoir versé des larmes de souvenir, Mme Que a déclaré que sa famille serait toujours fière de leur fils disparu.

Autrefois, elle et son mari étaient entièrement dévoués à la révolution. C'est pourquoi ils n'ont jamais dissuadé leur fille de suivre leurs traces. En pensant au sacrifice de sa fille pour l'avenir du pays, la douleur de Mme Que s'apaisa quelque peu. « Je suis convaincue que mes petits-enfants et arrière-petits-enfants perpétueront eux aussi la tradition familiale, en rejoignant le Parti et la révolution », a-t-elle déclaré.

Outre l'histoire de la mère et de la fille de la martyre Nguyen Thi Hoa, le voyage à Quang Tri pour remettre 62 portraits aux familles des martyrs par l'équipe Lee et d'autres membres de la délégation a également laissé de nombreux autres souvenirs mémorables.

C'est l'histoire touchante de 62 fils et filles qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie ; des contributions discrètes des familles de vétérans et de martyrs ; et de l'esprit qui anime la jeune génération d'aujourd'hui, celui de poursuivre la voie révolutionnaire...

À travers des actes de gratitude, ces histoires se dévoilent naturellement, devenant des leçons significatives dans l'éducation traditionnelle.

Comme l'a déclaré Mme Truong Thi Thanh Nhan, ancienne secrétaire adjointe de l'Union de la jeunesse du district de Trieu Phong et actuelle chef adjointe du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire de la commune de Trieu Phong, qui a accompagné l'équipe Lee tout au long de son voyage dans la province de Quang Tri : « La gratitude n'est jamais bien loin. Parfois, une simple photo, une poignée de main… suffisent à réchauffer les cœurs. »

Comment (0)