Hanoi alloue 55 milliards de VND pour aider les habitants de 5 provinces à surmonter les conséquences de la tempête n° 10

Le 30 septembre, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoi a publié la décision n° 1101/QD-MTTQ-BTT visant à soutenir les populations de 5 provinces pour surmonter les conséquences de la tempête n° 10.

Les forces de police des localités de Ha Tinh aident les habitants à rénover leur toiture. Photo : Huu Quyet/VNA

Plus précisément, Hanoï a alloué 55 milliards de dongs (VND) provenant du Fonds de secours du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoï pour aider les habitants de cinq provinces (Ha Tinh, Nghe An, Ninh Binh, Quang Tri et Thanh Hoa) à surmonter les dommages causés par la tempête et à stabiliser rapidement leurs conditions de vie. Hanoï a soutenu la province de Nghe An à hauteur de 15 milliards de dongs, Ha Tinh à hauteur de 15 milliards de dongs, Quang Tri à hauteur de 10 milliards de dongs, Ninh Binh à hauteur de 10 milliards de dongs et Thanh Hoa à hauteur de 5 milliards de dongs. Ce montant a été transféré sur les comptes du Comité du Front de la Patrie du Vietnam des cinq provinces susmentionnées.

Le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi a demandé aux Comités permanents des Comités du Front de la patrie du Vietnam des cinq provinces susmentionnées de déployer rapidement un soutien pour que la population puisse surmonter les difficultés, stabiliser rapidement sa vie et informer le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi des résultats.

Français Auparavant, le 30 septembre, le Comité du Parti de Hanoi a publié un Avis sur la conclusion du Comité permanent du Comité du Parti de la ville sur le soutien aux populations des provinces pour surmonter les conséquences de la tempête n° 10. En conséquence, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville a convenu de la politique de soutien aux populations des provinces pour surmonter les conséquences de la tempête n° 10 en 2025 selon la proposition du Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi. Le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi a transmis la lettre de condoléances du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi au Comité du Parti, au gouvernement et à la population des provinces et a rapidement mis en œuvre les procédures de transfert de fonds de soutien conformément à l'objectif et à la réglementation pour déployer des travaux de soutien dans les localités touchées par la tempête n° 10 en 2025.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/ha-noi-trich-55-ty-dong-ho-tro-nhan-dan-5-tinh-khac-phuc-hau-qua-do-bao-so-10-20250930195433177.htm