Ea Kar (Dak Lak) : Les activités de crédit politique aux points de transaction communaux sont efficaces

Le personnel du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district inspecte l'utilisation du capital après l'investissement dans le district d'Ea Kar ( Dak Lak )

Comme prévu, chaque mois, à la date fixée pour les transactions, le personnel du Bureau des transactions de la Banque de la politique sociale du district d'Ea Kar est présent aux points de transaction des communes et des villes pour effectuer les tâches qui lui sont assignées. Chaque mois, le Bureau des transactions de la Banque de la politique sociale du district d'Ea Kar organise 16 sessions de transactions dans 16 communes et villes. Lors de ces sessions, le personnel, en collaboration avec les organisations politiques des communes et des quartiers, diffuse et fait connaître les politiques de crédit préférentielles destinées aux ménages pauvres, aux ménages en situation de précarité et aux autres bénéficiaires ; il reçoit les demandes de prêt, décaisse, recouvre les créances, perçoit les intérêts, collecte l'épargne et effectue les procédures de règlement des dettes.

Mme H. Wien Nie (née en 1979, village de Mhang, commune de Cu Hue, district d'Ea Kar), a déclaré s'être rendue le 11 octobre au point de transaction du bureau des transactions de la Banque de la politique sociale du district d'Ea Kar, commune de Cu Hue, pour finaliser les formalités de décaissement d'un prêt de 50 millions de VND. Lors de la transaction, Mme H. Wien a été informée par le personnel du bureau des transactions de la Banque de la politique sociale du district d'Ea Kar du taux d'intérêt, de la durée du prêt, ainsi que des droits et obligations de l'emprunteur.

Sa famille a ainsi pu emprunter dans le cadre du programme « Prêt pour les ménages récemment sortis de la pauvreté », d'une durée de 5 ans et à un taux d'intérêt annuel de seulement 8,25 %, avec des mensualités d'intérêts et des remboursements du capital semestriels. Les démarches au point de vente ont été simples et rapides grâce au soutien enthousiaste du personnel.

Scène au point de transaction de la commune de Cu Ni, district d'Ea Kar

Auparavant, le 25 septembre 2024, M. Ninh Van Nhay du village 22, commune de Cu Bong, district d'Ea Kar s'est également rendu au point de transaction mobile du bureau de transaction de la banque de politique sociale du district d'Ea Kar dans la commune de Cu Bong pour payer les intérêts d'un prêt de 50 millions de VND, emprunté dans le cadre du programme « Prêt pour les ménages productifs et commerciaux dans les zones difficiles ».

M. Nhay a déclaré : « Le point de transaction mobile de la commune de Cu Bong est situé en plein centre de la commune, avec un calendrier de transactions spécifique et des installations entièrement équipées, ce qui a aidé sa famille et d'autres ménages à économiser du temps et de l'argent lors des transactions, telles que : le décaissement du capital, le paiement des intérêts, le remboursement du capital, les dépôts d'épargne, etc. De plus, sur les panneaux d'affichage, les informations sur les programmes de crédit préférentiels sont présentées clairement et en détail, ce qui facilite grandement la vérification et le suivi. »

Pham Van Anh, directeur du Bureau des transactions de la Banque de la politique sociale du district d'Ea Kar, a déclaré qu'avant chaque session de transaction mobile dans les communes et les villes, les équipes de transaction de chaque commune organisent des réunions avec les organisations sociopolitiques compétentes et les responsables des groupes d'épargne et de crédit afin d'évaluer les résultats du mois précédent, d'éliminer les difficultés et les obstacles au processus de transaction et de garantir les droits des emprunteurs. Grâce à cela, la qualité des activités de crédit aux points de transaction mobiles du Bureau des transactions de la Banque de la politique sociale du district d'Ea Kar s'est considérablement améliorée.

Grâce à la promotion efficace des points de transaction communaux, les ménages pauvres et les bénéficiaires des politiques du district d'Ea Kar ont eu la possibilité d'accéder à des sources de capitaux préférentielles de l'État pour investir dans le développement de la production, créer des emplois, augmenter les revenus et améliorer la qualité de vie.

Français Au 31 octobre 2024, le solde total des crédits de politique en cours a atteint 660 145 milliards de VND (une augmentation de 51 097 milliards de VND par rapport au début de l'année). Depuis le début de 2024 jusqu'à aujourd'hui, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district d'Ea Kar a décaissé 169 097 milliards de VND à 3 613 ménages empruntant des capitaux aux points de transaction des communes et des villes (représentant 99,62 % du décaissement total du district) ; le montant du recouvrement des créances s'élève à 126 224 milliards de VND.

À l'avenir, le Bureau des transactions bancaires de la politique sociale du district d'Ea Kar continuera de respecter scrupuleusement les procédures de crédit, d'analyser et de traiter rapidement les impayés. Parallèlement, il perfectionnera les connaissances, les compétences professionnelles et les aptitudes à la communication de ses agents et employés, améliorant ainsi la qualité du service rendu à la population.

En outre, présider et coordonner avec les organisations sociopolitiques de confiance pour renforcer l'inspection et la supervision des emprunteurs sur la bonne utilisation des prêts, afin de gérer et d'utiliser efficacement les capitaux préférentiels de l'État, contribuant ainsi à la mise en œuvre active par le gouvernement local de la réduction de la pauvreté et du travail de sécurité sociale dans le district.

M. Pham Van Anh, directeur du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district d'Ea Kar, a déclaré que l'unité mettait actuellement en œuvre 18 programmes de crédit préférentiel dans la région (dont 13 programmes sont actuellement en cours de prêt et 5 programmes ont cessé leurs activités), avec un encours total de 660,145 milliards de VND et 14 331 ménages bénéficiaires de prêts. Les points de transaction aux niveaux des communes et des villes ont créé les conditions permettant aux ménages pauvres, aux ménages en situation de précarité et aux autres bénéficiaires de politiques d'accéder à des politiques préférentielles et de réduire les coûts. Qu'il s'agisse d'un jour ensoleillé, d'un jour de pluie, d'un jour de congé ou d'un jour férié, partout où se trouvent des ménages pauvres, des ménages en situation de précarité et des bénéficiaires de politiques, on trouve des « empreintes » du personnel de la Banque de politique sociale.

Français Dans 16/16 communes et villes, 16 points de transaction ont été organisés, la session de transaction communale se tient un jour fixe chaque mois, au moins une fois par mois (y compris les samedis et dimanches), effectuant des transactions de décaissement, de recouvrement de créances, de recouvrement d'intérêts, de collecte et de décaissement d'épargne... recevant des documents sur les opérations de prêt, les opérations de traitement de la dette et d'autres documents connexes ; recevant et traitant des informations, des commentaires des clients ; effectuant des transactions avec le responsable du groupe d'épargne et de crédit ; organisant des réunions avec les unités recevant la confiance au niveau de la commune, les groupes d'épargne et de crédit ; vérifiant directement auprès des clients venant effectuer des transactions le solde du prêt, les intérêts restants, le solde du dépôt ; affichant publiquement la liste des emprunteurs, les nouveaux documents sur les politiques et les régimes ; expliquant, guidant, propageant aux emprunteurs la politique et les procédures de crédit de l'État, les processus commerciaux de la Banque de politique sociale, a ajouté le directeur du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district d'Ea Kar, Pham Van Anh.

Banque vietnamienne des politiques sociales : Vérification et supervision du crédit des politiques conformément à la résolution 11 de Dak Lak

Source: https://baodantoc.vn/ea-kar-dak-lak-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-tai-cac-diem-giao-dich-xa-phat-huy-hieu-qua-1730857667628.htm