Lors du séminaire « Retour sur le développement de la littérature et de l’art vietnamiens 50 ans après la réunification nationale », qui s’est tenu récemment à Hanoï , de nombreux experts ont souligné les facteurs qui menacent l’identité culturelle nationale. L’influence des productions culturelles coréennes, chinoises et occidentales sur la jeunesse a été citée en exemple.
Dans le domaine musical , de nombreux jeunes artistes copient aveuglément le style K-pop : chorégraphies, costumes, clips… mais manquent d’originalité et de profondeur culturelle. Le cinéma vietnamien souffre d’un phénomène similaire. Le marché est inondé de remakes (reproductions d’œuvres étrangères), mais la plupart déçoivent par leurs scénarios convenus, leur manque d’identité et leur incapacité à transmettre l’essence de la culture vietnamienne. Nombre de cinéastes hésitent à investir dans des scénarios purement vietnamiens par crainte des risques commerciaux, ce qui contribue à éloigner progressivement le public des riches valeurs culturelles.
Un risque plus important encore est le déclin des formes d'art traditionnelles. Des formes artistiques comme le tuồng, le chèo, le cải lương et le hat xẩm sont de plus en plus rares dans l'espace public. Les jeunes connaissent peut-être le nom de groupes de musique coréens, mais ignorent ce qu'est le hat xẩm et n'ont jamais vu de tuồng interprété sur scène. Le nombre d'artistes susceptibles de prendre la relève pour ces formes d'art diminue, en partie à cause de revenus insuffisants et en partie à cause d'un manque d'opportunités pour la créativité, le perfectionnement des compétences et la reconnaissance.
Dans ce contexte, la préservation de l'identité culturelle n'est pas seulement la responsabilité des artistes, mais aussi une stratégie nationale. Cela implique d'intégrer l'éducation culturelle traditionnelle dans les programmes scolaires afin d'aider les jeunes générations à développer un goût raffiné et une appréciation de cette culture. Parallèlement, des politiques de soutien fortes sont nécessaires pour accompagner les jeunes artistes qui s'intéressent aux formes d'art nationales, notamment par la création de fonds d'investissement, de bourses culturelles et de lieux de représentation sélectifs.
En particulier, les technologies numériques doivent être perçues comme un outil de soutien, et non comme une menace. De nombreux exemples, tels que les clips musicaux « Để Mị nói cho mà nghe » (Hoàng Thùy Linh) ou « Bắc Bling » (Hòa Minzy), illustrent parfaitement qu'en innovant, une identité unique peut toucher un large public jeune grâce à des plateformes comme YouTube et TikTok.
Préserver son identité culturelle ne signifie pas rejeter l'intégration. L'enjeu principal est de permettre à la culture vietnamienne de s'affirmer avec assurance et détermination dans le monde. Ne pas s'assimiler tout en conservant sa singularité constitue la force culturelle d'une nation à l'ère de la mondialisation.
Source : https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html
Comment (0)