Préserver et promouvoir le patrimoine de Hoi An

La vieille ville de Hoi An (province de Quang Nam) est à la fois un musée vivant préservant un patrimoine architectural ancien et un espace culturel vibrant. Après avoir traversé de nombreuses épreuves au fil de l'histoire, l'ensemble architectural typique de Hoi An s'est affranchi d'une nouvelle ère. Au cœur de la beauté paisible de la vieille ville se cache, parmi ses charmantes maisons anciennes, un trésor culturel préservé et restauré avec créativité, qui incarne l'âme de ce site historique.

Un coin de la vieille ville de Hoi An (province de Quang Nam ).

Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis que Hoi An a été reconnue comme patrimoine mondial par l'UNESCO. Grâce aux efforts constants déployés pour préserver et promouvoir le patrimoine de l'une des villes anciennes les plus exceptionnelles d'Asie du Sud-Est, Hoi An est devenue un symbole de l'harmonie entre préservation du patrimoine et développement économique durable.

Préserver l'esprit du patrimoine

Hoi An compte actuellement quatre villages d'artisans et un artisanat traditionnel reconnu comme patrimoine culturel immatériel national ; plusieurs autres artisanats traditionnels sont en cours de reconnaissance. L'écosystème des villages d'artisans, leurs communautés, ainsi que les coutumes, activités et croyances ancestrales des habitants ont contribué à inspirer, façonner et nourrir la richesse et la diversité de nombreuses formes d'art populaire uniques, telles que le Hat Ba Trao, le Ho Khoan, le Ho Hat Bai Choi, la poésie, le Ho Ve, le Hat Boi, les danses rituelles, la sculpture populaire, etc., notamment l'art du Bai Choi, reconnu comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité en 2017. De ce fait, il reflète fidèlement et avec éclat les caractéristiques culturelles et sociales de la région et constitue une composante essentielle de la vie spirituelle des habitants de Hoi An.

Au fil des ans, Hoi An s'est efforcée de former et d'attirer des personnes talentueuses et passionnées afin qu'elles participent directement aux spectacles artistiques, notamment aux arts populaires. Hoi An possède désormais une troupe d'acteurs et d'artistes imprégnés de l'identité locale, qui contribuent au rayonnement de la ville et qui se produisent aussi bien dans le centre historique que lors de festivals nationaux et internationaux.

Hoi An a su valoriser son patrimoine culturel immatériel et créer des produits de tourisme culturel répondant aux besoins des visiteurs, tout en insufflant une âme artistique à son histoire. Jour après jour, à chaque instant, Hoi An chérit, préserve, adapte et valorise ses produits, et développe ses ressources humaines afin que ces derniers s'imprègnent de matériaux traditionnels et de l'identité nationale. C'est aussi un moyen efficace de préserver, de maintenir et de restaurer les valeurs artistiques traditionnelles, et ainsi de préserver l'âme du patrimoine.

Le vice-président du Comité populaire de la ville, Nguyen Van Lanh, a souligné que Hoi An est une ville patrimoniale, mais un patrimoine vivant. Depuis des générations, ses habitants vivent au sein de ce patrimoine, avec lui, et pour lui. Mieux que quiconque, ils le comprennent, et c'est pourquoi nous devons compter sur eux pour préserver et promouvoir ce patrimoine.

« Nos prédécesseurs à Hoi An ont bâti un port international et une zone urbaine autrefois prospères, léguant à leurs descendants un patrimoine inestimable. Des générations d’habitants de Hoi An continuent de préserver et de créer de nouvelles valeurs, rendant l’héritage de leurs ancêtres encore plus éclatant et rayonnant », a souligné M. Nguyen Van Lanh.

Les générations précédentes à Hoi An ont bâti un port international et une zone urbaine autrefois prospères, léguant à leurs descendants un patrimoine inestimable. Les générations actuelles d'habitants de Hoi An continuent de préserver et de créer de nouvelles valeurs, rendant l'héritage de leurs ancêtres encore plus éclatant et rayonnant.

M. Nguyen Van Lanh, vice-président du Comité populaire de la ville

Depuis son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, le gouvernement et la population de Hoi An ont entrepris de nombreuses actions pour préserver, promouvoir et valoriser ce patrimoine. Outre la restauration, l'embellissement et la protection de chaque élément matériel, Hoi An a également valorisé le patrimoine immatériel qui y est intrinsèquement lié. Malgré ces nombreux progrès, Hoi An n'est pas à l'abri des défis et des atteintes à son patrimoine.

M. Nguyen Su, ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hoi An, a déclaré que la reconnaissance de Hoi An comme patrimoine culturel mondial entraînerait un développement économique et une amélioration des conditions de vie de ses habitants. Cependant, si l'attention se portait uniquement sur le développement de la vieille ville, la tranquillité de Hoi An serait compromise. Si Hoi An devenait aussi trépidante que les autres villes, elle ne serait plus Hoi An. Par conséquent, la préservation du patrimoine, à commencer par la culture et les modes de vie, est une priorité absolue pour les habitants de Hoi An. « La vieille ville, les maisons anciennes, les rues, les salles de réunion, les pagodes et les temples seront toujours là, mais si le mode de vie s'estompe, voire change, les caractéristiques de Hoi An – sa douceur, sa lenteur, sa tranquillité, son hospitalité et sa politesse – ne seront plus qu'un souvenir, et l'âme du patrimoine disparaîtra », s'est inquiété M. Nguyen Su.

Au cours du dernier quart de siècle, malgré les défis et les préoccupations, Hoi An a su préserver son patrimoine vivant. Ses habitants doivent s'adapter à la modernité, ne pas se laisser distancer, et ne pas pour autant perdre la valeur culturelle de leur héritage. Pour chacun d'eux, ce patrimoine est profondément ancré dans le cœur, de chaque vestige à l'âme même qui en constitue la valeur immatérielle.

Promouvoir les valeurs patrimoniales

Le gouvernement et les habitants de Hoi An préservent un véritable musée vivant d'architecture et de mode de vie urbain, symbole d'un échange culturel unique entre l'Orient et l'Occident, et s'attachent à promouvoir ces valeurs afin de préserver et de développer durablement ce patrimoine. Ancien port de commerce international florissant, Hoi An abrite aujourd'hui 27 monuments historiques nationaux, 49 monuments historiques provinciaux et plus de 1 330 monuments inscrits au patrimoine de la ville. L'ensemble crée un espace architectural unique, mélange harmonieux de styles vietnamien, chinois, japonais et occidental.

Depuis 2008, plus de 400 vestiges de la vieille ville de Hoi An ont été restaurés grâce à un budget de plus de 150 milliards de VND provenant du budget de l'État et de contributions communautaires, y compris l'achèvement de la démolition et de la restauration du pont couvert japonais, vestige emblématique de Hoi An.

L'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO a non seulement permis de préserver l'architecture ancienne, mais aussi de créer les conditions nécessaires à la préservation et au développement d'espaces culturels uniques, allant de villages artisanaux renommés vieux de plusieurs siècles, tels que la poterie de Thanh Ha, la menuiserie de Kim Bong, les légumes de Tra Que... à des coutumes, pratiques, croyances et arts populaires uniques, comme la Fête des Lanternes, les chants de Bai Choi, la Fête de la Mi-Automne...

Le patrimoine immatériel et les arts populaires de Hoi An, riches et diversifiés, constituent des atouts majeurs pour le tourisme culturel, tant auprès des touristes nationaux qu'internationaux. Grâce à la mobilisation et à la coopération de la population locale, des entreprises et de la municipalité, Hoi An est aujourd'hui considérée comme un modèle en matière de préservation et de promotion du patrimoine. Des initiatives remarquables, telles que les rues piétonnes, la réduction des déchets plastiques et les éco-tours participatifs à la protection de l'environnement, ont été mises en œuvre avec succès. Son adhésion au Réseau des villes créatives de l'UNESCO dans le domaine de l'artisanat et des arts populaires contribue également à renforcer la position de Hoi An sur les objectifs de développement durable.

Depuis que la vieille ville de Hoi An a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, sa culture est de plus en plus reconnue comme un ensemble de patrimoine historique, culturel, humaniste et architectural urbain. Le complexe architectural urbain ancien en particulier, et le patrimoine culturel de Hoi An en général, ont été gérés, préservés et mis en valeur de manière plus efficace, ce qui leur a valu la reconnaissance de l'UNESCO et des organisations internationales, ainsi que de nombreuses distinctions. « Ce que nous avons aujourd'hui est le fruit des efforts inlassables du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Hoi An, avec l'attention et le soutien des provinces centrales et de Quang Nam, des organisations internationales et de nos amis. Le patrimoine culturel de Hoi An est véritablement devenu le fondement, le tremplin, le moteur et l'objectif du développement socio-économique, contribuant de manière significative à l'essor du tourisme et des services à Hoi An, à l'augmentation des revenus et à l'amélioration des conditions de vie de la population », a souligné M. Nguyen Van Lanh.

D'une modeste bourgade ancienne, Hoi An est devenue une destination touristique de renom. Si, en 1999, elle accueillait près de 100 000 visiteurs, ce nombre a aujourd'hui dépassé les 3 millions, atteignant même plus de 5 millions certaines années. Cette ville ancienne et paisible séduit les touristes non seulement par ses paysages poétiques, mais aussi par la sincérité et l'hospitalité de ses habitants. Grâce au développement du tourisme, l'économie de Hoi An a connu une transformation profonde.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Quang Nam, Ho Quang Buu, a déclaré : « À ce jour, la vieille ville de Hoi An a traversé une phase de sauvetage d’urgence, tout en conservant son aspect paisible et ancien. L’espace de son ensemble architectural urbain traditionnel est presque parfaitement préservé. Dans les années à venir, le patrimoine culturel mondial de la vieille ville de Hoi An continuera d’être préservé et sa valeur mise en avant dans la vie contemporaine. Ainsi, Hoi An contribuera à devenir une ville éco-culturelle et touristique d’ici 2030, avec pour objectif de jouer un rôle moteur dans le développement du tourisme et des services pour la région côtière centrale et l’ensemble du pays, de rayonner à l’échelle de l’Asie et de devenir une destination touristique de renommée mondiale. »

Source : https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html