Préserver l'identité culturelle pour contribuer au développement durable du pays à l'ère de la croissance nationale

(Patrie) – Le 14 décembre après-midi, à la Citadelle impériale de Thang Long, le Département du patrimoine culturel (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a organisé une conférence-atelier intitulée « 65 ans de protection et de promotion du patrimoine culturel ». Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, y a participé et est intervenu.

Ont participé à la conférence-atelier l'ancienne vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Dang Thi Bich Lien, des générations de fonctionnaires travaillant dans la conservation du patrimoine culturel, des experts et des scientifiques du Conseil national du patrimoine culturel, de l'Association vietnamienne du patrimoine culturel, d'instituts de recherche, des dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme, du Département de la culture et de l'information des provinces et des villes.

Le vice-ministre Hoang Dao Cuong prend la parole lors de la conférence-atelier.

Protéger et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel dans la nouvelle période

S'exprimant lors de la conférence-atelier, au nom des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le vice-ministre Hoang Dao Cuong a reconnu et salué les réalisations accomplies par le secteur du patrimoine culturel ces dernières années, en particulier en 2024, année célébrant 65 ans de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel.

Le vice-ministre Hoang Dao Cuong a souligné que, depuis les premiers documents relatifs à la protection du patrimoine culturel, tels que le décret n° 65 signé par le président Ho Chi Minh en 1945, l'ordonnance sur la protection et l'utilisation des vestiges et paysages historiques et culturels de 1984, la loi sur le patrimoine culturel de 2001, modifiée et complétée en 2009, jusqu'à la loi sur le patrimoine culturel n° 45/2024/QH15 récemment adoptée par l'Assemblée nationale, le travail institutionnel et la sensibilisation à la conservation du patrimoine culturel n'ont cessé de s'améliorer et de se développer.

« Ce processus renforce notre confiance et nous confie la grande responsabilité de protéger et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel dans cette nouvelle période : préserver l'identité culturelle pour contribuer au développement durable du pays à l'ère de la croissance nationale… », a affirmé le vice-ministre Hoang Dao Cuong.

Selon le vice-ministre, la conservation du patrimoine culturel constitue un domaine d'activité culturelle différent de ceux qui se sont développés antérieurement. Nos ancêtres ont préservé et transmis leurs réalisations, leur patrimoine culturel matériel et immatériel, ainsi que des documents inestimables. La sensibilisation à la conservation du patrimoine culturel repose entièrement sur les sciences, englobant des disciplines telles que l'histoire, l'archéologie, l'anthropologie, le droit, l'architecture et les beaux-arts, les techniques de fabrication et de construction, et d'autres domaines techniques et technologiques.

« Par conséquent, la préservation du patrimoine culturel exige nécessairement des connaissances multidisciplinaires et interdisciplinaires. Ce n’est pas un hasard si, dans l’histoire de la conservation et de la restauration des vestiges à travers le monde, archéologues, historiens, philosophes, architectes, ingénieurs et peintres ont tous contribué à cet effort… Il est indispensable de comprendre le patrimoine et de s’efforcer de le gérer selon une approche culturelle… », a souligné le vice-ministre Hoang Dao Cuong.

La directrice du Département du patrimoine culturel, Le Thi Thu Hien, prend la parole lors de la conférence-atelier.

Afin de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité des activités visant à protéger et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel dans les prochains mois, le vice-ministre a suggéré que l'ensemble du secteur se concentre sur la poursuite de la mise en œuvre des résolutions du Comité central du Parti, des projets et programmes d'action du gouvernement, du plan de mise en œuvre de la directive du ministre sur le renforcement de la gestion étatique d'un certain nombre d'activités culturelles et artistiques, de festivals, de la protection et de la promotion de la valeur du patrimoine culturel, ainsi que de la restauration et du développement du tourisme.

En outre, il est nécessaire de se concentrer sur la recherche, la consultation et l'amélioration des institutions, des mécanismes et des politiques en matière de patrimoine culturel, notamment en élaborant des documents guidant la mise en œuvre de la loi de 2024 sur le patrimoine culturel, créant ainsi un cadre juridique favorable pour que le travail de protection et de promotion des valeurs du patrimoine culturel soit effectivement mis en œuvre dans la pratique.

Supprimer les obstacles politiques, résoudre harmonieusement la relation entre conservation et développement, exploiter les ressources culturelles, encourager la participation active de la société, créer une motivation pour promouvoir le pouvoir doux et endogène de la culture pour le développement socio-économique.

Poursuivre la mise en œuvre efficace du Programme de préservation et de promotion des valeurs durables du patrimoine culturel vietnamien (2021-2025), du Programme de numérisation du patrimoine culturel (2021-2030) et du Programme national ciblé pour le développement culturel (2025-2035), promouvoir la transformation numérique, appliquer les technologies de l'information à la documentation du système documentaire et constituer une base de données nationale sur le patrimoine culturel.

S’intégrer et coopérer activement et de manière proactive à l’échelle internationale afin de mobiliser des ressources et de tirer des enseignements des expériences en matière de préservation du patrimoine culturel des pays du monde entier, en suivant la tendance internationale de la conservation associée au développement durable dans le contexte mondial actuel.

Renforcer la formation et le perfectionnement afin d'améliorer les qualifications et les compétences professionnelles et de faire évoluer la réflexion des fonctionnaires et des employés du secteur public sur la position, le rôle et les perspectives d'évolution de la carrière en matière de protection et de promotion du patrimoine culturel.

Vue de la conférence-séminaire

Efforts pour préserver le patrimoine culturel de l'humanité

Lors de la conférence-atelier, la directrice du Département du patrimoine culturel, Le Thi Thu Hien, a déclaré qu'au cours des 65 dernières années, depuis la signature du décret n° 65/SL par le président Hô Chi Minh, et parallèlement au processus de construction et de défense de la patrie, la protection et la promotion du patrimoine culturel ont bénéficié d'une attention et d'une valorisation croissantes de la part du Parti, de l'État et du peuple, laissant de nombreuses traces et réalisations. À ce jour, plus de 40 000 reliques et près de 70 000 éléments du patrimoine culturel immatériel sont recensés à travers le pays.

Sur le plan international, le Vietnam s'est affirmé comme l'un des pays membres participant activement aux conventions de l'UNESCO (ayant ratifié 4 des 6 conventions de l'UNESCO), apportant son expérience et démontrant des efforts pour préserver le patrimoine culturel de l'humanité.

« Le patrimoine culturel contribue de manière significative au développement économique et social des territoires et au développement global du pays. Toutefois, outre ces réalisations remarquables, nous devons, sur la voie du développement, identifier certaines difficultés et certains défis à relever ensemble », a affirmé la directrice Le Thi Thu Hien.

La conférence-atelier « 65 ans de protection et de promotion du patrimoine culturel » est une tribune permettant de réaffirmer les acquis de la cause de la protection et de la promotion du patrimoine culturel au service de la construction, du développement et de la défense nationale, de la préservation et du développement d'une culture avancée imprégnée d'identité nationale, et de dresser un bilan des expériences acquises en matière de gestion, de protection et de promotion du patrimoine culturel.

Lors de la conférence-atelier, de nombreuses présentations et points de vue d'experts, de scientifiques et d'anciens responsables du Département du patrimoine culturel ont retracé 65 années d'action pour la protection et la promotion du patrimoine culturel, et souligné les étapes marquantes : la gestion des vestiges et les problématiques rencontrées ; les politiques culturelles et patrimoniales, d'une approche générale à une approche spécialisée ; la place du patrimoine culturel dans le développement national ; la protection et la promotion du patrimoine culturel immatériel au Vietnam : un bilan ; et enfin, 65 ans de système muséal vietnamien, entre innovations et défis.

L'ancien directeur du Département du patrimoine culturel, le professeur agrégé Dr Dang Van Bai (vice-président du Conseil national du patrimoine culturel), a partagé sa joie et sa fierté de contribuer à la glorieuse mission de préserver, de protéger et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel léguées par nos ancêtres.

« Les ressources actuelles du Département du patrimoine culturel sont bien plus importantes, et la prise de conscience de la société quant au rôle du patrimoine culturel a également fondamentalement changé ; les phénomènes d'empiètement sur les vestiges et le patrimoine ont été repoussés et limités… En particulier, grâce à de nombreux efforts, le cadre juridique dans ce domaine est de plus en plus consolidé et amélioré », a souligné le professeur agrégé, le Dr Dang Van Bai.

Délégués participant à la conférence - Atelier

Le vice-président du Conseil national du patrimoine culturel a également exprimé l'espoir que, grâce à l'inestimable richesse du patrimoine et aux importantes ressources du secteur, ce dernier continue à mobiliser d'abondantes ressources et à promouvoir le modèle de partenariat public-privé afin que le patrimoine trouve sa place dans la vie sociale, apporte des moyens de subsistance à la communauté et l'aide à vivre en symbiose avec elle.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Quoc Hung, ancien directeur adjoint du Département du patrimoine culturel, a déclaré qu'au cours des 60 dernières années, les activités de gestion étatique des vestiges ont obtenu de nombreux résultats encourageants : de nombreux vestiges ont été préservés, rénovés et restaurés ; de nombreux sites classés au patrimoine mondial sont devenus des destinations touristiques attrayantes, attirant des touristes nationaux et étrangers et contribuant de manière significative aux recettes des budgets locaux et nationaux ; les vestiges ont joué un rôle actif dans le développement de l'industrie culturelle et du tourisme dans notre pays, contribuant au développement économique, créant des emplois pour la communauté, renforçant l'égalité sociale, protégeant l'environnement et maintenant un environnement social pacifique afin d'atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies.

Toutefois, le professeur agrégé Nguyen Quoc Hung a souligné que ce nouveau contexte pose également de nouveaux défis en matière de gestion du patrimoine, afin d'assurer sa pérennité. Par conséquent, l'application des technologies numériques à la gestion du patrimoine dans cette nouvelle ère de croissance nationale contribue à résoudre plus rapidement et plus efficacement les problèmes liés à la gestion, la protection, la restauration et la prévention des empiètements, ainsi qu'à la lutte contre le vol d'artefacts et à la coordination avec les organismes compétents. Il s'agit d'œuvrer à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de manière plus efficace. « Pour ce faire, il est indispensable de former une nouvelle génération de cadres et d'employés possédant les qualifications et les équipements nécessaires à chaque étape du développement scientifique et technologique. Nous espérons qu'avec l'entrée dans cette nouvelle ère, le secteur du patrimoine culturel progressera de manière constante et connaîtra de nombreux succès », a déclaré le professeur agrégé Nguyen Quoc Hung.

Source : https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-contribute-to-development-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm