Hanoï finalise son effectif et effectue des mutations à des postes clés.

Le secrétaire du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, a félicité les nouveaux dirigeants de la ville.

L'après-midi du 13 novembre, le Conseil populaire de Hanoï, législature XVI (2021-2026), a tenu une session thématique, la 27e, afin d'examiner un certain nombre de projets clés concernant les transports urbains et l'environnement, la décentralisation des sources de revenus et les affectations de dépenses.

Lors de cette réunion, le Conseil populaire de Hanoï a finalisé la nomination des membres et la désignation du personnel conformément à ses pouvoirs.

Étaient présents à la réunion le camarade Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï ; le camarade Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, président de la Commission centrale d'inspection , président du Comité populaire de Hanoï.

Lors de cette session, le Conseil populaire de la ville a pourvu les postes de président du Conseil populaire de la ville, de président du Comité populaire de la ville, d'un vice-président du Conseil populaire de la ville et d'un vice-président du Comité populaire de la ville, garantissant ainsi le bon fonctionnement de l'appareil gouvernemental.

Lors de la réunion, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, a déclaré que, dans le cadre du processus de nomination des membres du personnel, le Comité du Parti avait agi avec sérieux, démocratie et transparence, en suivant scrupuleusement les instructions du pouvoir central et en appliquant pleinement les procédures et règlements en vigueur. Les camarades sélectionnés par le Comité du Parti pour être présentés aux élections du Conseil populaire municipal sont tous des camarades compétents, qualifiés, expérimentés et crédibles, et ont été examinés et approuvés par le pouvoir central.

Le secrétaire du Comité du Parti de la ville, Nguyen Duy Ngoc, est convaincu que ses camarades, dans leurs nouvelles fonctions, continueront d'honorer la tradition millénaire de la capitale, riche de culture, d'héroïsme, de solidarité, de courage, d'intelligence et de créativité, et qu'ils poursuivront leurs efforts d'innovation et de développement. Il les exhorte à promouvoir les acquis de leurs prédécesseurs et, en collaboration avec le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité populaire de la ville, à suivre scrupuleusement les directives du Comité central et du Comité du Parti de la ville, ainsi que les souhaits des citoyens. Il les encourage également à accomplir avec excellence les missions qui leur sont confiées, à bâtir et à développer une Hanoï digne de son statut de capitale millénaire, de centre économique et politique , de pôle de développement, de croissance et d'innovation, et à contribuer activement au développement global du pays, afin de mériter la confiance et les attentes des citoyens et des électeurs de la capitale.

Le secrétaire du comité du parti de la ville, Nguyen Duy Ngoc, a prononcé un discours lors de la 27e session du
Conseil populaire de la ville de Hanoï.

Concernant les politiques, travaux et projets de développement socio-économique et de sécurité sociale examinés et approuvés par le Conseil populaire de la ville lors de sa réunion, le secrétaire du Comité du Parti de la ville, Nguyen Duy Ngoc, a suggéré que, sur la base des conclusions du Comité du Parti de la ville, de l'examen des comités spécialisés et des explications de la ville, du Comité municipal et des organismes compétents, les délégués du Conseil populaire de la ville assument leurs responsabilités, s'attachent à discuter, analyser en profondeur, évaluer et résoudre objectivement et de manière exhaustive chaque point, mettent en place un programme de supervision étroite et répondent aux besoins et aspirations des électeurs et des habitants de la capitale pour une ville d'Hanoi toujours plus civilisée, moderne, verte, propre, belle, paisible et heureuse.

Conformément à l'ordre du jour de la réunion, le Conseil populaire de la ville a examiné et décidé de la politique relative à plusieurs projets d'investissement clés, notamment : l'approbation de la politique d'investissement du projet de liaison entre l'aéroport de Gia Binh et la capitale, Hanoï ; le projet de rénovation, d'embellissement et de reconstruction du parc situé de part et d'autre de la rivière To Lich ; l'ajustement de la politique relative au projet de pont Tran Hung Dao ; et la désignation du Comité populaire de la province de Thai Nguyen pour la mise en œuvre du projet d'achèvement de l'autoroute en sept sections Hanoï-Thai Nguyen.

Il s'agit de projets clés d'infrastructures de transport, urbaines et environnementales sur lesquels le gouvernement central et la ville concentrent leurs efforts afin de résoudre rapidement les problèmes de congestion routière et de pollution environnementale, de renforcer la connectivité régionale et d'élargir l'espace de développement de la capitale et de la région.

Le Conseil populaire de la ville envisage d'ajuster et de compléter plusieurs dispositions relatives à la décentralisation des recettes et des dépenses entre les différents niveaux budgétaires de la ville, afin de les harmoniser avec celles concernant la décentralisation de la gestion étatique des infrastructures et des secteurs socio-économiques. Il s'agit d'une question urgente, qui s'inscrit dans une démarche de décentralisation globale et approfondie, visant à lever rapidement les obstacles et les difficultés, et à consolider et renforcer l'efficacité du modèle de gouvernance locale à deux niveaux.

Le Conseil populaire de la ville adoptera également une résolution réglementant les frais de scolarité et les niveaux de subvention des frais de scolarité pour les écoles maternelles publiques et les établissements d'enseignement général, les niveaux de soutien aux frais de scolarité pour les enfants et les étudiants des écoles maternelles privées et des établissements d'enseignement général de Hanoï, ainsi que le projet relatif au nombre de délégués à temps plein du Conseil populaire de la ville ; le nombre, les noms, la portée et les domaines de responsabilité des comités du Conseil populaire de la ville de Hanoï.

Le Conseil populaire de Hanoï procède à des élections et à une restructuration du personnel.

Lors de cette réunion, le Conseil populaire de la ville a destitué M. Nguyen Ngoc Tuan de son poste de président du Conseil populaire de la ville.

Ensuite, avec 100 % des délégués présents ayant voté, ils ont approuvé la nomination de la camarade Phung Thi Hong Ha, secrétaire adjointe du Comité du Parti de la ville et vice-présidente permanente du Conseil populaire de Hanoï, au poste de présidente du Conseil populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026.

Le Conseil populaire de la ville a procédé à la destitution de M. Tran Sy Thanh de son poste de président du Comité populaire de Hanoï, celui-ci ayant été mobilisé, désigné et élu par le Bureau politique pour occuper le poste de président de la Commission centrale d'inspection, pour un treizième mandat ; dans le même temps, M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, a été élu président du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026.

Lors de cette même réunion, à l'unanimité des délégués présents, le camarade Tran The Cuong, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoï, a été élu vice-président du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2021-2026 ; le camarade Nguyen Xuan Luu, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et directeur du Département des finances, a été élu vice-président du Comité populaire de la ville.

Minh Thu

Source : https://nhandan.vn/ha-noi-kien-toan-nhan-su-chuyen-giao-cac-chuc-danh-chu-chot-post922763.html