Préserver les valeurs culturelles traditionnelles dans les festivals

Depuis des générations, les fêtes traditionnelles sont devenues un élément indispensable de la vie spirituelle des gens. Malgré les nombreux changements historiques, elles continuent de jouer un rôle de lieu de rencontre communautaire, de lieu de rassemblement et de diffusion de nobles valeurs culturelles, guidant les gens vers la vérité, la bonté et la beauté. À chaque saison des fêtes, chacun retrouve ses racines, s'immergeant dans un espace sacré et chaleureux pour trouver fierté et lien.

Cérémonie de procession du dragon sur la rivière Sao Khe lors du festival de Trang An. Photo : Ngoc Linh

Un espace qui converge les valeurs culturelles et spirituelles

Chaque année, au deuxième printemps et automne, le temps est clair, le soleil se pare d'un éclat doré sur la campagne, les arbres et les plantes fleurissent, les oiseaux chantent… et les villages de la province vibrent au rythme des festivals. Après la fusion de Ha Nam, Nam Dinh et Ninh Binh pour former la nouvelle province de Ninh Binh, les statistiques montrent que la province entière compte plus de 600 festivals traditionnels chaque année. La plupart ont lieu pendant les trois mois du printemps et le huitième mois lunaire, à l'arrivée de l'automne.

L'ancienne province de Nam Dinh compte 245 fêtes traditionnelles, concentrées dans les districts de Vu Ban, Y Yen, Nam Truc, Hai Hau, Giao Thuy, Nghia Hung, My Loc et la ville de Nam Dinh. Les grandes fêtes, telles que la fête d'ouverture du temple Tran en janvier et la fête du temple Tran en août, la fête de Phu Day, la fête de la pagode Co Le, la foire de Vieng et la fête de la pagode Keo Hanh Thien, sont devenues des destinations spirituelles et culturelles, attirant un grand nombre de visiteurs et de touristes du monde entier. La fête dure généralement de deux à trois jours, parfois jusqu'à dix jours.

La cérémonie est ponctuée de rituels tels que l'offrande d'encens, la procession en palanquin, la procession de l'eau et le sacrifice de poissons. Le festival est également riche en jeux populaires tels que les échecs humains, l'escalade de ponts de maïs, la capture de canards, la fabrication de feu et les concours de cuisine du riz, ainsi qu'en arts traditionnels comme le chant cheo, les marionnettes sur l'eau et les marionnettes en bois. Chaque festival annuel est l'occasion pour la communauté d'affirmer son identité et de promouvoir la culture de son pays auprès de ses amis, proches et lointains.

Dans l'ancienne province de Ninh Binh , on compte 247 fêtes traditionnelles. La plus importante est la fête de Hoa Lu, qui a lieu au troisième mois lunaire et est associée à l'ancienne capitale des dynasties Dinh-Tien Le-Ly. À chaque édition, des dizaines de milliers de personnes et de touristes du monde entier viennent commémorer les mérites des deux rois Dinh Tien Hoang et Le Dai Hanh. Durant la fête, rituels de bain, processions en palanquin, cérémonies royales et danses du lion, de la licorne et du dragon créent un espace sacré et vibrant.

Le festival de Trang An est organisé en l'honneur du dieu Quy Minh Dai Vuong. La cérémonie se déroule solennellement et l'ambiance folklorique est vibrante. Le point culminant est la danse du dragon sur la rivière Sao Khe. L'image, telle un « dragon sacré s'élevant du palais d'eau », évoque l'harmonie entre le ciel, la terre et l'eau. Ce rituel affirme également la vitalité des croyances populaires, où les gens puisent foi et fierté dans leurs origines et leur histoire.

Le festival du temple Thai Vi laisse également une marque particulière avec des rituels sacrificiels traditionnels organisés de manière solennelle ; le festival est une destination attrayante avec une série de jeux folkloriques tels que les échecs humains, la lutte, la danse du dragon, la danse du lion et la navigation de plaisance.

Chant du Cheo sur la rivière lors de la fête du village de Gao (quartier de Truong Thi). Photo : Khanh Dung

Ha Nam (ancienne) compte 117 festivals, dont le plus important est le festival du temple de Lanh Giang, en l'honneur des Trois Grands Rois, Chu Dong Tu et la princesse Tien Dung. Il a lieu deux fois par an, aux 6e et 8e mois lunaires, et attire un grand nombre de visiteurs et de touristes. Le festival du temple de Tran Thuong recrée l'événement historique de la distribution de vivres militaires en récompense de la victoire de l'armée de la dynastie Tran sur les envahisseurs mongols yuans pour la troisième fois (en 1288). Il s'agit d'une prière pour la paix et la prospérité nationales, un climat favorable, des récoltes abondantes et la prospérité de chaque famille. Le festival de la pagode de Ba Danh se distingue par son atmosphère paisible, associée au culte des Quatre Dharmas.

Il y a aussi le festival Tich Dien Doi Son avec le rituel du roi labourant les champs au début du printemps, symbole d'honneur de l'agriculture vietnamienne ; le festival du temple Truc commémorant le célèbre général Ly Thuong Kiet ; et le festival de lutte Lieu Doi honorant l'esprit martial national.

La plupart des festivals de la province sont organisés à l'occasion des anniversaires de naissance et de décès des saints patrons, fondateurs de professions, saints, rois, généraux célèbres et figures culturelles liées à la patrie et au pays. Chaque festival est l'occasion pour la communauté d'exprimer sa gratitude, la morale du « souvenir de la source d'eau », transmise de génération en génération. Grâce aux festivals, les gens se rapprochent, la cohésion communautaire se renforce, les liens entre villageois et voisins se consolident et l'amour de la patrie et des racines se cultive profondément.

Le festival, avec sa belle culture spirituelle et sa signification historique, est considéré comme une « page d'histoire vivante », affirmant la vitalité durable des croyances populaires, favorisant l'esprit de solidarité et de fierté de la patrie dans la vie spirituelle du peuple.

Préserver l'identité culturelle des festivals - responsabilité communautaire

Dans l'esprit des gens, les fêtes traditionnelles sont une occasion d'apprendre aux enfants à se remémorer leurs racines et à apprécier les valeurs culturelles de leur patrie et de leur nation. C'est pourquoi, à chaque fois qu'une fête a lieu, de nombreuses personnes travaillant et vivant loin de chez elles s'organisent pour y assister.

Français Tout au long du festival, de nombreux rituels traditionnels, coutumes et jeux folkloriques sont organisés tels que : la cérémonie d'offrande d'encens, la procession de palanquin Ngoc Lo, la procession de l'eau, le sacrifice de poisson, les arts martiaux, le chant Cheo lors du festival du temple Tran ; la procession de l'eau, la danse du dragon sur un bateau et les jeux folkloriques uniques lors du festival Trang An ; la procession de palanquin, le sacrifice et les activités folkloriques telles que le tir à la corde, les échecs humains, la lutte lors du festival Hoa Lu ; la procession pour demander des écritures, la fête du bâton de fleurs, la danse du lion-lion-dragon, les échecs humains lors du festival Phu Day ; l'escalade de ponts de maïs, la capture de canards, le concours de corvée d'eau, la fabrication de feu, la préparation de plats végétariens pour les dieux et les ancêtres lors du festival du village Ngoc Tien ; les arts martiaux, la danse du drapeau lors du festival de lutte Lieu Doi ; la chasse à la houe, le tom diem, le concours de cuisson du riz lors du festival de la maison communale de Vi Ha... continuent d'être préservés. Ces « patrimoines vivants » reflètent la profondeur de la culture locale, des croyances et de l'esprit.

Ces derniers temps, grâce au budget de l'État et à des ressources sociales, la province et les localités se sont attachées à préserver et à embellir les vestiges historiques et culturels associés aux festivals. Grâce à ces investissements, les installations des sites ont été progressivement modernisées. Les vestiges associés aux festivals sont plus spacieux et les infrastructures d'hébergement et de tourisme ont été améliorées.

De nombreuses reliques et fêtes ont été inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel national afin d'assurer une gestion et une conservation particulières pour préserver le patrimoine pour toutes les générations, témoignant du respect de la communauté pour le patrimoine, notamment : la fête de Phu Day, la fête du temple Tran, la fête de la pagode Keo Hanh Thien, la fête de la pagode Dai Bi, la fête de Hoa Lu, la fête du village de Binh Hai ; la fête de la pagode Ba Danh...

Afin de préserver et de promouvoir la beauté culturelle des festivals, les comités et autorités locaux du Parti veillent constamment à encadrer et à créer des conditions favorables à leur organisation. L'organisation des festivals est étroitement coordonnée et encadrée par les organismes compétents, les comités et autorités du Parti des localités où se déroulent les festivals, en veillant à garantir la sécurité et l'ordre, l'hygiène environnementale, la sécurité alimentaire et la promotion d'un mode de vie civilisé.

Au cours du processus d'organisation du festival, le Département de la Culture et les autorités locales ont fait du bon travail de gestion et d'encadrement professionnel, promouvant le rôle des citoyens en tant que sujets créatifs.

De nombreux festivals ont été étudiés, collectés et restaurés, avec de magnifiques rituels et coutumes anciens à forte valeur culturelle, devenant ainsi un atout majeur pour la promotion du tourisme. Cela a permis de créer davantage de ressources, de restaurer des villages artisanaux et de restaurer des vestiges, contribuant ainsi à éveiller l'esprit national, à transmettre les traditions historiques et culturelles et à bâtir un environnement culturel sain au niveau local.

Les fêtes traditionnelles, véritables activités culturelles et spirituelles, constituent un pont entre le passé et le présent, source d'identité et de fierté nationales. Préserver et promouvoir l'identité et les valeurs historiques et culturelles lors des fêtes est une responsabilité partagée du gouvernement et de la population, afin que ces fêtes perdurent dans la vie d'aujourd'hui et de demain.

Minh Thuan

Source : https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html