Ne laissons pas l'identité être oubliée

Préserver son identité ne signifie pas rejeter l'intégration. L'enjeu principal est de permettre à la culture vietnamienne de s'affirmer dans le monde avec dynamisme et confiance.

Atelier scientifique « Bilan du mouvement et du développement de la littérature et de l'art vietnamiens 50 ans après la réunification du pays »

Lors de la conférence « Bilan de l’évolution de la littérature et de l’art vietnamiens 50 ans après la réunification du pays », qui s’est tenue récemment à Hanoï , de nombreux experts ont souligné les facteurs qui menacent l’identité culturelle nationale. L’influence des productions culturelles coréennes, chinoises ou occidentales sur la jeunesse en est un exemple.

Dans le domaine musical , de nombreux jeunes artistes s'inspirent de la K-pop : chorégraphies, costumes, clips… mais manquent de personnalité et de profondeur culturelle. Le cinéma vietnamien est lui aussi touché par ce phénomène. Le marché est inondé de remakes (adaptations d'œuvres étrangères), mais la plupart déçoivent par leurs scénarios stéréotypés, leur manque d'identité et leur incapacité à retranscrire l'âme vietnamienne. Nombre de cinéastes hésitent à investir dans des scénarios purement vietnamiens par crainte des risques commerciaux, ce qui éloigne progressivement le public des valeurs culturelles porteuses d'une identité forte.

Le plus grand risque réside dans le déclin des formes d'art traditionnelles. Des arts comme le tuong, le cheo, le cai luong, le hat xam… sont de moins en moins présents dans l'espace public. Les jeunes connaissent les noms des groupes de musique coréens, mais ignorent ce qu'est le hat xam et n'ont jamais vu de tuong sur scène. Le nombre d'artistes capables de réussir dans ces formes d'art diminue, en partie parce que leurs revenus sont insuffisants pour vivre décemment, en partie à cause de l'absence d'un environnement propice à la création, à la pratique de leur art et à une reconnaissance adéquate.

Face à cette situation, la préservation de l'identité culturelle n'est pas seulement la responsabilité des artistes, mais aussi une stratégie nationale. Il s'agit notamment d'intégrer l'éducation culturelle traditionnelle dans les programmes scolaires afin que les jeunes générations développent un goût et une appréciation pour les arts traditionnels. Parallèlement, des politiques de soutien solides sont nécessaires pour accompagner les jeunes artistes qui se consacrent aux arts traditionnels, par exemple en créant des fonds d'investissement, des bourses culturelles et des scènes sélectives.

En particulier, les technologies numériques doivent être perçues comme un outil de soutien, et non comme une menace. De nombreux exemples, tels que les clips « Let Mi tell you » (Hoang Thuy Linh) ou « Bac Bling » (Hoa Minzy), démontrent qu'en innovant, on peut toucher un large public de jeunes via des plateformes comme YouTube et TikTok.

Préserver son identité ne signifie pas rejeter l'intégration. L'essentiel est de permettre à la culture vietnamienne de s'affirmer dans le monde avec dynamisme et confiance. Ne pas se dissoudre tout en conservant la force de laisser son empreinte, voilà la force culturelle d'une nation à l'ère de la mondialisation.

MAI AN

Source : https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html