Offrande d'encens à la mémoire des rois Tran et au 725e anniversaire de la mort du Grand-Duc, commandant en chef, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan

Le matin du 11 octobre (20 août de l'année At Ty), au site national spécial de vestiges historiques et culturels du temple Tran et de la pagode Pho Minh (quartier de Nam Dinh), le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam du quartier de Nam Dinh ont solennellement organisé une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer les rois Tran et le 725e anniversaire de la mort du duc national, commandant en chef Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (20 août 1300 - 20 août 2025 calendrier lunaire).

Báo Ninh Bình•11/10/2025

Les délégués participant à la cérémonie d'offrande d'encens.

Français Étaient présents à la cérémonie d'offrande d'encens les camarades : Tran Thi Ha, ancienne vice-ministre de l'Intérieur ; Tran Van Chung, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire de la province de Nam Dinh (ancien) ; Tran Minh Oanh, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien président du Comité populaire de la province de Nam Dinh (ancien) ; Très Vénérable Thich Quang Ha, vice-président du Conseil exécutif central du Sangha bouddhiste du Vietnam, chef du conseil exécutif du Sangha bouddhiste de la province de Ninh Binh. Étaient également présents les camarades : Tran Minh Thang, membre du Comité provincial permanent du Parti, secrétaire du comité du parti du quartier de Nam Dinh ; camarades du comité provincial du Parti : Mai Thanh Long, vice-président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Hai Dung, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Khuc Manh Kien, chef adjoint de la commission de propagande et de mobilisation de masse du comité provincial du Parti ; Bui Van Manh, directeur du département du tourisme; les dirigeants des départements, des branches, de l'Association provinciale du tourisme; les dirigeants du quartier de Nam Dinh et un grand nombre de personnes et de touristes de tout le pays ont assisté à la cérémonie.

Le chef du comité populaire du quartier de Nam Dinh a lu le discours d'ouverture lors de la cérémonie d'offrande d'encens.

Dans une atmosphère sacrée et respectueuse, les délégués ont passé en revue les hauts faits d'armes de la dynastie Tran et les grandes contributions du héros national Tran Hung Dao. Il y a 725 ans, le grand-duc et commandant en chef de Hung Dao, Tran Quoc Tuan, mena l'armée et le peuple du Dai Viet à trois reprises au XIIIe siècle pour vaincre les envahisseurs yuan-mongols. Il devint un saint immortel, vénéré par le peuple sous le nom de Saint Tran.

La vie et la carrière du duc et commandant en chef Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan illustrent la tradition de ténacité, d'invincibilité et de détermination du peuple Dai Viet à combattre et à vaincre tous les envahisseurs. Elles constituent un exemple éclatant de patriotisme, d'amour du peuple et de la grande cause de la nation. Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan était un stratège militaire talentueux de la guerre populaire. Il a apporté de nombreuses contributions majeures à l'art militaire du pays et a laissé derrière lui de nombreux chefs-d'œuvre précieux, tels que : Binh thu yeu luoc, Van kiep tong bi truyen thu...

Héros national, Tran Hung Dao était également une grande figure culturelle. La « Proclamation aux soldats » comprenait parfaitement l'idéologie de « loyauté et de droiture », pacifier le peuple et le considérer comme le fondement de sa stratégie de protection du pays. Grâce à son remarquable talent politique et militaire, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan a contribué à faire de la dynastie Tran l'une des dynasties les plus prospères de l'histoire féodale du Vietnam.

Les gens offrent de l'encens lors du festival traditionnel du temple Tran en 2025.

La cérémonie d'offrande d'encens commémorant les rois Tran et le 725e anniversaire de la mort de Saint Tran est l'occasion pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population du quartier de Nam Dinh d'exprimer leur sincère gratitude et leur détermination à promouvoir la tradition et à bâtir un quartier de Nam Dinh toujours plus développé et fort. Elle contribuera également à la réussite de l'objectif de faire de la province de Ninh Binh une ville centralisée d'ici 2030, tel qu'énoncé dans la résolution du 1er Congrès du Comité du Parti provincial de Ninh Binh (période 2025-2030).