Amener les relations Vietnam-Chine à une nouvelle étape de développement

La visite d'Etat en Chine du Secrétaire général et Président To Lam a eu un impact considérable sur la tendance de développement des relations entre les deux Partis et les deux pays à long terme.

Le secrétaire général et président To Lam . (Photo : Nhan Sang/VNA)

À l'invitation du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, le Président de la République populaire de Chine Xi Jinping et son épouse, le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam , le Président de la République socialiste du Vietnam To Lam et son épouse se joindront à une délégation de haut rang du Parti et de l'État pour effectuer une visite d'État en Chine du 18 au 20 août 2024.

Le fait que le Secrétaire général et Président To Lam ait accepté l'invitation du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping à effectuer sa première visite d'État en Chine après avoir pris ses nouvelles fonctions démontre l'importance et la priorité absolue des deux parties dans la consolidation et le développement du Partenariat de coopération stratégique global et la construction de la Communauté de destin Vietnam-Chine, qui a une signification stratégique.

Cette visite est une activité étrangère particulièrement importante entre le Vietnam et la Chine cette année, ayant un impact énorme sur la tendance de développement des relations entre les deux partis et les deux pays à long terme.

Au cours des 70 dernières années (du 18 janvier 1950 au 18 janvier 2024), les relations entre le Vietnam et la Chine ont connu des hauts et des bas, mais l'amitié et la coopération demeurent le fil conducteur. L'amitié, cultivée avec soin par des générations de dirigeants des deux pays, est devenue un précieux atout commun pour les deux peuples, contribuant au développement stable de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, apportant des bénéfices concrets aux populations des deux pays.

Ces derniers temps, notamment après la visite officielle historique en Chine du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en 2022, les relations entre les deux pays ont maintenu une tendance au développement et ont enregistré des résultats positifs. Les visites de hauts dirigeants ont été activement mises en œuvre. Les échanges et la coopération entre les deux partis ont été maintenus régulièrement. Les échanges de délégations ont été activement rétablis aux niveaux, secteurs et localités des deux parties.

L'année 2023 marque le 15e anniversaire (2008-2023) de l'établissement du Partenariat global de coopération stratégique entre les deux pays, une étape importante dans les relations bilatérales. Les hauts dirigeants des deux parties entretiennent divers types d'échanges et de contacts. Quinze ans après l'établissement du Partenariat global de coopération stratégique entre les deux pays en 2008, sous la devise « voisins amicaux, coopération globale, stabilité à long terme, tournés vers l'avenir » et dans l'esprit de « bons voisins, bons amis, bons camarades, bons partenaires », la coopération dans tous les domaines a connu de nombreux développements positifs et complets. Les relations entre les deux partis et les deux pays n'ont cessé de s'élargir et de s'approfondir, progressant de manière toujours plus substantielle, ferme et globale dans tous les domaines.

Cérémonie d'accueil du secrétaire général et président chinois Xi Jinping pour sa visite d'État au Vietnam. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Grâce à la visite d'État au Vietnam du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping et de son épouse (2023), les deux parties renforceront leurs sentiments, leur confiance politique et leur compréhension mutuelle, contribuant activement à promouvoir la solidarité et l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Chine, et renforçant et approfondissant davantage le Partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine.

Après que les deux pays ont convenu d'approfondir et d'élever le cadre du Partenariat de coopération stratégique global, en construisant une « Communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique » (décembre 2023), les relations Vietnam-Chine continuent de maintenir une tendance de développement positive, se propageant fortement à tous les niveaux et secteurs, formant une atmosphère de coopération dynamique, efficace et pratique.

Sur le plan politique, la confiance s'est consolidée et les échanges et contacts à haut et à tous les niveaux sont très étroits. Les deux parties discutent et définissent actuellement de nouveaux mécanismes de dialogue. La Chine a exprimé son profond respect à l'égard du défunt Secrétaire général Nguyen Phu Trong par la présence du Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping à notre ambassade et par l'envoi d'un représentant spécial, Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, pour assister aux funérailles nationales.

Par ailleurs, la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, du tourisme et de l'éducation a connu de nombreuses améliorations. Les échanges commerciaux ont augmenté de 24,1 % au cours des six premiers mois de 2024. La Chine reste en tête en termes de nombre de nouveaux projets agréés. Le nombre de touristes chinois au cours des six premiers mois de l'année a dépassé le nombre total de 2023. La coopération dans le domaine de l'éducation a également fortement progressé. Le Vietnam compte 23 000 étudiants internationaux en Chine, soit le double d'avant la pandémie de COVID-19. Les deux parties promeuvent également de nombreux nouveaux domaines de coopération en matière d'infrastructures et de facilitation des échanges commerciaux.

2024 marque le 25e anniversaire de la signature du traité sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine et le 15e anniversaire de la signature de trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine.

La signature du traité a définitivement réglé la question de la délimitation de la frontière terrestre entre les deux pays, conformément au droit, démontrant ainsi la volonté et la détermination des deux parties à œuvrer pour la paix, l'amitié et la coopération. Cet événement est devenu un exemple de réussite : les deux parties ont résolu la question frontalière par des consultations amicales, renforçant ainsi leur confiance mutuelle dans le dialogue et résolvant efficacement leurs différends sur les questions frontalières et maritimes.

Conférence pour faire le point sur les 25 ans de la signature du Traité frontalier et les 15 ans de la signature de trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine. (Photo : Doan Tan/VNA)

Les deux parties ont appliqué scrupuleusement le traité frontalier terrestre entre le Vietnam et la Chine, et les populations frontalières des deux pays vivent en paix, en harmonie et en étroite collaboration, comme des frères et sœurs. La zone frontalière entre le Vietnam et la Chine est devenue une zone frontalière paisible et stable, où les échanges commerciaux et les déplacements sont dynamiques.

Parallèlement, les échanges interpersonnels et la coopération entre les localités se sont intensifiés, obtenant de nombreux résultats concrets. À ce jour, près de 60 provinces et villes vietnamiennes ont établi des relations de coopération amicales avec des localités chinoises. Les organisations politico-sociales et les localités des deux parties ont mis en place et organisé périodiquement de nombreux mécanismes et programmes de coopération.

Soulignant l'importance de la visite d'État en Chine du secrétaire général et président To Lam, Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, a déclaré : « Grâce à cette visite, nous espérons travailler avec la Chine pour promouvoir la mise en œuvre d'accords conjoints de haut niveau, en particulier ceux conclus lors de la visite historique du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en 2022 et de la visite du secrétaire général et président chinois Xi Jinping au Vietnam en 2023, dans l'esprit de renforcer et d'approfondir le partenariat de coopération stratégique global et de construire une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique. La déclaration conjointe de la visite a défini l'orientation de « six autres ». »

Selon le chef de la Commission centrale des relations extérieures, dans le cadre de la visite, nous discuterons des questions qui préoccupent le Vietnam et promouvrons la coopération avec un partenaire qui est à la fois un voisin, un pays socialiste et un grand pays ; consolidant ainsi l'environnement étranger et la position étrangère favorable, mobilisant des ressources externes pour la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique et la mise en œuvre des affaires étrangères et du travail d'intégration internationale énoncés par la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Français Soulignant que les deux parties attendent avec impatience la visite et espèrent obtenir des résultats dans un certain nombre d'aspects, le membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son estime qu'avec l'attention particulière et la coordination étroite des deux parties, la visite d'État en Chine du secrétaire général et président To Lam et de son épouse sera un grand succès, devenant une nouvelle étape, ouvrant une nouvelle étape de développement pour les relations d'amitié et de voisinage, le partenariat de coopération stratégique global et la communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique.

Français Par cette visite, il est affirmé que le Vietnam considère le développement des relations avec la Chine comme une priorité absolue et un choix stratégique ; en même temps, il affirme la politique étrangère cohérente du Parti et de l'État du Vietnam : indépendance, autonomie, paix, amitié, coopération et développement, diversification et multilatéralisation des relations extérieures ; continue de définir une diplomatie globale et moderne composée de trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire, promouvant le rôle pionnier dans la création et le maintien d'un environnement pacifique et stable, mobilisant des ressources extérieures pour le développement, renforçant la position et le prestige du pays./.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-viet-nam-trung-quoc-vao-giai-doan-phat-trien-moi-post970955.vnp