Le lieutenant-général Phung Khac Dang, ancien directeur adjoint du département général de la politique de l'armée populaire du Vietnam, a partagé ses réflexions émouvantes sur l'auteur et l'œuvre.
Étaient présents à la cérémonie des généraux qui sont des dirigeants et d'anciens dirigeants d'agences militaires ; des représentants de l'Association des écrivains du Vietnam, de l'Association des journalistes du Vietnam , des associations littéraires et artistiques centrales et locales ; de nombreux écrivains, poètes, critiques littéraires ; des vétérans de Truong Son, des témoins historiques qui étaient associés au pipeline légendaire et des lecteurs qui aiment la littérature de guerre révolutionnaire et les œuvres du général de division et écrivain Ho Sy Hau.
« La Rivière de Feu » a été publié pour la première fois en 2012 ; il a reçu le Prix B pour la création et la promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques du Ministère de la Défense Nationale sur le thème des forces armées et de la guerre révolutionnaire dans la période 2009-2014.
Roman « La rivière de feu » du major général et écrivain Ho Sy Hau.
Depuis sa publication, le roman a suscité beaucoup d'intérêt, de présentations et d'articles de recherche de la part de nombreux écrivains, critiques littéraires et du public. Il a été chaleureusement accueilli par de nombreux lecteurs, notamment les soldats de Truong Son ayant participé à la guerre, et cette réimpression répond également aux demandes pressantes de camarades et de lecteurs en général.
L'auteur du roman « La Rivière de Feu » est le général de division et écrivain Ho Sy Hau, ancien directeur du département économique du ministère de la Défense nationale. Pendant la guerre contre les États-Unis, il était ingénieur et a conçu et construit l'oléoduc traversant Truong Son.
Le roman « La Rivière de Feu » retrace l’histoire des troupes du pipeline de Truong Son depuis la pose des premiers tuyaux à travers le triangle de feu Vinh-Nam Dan-Linh Cam en 1968 jusqu’au jour de la libération du Sud et de la réunification nationale le 30 avril 1975. Il s’agissait d’intenses compétitions de courage et d’intelligence entre les attaques féroces de l’US Air Force et la bravoure, l’intelligence et la créativité des troupes du pipeline.
L'auteur du roman « La Rivière de Feu » est le général de division et écrivain Ho Sy Hau, ancien directeur du département économique du ministère de la Défense nationale. Pendant la guerre contre les États-Unis, il était ingénieur et a conçu et construit l'oléoduc traversant Truong Son.
Le roman raconte également les sacrifices héroïques et le sort des soldats en guerre, y compris ceux qui ont été plus tard honorés comme héros des forces armées, comme le sergent Nguyen Luong Dinh (le personnage Dinh dans le roman).
Le général de division et écrivain Ho Sy Hau prend la parole lors de la cérémonie de présentation de l'œuvre.
Ce livre peut être résumé selon le commentaire d'un lecteur : Le livre nous raconte comment les soldats (pipelines) pendant la guerre « ont vécu, combattu, aimé et sont morts ».
Le lieutenant-général Phung Khac Dang, ancien directeur adjoint du département général de la politique de l'armée populaire du Vietnam, a déclaré qu'il appréciait les écrits du général de division et écrivain Ho Sy Hau, car le but de l'auteur est de recréer l'histoire des soldats du pipeline pétrolier, afin que les générations futures puissent mieux comprendre le travail silencieux que les soldats du pétrole ont accompli.
Le général de division Ho Sy Hau a clairement décrit la tragédie et l'héroïsme des troupes du pipeline – les troupes de Truong Son – avec lesquelles il a vécu de nombreuses années, attaché à elles, et a écrit des lignes si touchantes. Il a écrit sur les troupes du pétrole et du gaz, mais je pense qu'il a apporté une touche lumineuse à la tradition des troupes de l'Oncle Ho.
Lieutenant-général Phung Khac Dang, ancien directeur adjoint du département général de la politique de l'armée populaire du Vietnam
« C'est d'autant plus précieux que le général de division et écrivain Ho Sy Hau n'a pas écrit pour la gloire, mais plutôt pour les mots de gratitude écrits par les survivants des bombes et des balles pour honorer les héros et les martyrs qui n'ont pas épargné leur jeunesse et leur sang pour la cause de la libération du Sud et de la réunification du pays », a souligné le lieutenant-général Phung Khac Dang.
Selon le lieutenant-général Phung Khac Dang, dans son livre, l'auteur a utilisé « essence et sang ». Si l'on considère leurs propriétés physiques et chimiques, elles seraient radicalement différentes, mais dans ses pages, il les a combinées. L'essence étant aussi essentielle que le sang pour les soldats, notamment sur le champ de bataille, et notamment pour les unités liées aux machines, la valeur de ces deux mots est encore plus évidente.
Couverture du roman "La Rivière de Feu".
L'auteur a utilisé les deux mots « essence et sang » pour exprimer leur étroite relation sur le champ de bataille. Ces deux mots suffisent à créer une magnifique image littéraire, au sens propre comme au sens figuré, très réaliste.
« Le général de division Ho Sy Hau a clairement décrit la tragédie et l'héroïsme des troupes du pipeline – les troupes de Truong Son – avec lesquelles il a vécu de nombreuses années, attaché à elles, et il a écrit des lignes si touchantes. Il a écrit sur les troupes du pétrole et du gaz, mais je pense qu'il a ajouté un point lumineux à la tradition des troupes de l'oncle Ho », a déclaré le lieutenant général Phung Khac Dang.
Le poète Vu Quan Phuong a commenté l'œuvre dans un article détaillé : « On peut considérer cette œuvre comme un artefact intangible du Musée de la guerre antiaméricaine. C'est la contribution de l'auteur Ho Sy Hau, un écrivain récent mais également un général vétéran de cette guerre. Sa plume a rempli son devoir de témoin historique. Plus le temps passe, plus ces pages de mémoire authentiques acquièrent une valeur inestimable, comme un minerai primitif porteur de tous les sédiments violents et tragiques de la guerre. »
Selon le poète, l'auteur a une riche expérience de vie, une participation active au cœur féroce de la guerre, une expérience à plusieurs niveaux du soldat au général, une vision et une pensée d'officier scientifique et surtout la sensibilité et la subtilité révélées dans cette œuvre lors de la description des vibrations amoureuses et des situations sacrificielles des soldats.
La cérémonie de lancement du livre était solennelle et émouvante.
Pendant la guerre, l'oléoduc pouvait être comparé à une rivière de feu : touché par une bombe, il s'enflammait et les avions ennemis se précipitaient pour attaquer, causant des pertes et des pertes difficiles à chiffrer. Cependant, l'oléoduc a surmonté de hautes montagnes, des ravins profonds, des conditions météorologiques difficiles, des attaques aériennes destructrices et des blocus d'infanterie ennemis pour acheminer l'essence jusqu'au Sud.
Le lieutenant-général commandant Dong Sy Nguyen a commenté : « Si la route de Truong Son est une légende, alors l'oléoduc est une légende dans cette légende. »
En rééditant ce livre, la Writers Association Publishing House et l'auteur espèrent continuer à apporter aux lecteurs, en particulier aux jeunes, une meilleure compréhension d'un miracle de la guerre et une meilleure compréhension d'une génération de jeunes hommes et femmes qui ont consacré leur jeunesse au pays.
MAI LU
Source : https://nhandan.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-dong-song-mang-lua-cua-thieu-tuong-nha-van-ho-sy-hau-post896334.html
Comment (0)