Hanoï : Traiter strictement les groupes et les individus utilisant les biens publics en violation de la réglementation

Le Comité populaire de la ville de Hanoi vient de publier le communiqué officiel n° 4955/UBND-KT, daté du 5 septembre 2025, visant à mettre l'accent sur la mise en œuvre de l'aménagement, de la gestion et de la rénovation des sièges et des biens publics lors de la mise en œuvre de l'aménagement des unités administratives au niveau de la commune.

Évitez de manquer ou de perdre des actifs

Afin d'assurer le travail de révision, d'agencement, d'organisation et de gestion des sièges et des biens publics lors de la réorganisation des unités administratives pour assurer l'efficacité, la transparence, la durabilité et éviter la perte et le gaspillage des biens, le Comité populaire de la ville demande aux directeurs, aux chefs de département, de branche, de secteur et d'unité de la ville et aux présidents des comités populaires des quartiers et des communes de continuer à comprendre et à diriger en profondeur la mise en œuvre complète, sérieuse et urgente des instructions du gouvernement central et de la ville sur la décentralisation et l'attribution de l'autorité de gestion de l'État dans le domaine de la gestion et de l'utilisation des biens publics et de la gestion des biens publics dans le processus de rationalisation de l'appareil et de réorganisation des unités administratives.

Examiner et inventorier les actifs des unités administratives de district et de commune (avant réorganisation) transférés aux agences, organisations et unités sous leur gestion lors de la réorganisation des unités administratives de commune. Cet examen et cet inventaire sont réalisés en conjonction avec les résultats de l'inventaire général des biens publics, conformément à la réglementation, afin d'éviter les omissions et les pertes d'actifs lors de la réorganisation des unités administratives.

En même temps, ordonner aux agences, organisations et unités chargées de gérer les biens publics sous leur gestion d'effectuer rapidement les procédures d'enregistrement, de compléter les droits de propriété et d'utilisation des biens conformément aux réglementations légales ; d'effectuer la comptabilité, la gestion et l'utilisation des biens conformément aux réglementations légales ; d'examiner, de promulguer de nouvelles réglementations, de modifier, de compléter et de remplacer les réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens publics dans les agences, organisations et unités afin de les adapter aux nouvelles fonctions, tâches et au nouveau modèle organisationnel.

Les comités populaires des communes et des quartiers doivent organiser et harmoniser de manière proactive les logements et les terrains au niveau de la commune pour assurer des sièges de travail pour les agences, organisations et unités sous leur gestion pendant le processus de réorganisation des unités administratives ; avoir des plans et des schémas pour gérer, organiser et traiter immédiatement les sièges de travail (et autres logements et terrains) qui ne sont pas utilisés ou utilisés de manière inefficace selon le calendrier et les directives du comité populaire de la ville.

Si, après la répartition et l'harmonisation des actifs entre les agences, organisations et unités, des actifs restent insuffisants ou que les actifs existants ne répondent pas aux exigences d'exécution, il convient de procéder à des achats supplémentaires conformément aux normes et standards émis par les autorités compétentes, de réparer, de rénover et de moderniser les anciennes installations afin de garantir leur bon fonctionnement. En particulier, la priorité est donnée à la garantie des sièges sociaux, des machines, des équipements, des lignes de transport et autres actifs des centres ou points de services administratifs publics afin de garantir la continuité des services publics et la gestion des procédures administratives pour les entreprises et les particuliers. Parallèlement, il convient de veiller aux installations et aux conditions de conservation des documents et archives, en évitant les termites et les moisissures qui nuisent à la qualité des documents et archives.

Gérer complètement les maisons et terrains excédentaires après réaménagement

Pour continuer à gérer rapidement et complètement les logements et terrains excédentaires après le réaménagement des unités administratives, les comités populaires des communes et des quartiers sont chargés de se concentrer sur la direction des agences, unités et organisations sous leur gestion pour élaborer rapidement des plans de gestion et d'exploitation des sièges sociaux excédentaires sur la base des formes de gestion et d'exploitation des actifs conformément à la réglementation, de faire rapport aux autorités compétentes pour examen et décision sur la gestion et l'exploitation de chaque logement et terrain spécifique ; sur cette base, d'organiser la gestion conformément au délai et aux réglementations de la loi.

Le Comité populaire de la ville a chargé l'Inspection municipale et le Département des finances, conformément à leurs fonctions et tâches, de renforcer l'inspection et l'examen de l'agencement, de l'organisation et de la gestion des sièges et des biens publics des agences, unités et organisations sous la gestion de la ville ; les départements, branches et unités sous la gestion de la ville et les Comités populaires des communes et des quartiers d'auto-inspecter de manière proactive l'agencement, l'organisation et la gestion des sièges et des biens publics des agences, unités et organisations sous leur gestion ; de proposer de gérer les responsabilités des collectifs et des individus qui tardent ou ne se conforment pas aux dispositions de la loi.

Pour les logements et les terrains qui ont été aménagés et réorganisés pour servir de sièges de travail et d'installations de services publics, mais qui après une période de fonctionnement, des problèmes surviennent, les comités populaires des communes et des arrondissements doivent continuer à aménager et réorganiser pour assurer les conditions de travail des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des ouvriers conformément aux dispositions de la loi ; en même temps, répondre au mieux aux besoins de fourniture de services publics et de gestion des procédures administratives pour les personnes et les entreprises.

Examiner toute la gestion et l'utilisation des biens publics dans les agences, organisations et unités sous gestion après la restructuration et la rationalisation de l'appareil et des unités administratives ; dans les cas de prêts, de commerce, de crédit-bail, de coentreprises et d'associations qui ne sont pas conformes à la loi, arrêter immédiatement l'utilisation abusive, et en même temps rectifier et gérer les responsabilités des collectifs et des individus impliqués dans l'utilisation abusive des biens publics.

Le Département des Finances surveille, encourage, inspecte et supervise l'organisation et la gestion des sièges et des biens publics excédentaires après l'organisation des unités administratives dans les départements, les branches, les secteurs et les unités relevant de la ville et des comités populaires des communes et des quartiers ; met à jour les difficultés et les problèmes survenant pendant le processus de mise en œuvre pour les guider et les traiter rapidement selon l'autorité ou en faire rapport aux autorités compétentes pour examen et orientation.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-xu-ly-nghiem-tap-the-ca-nhan-su-dung-tai-san-cong-khong-dung-quy-dinh-715369.html