Une branche de mandarinier pour la vie

Dans ce monde submergé par le chaos sonore et l'agitation, nous portons un regard triste sur la vie, accablés par la pression ambiante, et percevons les relations humaines comme un pari. La couleur du monde, telle que nous la percevons, s'estompe peu à peu selon l'« indice de bonheur » de l'humanité, puis se brise en mille morceaux…

Mais dans un tel monde, il reste encore deux personnes qui acceptent les « imperfections », se tenant la main et entreprenant un voyage difficile et peut-être sans fin, jusqu'au bout du chemin – où une douce lumière les enveloppe – ramassant chaque morceau brisé, puis peignant un tableau empli de bonheur…

Croyez-vous à l'histoire que ce sourd a racontée à son ami aveugle à propos de ce monde ?

Dans ce monde de plus de 8 milliards d'habitants, le fait que nous nous soyons trouvés relève aussi du « karma »...

Nhat Binh vit dans les ténèbres éternelles, où elle ne peut apprendre à « voir » qu’en entendant et en touchant, en ressentant la moindre vibration qui se déplace dans l’espace, chaque battement et chaque « coup » de pitié mêlés à un jugement invisible.

Pour Hoang Lam, sa seule amie proche, le son est un luxe pour une enfant née avec un handicap auditif et du langage. Seule une prothèse auditive lui permet de communiquer avec les autres et les sons extérieurs, mais son discours est souvent fragmenté et incomplet, ce qui met parfois mal à l'aise son entourage, y compris ses proches.

Deux pièces d'un puzzle, chacune avec ses propres défauts, se sont trouvées par un après-midi d'été, où la lumière dorée du soleil inondait la petite ruelle, enveloppant la petite fille entourée d'un groupe de garçons qui avaient l'intention de l'intimider :

— Hé les gars, lâchez-le ! Sinon je vais hurler !

Hoang Lam tenta de marmonner des mots incohérents, mais ses yeux étaient emplis de colère, comme s'il était furieux contre la petite fille assise par terre, les mollets couverts de plaies. Les autres enfants, ayant entendu cela, éclatèrent de rire et s'éclipsèrent rapidement, non sans avoir donné un coup d'épaule si violent à celui qui venait de les réprimander que le garçon en eut le tournis.

— Ça va ? Pas besoin d’être aussi imprudent. Laisse-moi voir si tu as des égratignures. — Nhat Binh toucha le corps de Hoang Lam, le regard perdu au loin.

- Aveugle? — Une pensée traversa l'esprit de Hoang Lam : — Est-ce à toi ?

Hoang Lam déposa la canne dans la main de son amie. La canne était désormais partiellement brisée, fissurée de mille façons. Nhat Binh fut bouleversée de constater que le seul outil qui pouvait la ramener chez elle était désormais inutilisable. Alors qu'elle était encore plongée dans ses pensées chaotiques et ses sanglots incessants, une main la saisit par le bras et la tira en avant.

- Où habitez-vous ? Laissez-moi vous raccompagner.

Une voix inconnue au téléphone fit sursauter Nhat Binh, mais lorsqu'elle reconnut la voix familière du garçon qu'elle venait de rencontrer, elle fut rassurée et désigna joyeusement sa maison du doigt. Ils se prirent la main et marchèrent avec bonheur vers le soleil couchant.

— Merci de m’avoir aidé. On peut être amis ? — Nhat Binh leva son petit doigt, attendant avec impatience ce geste qui symbolise le début d’une amitié durable.

— D’accord. Je serai tes yeux, et tu seras mes oreilles. Ensemble, nous colorerons le monde.

Gửi đời một cành quýt đường - Truyện ngắn dự thi của Tô Hạ - Ảnh 1.

Après cette promesse faite au coucher du soleil cette année-là, ils semblaient inséparables, comme deux pièces d'un destin cruel. Hoang Lam était devenu leurs yeux à tous les deux, dessinant le ciel de l'aube, chaque feuille ondulant sous la brise dans le creux de leur main, grâce à un langage des signes qu'ils avaient créé ensemble et que seuls eux pouvaient comprendre, et grâce aux expressions tantôt rondes, tantôt déformées, de leurs visages qui parfois les faisaient rire aux éclats. En retour, la sensibilité de Binh leur permettait de se connecter aux sons et aux vibrations de la vie qui les entourait.

Mais comment deux personnes aussi différentes pouvaient-elles vivre en paix ? À chaque fois qu'elles étaient ensemble, elles subissaient suffisamment de regards et de chuchotements vides de sens pour les blesser profondément.

Des yeux curieux…

Faux yeux de pitié…

Tous ces regards de pitié.

— Ce monde est fondamentalement dépourvu d'émotions, il n'y a que tristesse et une pression insoutenable. La reconnaissance existe-t-elle vraiment, ou n'est-elle qu'une illusion ? — demanda Nhat Binh lentement, les yeux emplis de tristesse.

— La reconnaissance ne vient pas naturellement, comme une mandarine : si vous voulez qu’elle soit sucrée, il faut l’étirer et la laisser mûrir, sinon ce n’est qu’une lointaine illusion ! — résonna la voix au téléphone d’un ton égal.

Ils étaient assis à l'ombre du parc près de chez eux, le seul bruit qui persistait était celui du vent qui soufflait comme une douce mélodie.

- Je n'ai pas d'yeux pour voir la tristesse des autres.

- Je n'ai pas d'oreilles pour écouter des ragots vides.

Mais au moins, ils ont encore tous les deux des mains pour toucher les choses qui existent de la manière la plus réelle, et un cœur pour ressentir les miracles de la vie.

- Si ce monde n'accepte pas le bonheur, alors nous prouverons que le bonheur existe déjà dans ce monde et qu'il ne disparaîtra jamais.

La page d'un journal intime à la couverture rouge, ornée de la belle écriture de deux petits garçons et filles. Dans l'univers de ce journal, point de regards critiques, point de murmures malveillants, point de pitié, seulement l'amour et les couleurs d'une vie heureuse, seulement une petite fille aveugle qui raconte des histoires avec ses yeux voilés, et un petit garçon sourd qui écoute de ses petites « oreilles ».

Puis, le dernier jour des vacances d'été, alors que le soleil se couchait sur la mer, illuminant le sable et les quatre petits pieds qui marchaient le long du rivage, Hoang Lam ramassa quelques pierres colorées qui brillaient sous la lumière du soleil ; une idée lui vint alors que la lumière disparaissait peu à peu derrière l'horizon.

— Nhat Binh, lançons-nous dans les affaires. Je peux en faire des bijoux artisanaux.

La jeune fille réfléchit un instant, comme si elle pesait soigneusement le pour et le contre, puis elle acquiesça d'un sourire. C'est ainsi que naquit le petit stand « Cristal Imparfait » dans la boulangerie de Hoang Lam. — C’est dans cette imperfection que les œuvres sont créées comme des chefs-d’œuvre par des artisans qualifiés.

Chaque soir, Hoang Lam se retire dans son petit coin d'« artiste », où elle façonne patiemment chaque pierre en bijoux aux couleurs chatoyantes : le bleu pur du ciel, le rouge des pétales de rose, l'orange du coucher de soleil ou le rose de la barbe à papa. Quant à la petite Nhat Binh, de ses mains expertes et grâce à son habileté, elle crée de ravissantes boîtes aux motifs et décorations variés. Ensemble, elles conçoivent des bijoux uniques, chacun porteur d'une histoire, reflet de leur univers.

Au début, les clients habituels étaient intrigués par le petit présentoir à bijoux près de la porte vitrée, et les passants étaient suffisamment curieux pour s'arrêter et regarder. Mais ensuite, ils ont simplement détourné le regard et sont repartis.

— Pourquoi ai-je l'impression que quelque chose ne va pas ? — Nhat Binh secoua nerveusement la manche de son ami assis près de la porte.

Mais le regard déterminé de Hoang Lam et sa poigne ferme sur sa main la rassurèrent davantage quant à leur décision...

Un vendredi, à la fin de l'automne, après l'école, la mère de leur amie leur demanda de garder le magasin pendant qu'elle allait au marché. Une femme d'âge mûr, aux cheveux gris, au regard légèrement fatigué et vêtue d'un tailleur, entra dans la boulangerie et s'arrêta au coin des bijoux :

— C’est vous deux qui avez fabriqué ces bijoux ? demanda la femme en se tournant vers les deux enfants.

— Oui, c’est exact. Il a été créé par des gens imparfaits comme nous, mais c’est un produit « parfait », un produit de « bonheur ».

- Voilà donc ce que signifie l'expression « cristal imparfait ».

Grâce à une phrase naïve et légèrement marmonnée de son ami ce jour-là, ils n'ont pas seulement vendu un bijou, mais ont également reçu un sourire qui a dissipé la fatigue et un regard sans aucune pitié, seulement du respect.

Puis, chaque vendredi, la femme venait à la boutique comme une cliente régulière. Elle achetait des gâteaux pour soutenir le commerce, ainsi que des bijoux bon marché, mais chargés de sens par leur fabrication.

Ce monde est si dur que parfois elle a envie d'abandonner, mais vous deux, vous êtes comme des anges qui la sauvent de la fatigue, en colorant sa vie d'une touche de cette couleur vive qu'on appelle le bonheur.

Les histoires que le client habituel racontait aux deux enfants étaient comme un remède pour panser leurs blessures émotionnelles remontant à de nombreuses années.

Parfois, ce que l'un possède est le rêve de l'autre. Tous deux aspirent à une vie normale, comme tout le monde, tandis que les autres rêvent de leur force et de leur bonheur.

Personne n'est parfait. Je le sais, et j'apprends à accepter mes défauts pour pouvoir aller de l'avant.

Nhat Binh balançait ses jambes sur la petite chaise en bois, les yeux perdus au loin par la fenêtre, même si ce n'était que la nuit sans fin.

La reconnaissance n'a parfois pas besoin d'être exagérée ; il suffit qu'une seule personne le sache, qu'un moment d'appréciation sincère suffise à donner à notre conversation toute sa profondeur.

La lumière ne nous offre pas de miracles, elle est une combinaison de lumière solaire, de couleurs, d'histoires que les deux enfants ont insufflées dans chaque bijou, comme pour raconter leur propre histoire. « La vie n'est pas facile. »

Nous devons donc tisser notre propre vie de différentes nuances de tristesse et de joie. Et l'histoire du sourd racontant le monde à son ami aveugle se poursuivra.

Le cinquième concours d'écriture « Bien vivre » visait à encourager les participants à écrire sur des actions louables ayant aidé des individus ou des communautés. Cette année, le concours mettait à l'honneur les personnes et les groupes ayant accompli des actes de bonté, apportant ainsi de l'espoir à ceux qui traversent des moments difficiles.

Le point fort de l'événement est la nouvelle catégorie de prix environnemental, qui récompense les œuvres inspirantes et incitant à agir pour un cadre de vie plus sain et plus vert. Le comité d'organisation espère ainsi sensibiliser le public à la protection de la planète pour les générations futures.

Le concours propose différentes catégories et une structure de prix variée, notamment :

Catégories d'articles : Journalisme, reportage, notes ou nouvelles, pas plus de 1 600 mots pour les articles et 2 500 mots pour les nouvelles.

Articles, rapports, notes :

- 1er prix : 30 000 000 VND

- 2 deuxièmes prix : 15 000 000 VND

- 3 troisièmes prix : 10 000 000 VND

- 5 prix de consolation : 3 000 000 VND

Nouvelle:

- 1er prix : 30 000 000 VND

- 1 deuxième prix : 20 000 000 VND

- 2 troisièmes prix : 10 000 000 VND

- 4 prix de consolation : 5 000 000 VND

Catégorie photo : Soumettez une série d’au moins 5 photos liées à des activités de bénévolat ou à la protection de l’environnement, accompagnée du nom de la série et d’une brève description.

- 1 premier prix : 10 000 000 VND

- 1 deuxième prix : 5 000 000 VND

- 1 troisième prix : 3 000 000 VND

- 5 prix de consolation : 2 000 000 VND

Prix le plus populaire : 5 000 000 VND

Prix pour une excellente dissertation sur un sujet environnemental : 5 000 000 VND

Prix du personnage honoré : 30 000 000 VND

La date limite de soumission des candidatures est le 16 octobre 2025. Les œuvres seront évaluées lors des phases préliminaires et finales, avec la participation d'un jury composé de personnalités reconnues. Le comité d'organisation annoncera la liste des lauréats sur la page « Beautiful Life ». Consultez le règlement complet sur thanhnien.vn .

Comité organisateur du concours « Vivre pleinement »