Hanoï : Réprimer sévèrement les groupes et les individus utilisant des biens publics en violation de la réglementation.

Évitez de négliger ou de perdre des actifs.

Afin de garantir que l'examen, l'organisation et la gestion des biens et services publics lors de la réorganisation des unités administratives soient efficaces, transparents, durables et exempts de pertes et de gaspillage, le Comité populaire de la ville demande aux directeurs et chefs de départements, d'agences et d'unités relevant de la ville, ainsi qu'aux présidents des Comités populaires des quartiers et des communes, de continuer à mettre en œuvre rigoureusement et promptement les directives du gouvernement central et de la ville concernant la décentralisation et la délimitation des pouvoirs de gestion de l'État dans le domaine de la gestion et de l'utilisation des biens publics, et la gestion des biens publics pendant la rationalisation de l'appareil et la réorganisation des unités administratives.

Il convient de recenser et d'inventorier les biens des unités administratives de district et de commune (avant réorganisation) qui ont été transférés aux agences, organismes et unités placées sous leur tutelle lors de la réorganisation des unités administratives de commune. Ce recensement et cet inventaire doivent être menés conjointement avec les résultats de l'inventaire général des biens publics établi conformément à la réglementation, afin d'éviter les omissions ou les pertes de biens lors de la réorganisation des unités administratives.

Parallèlement, ordonner aux agences, organisations et unités chargées de la gestion des biens publics placés sous leur responsabilité de procéder sans délai aux procédures d'enregistrement et de finaliser les droits de propriété et d'utilisation des biens conformément à la réglementation en vigueur ; de mettre en œuvre la comptabilité, la gestion et l'utilisation des biens conformément à la réglementation en vigueur ; et de revoir, publier, modifier, compléter et remplacer les réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens publics au sein des agences, organisations et unités afin de les adapter à leurs fonctions, à leurs missions et à leur nouvelle structure organisationnelle.

Les comités populaires des communes et des quartiers doivent organiser et regrouper de manière proactive les terrains et les bâtiments situés dans leurs zones respectives afin de garantir un espace de bureaux adéquat aux agences, organisations et unités placées sous leur gestion pendant le processus de réorganisation administrative ; ils doivent élaborer des plans et des stratégies pour gérer, organiser et céder immédiatement les immeubles de bureaux inutilisés ou sous-utilisés (ainsi que d'autres terrains et bâtiments) conformément au calendrier et aux directives du comité populaire de la ville.

Dans les cas où, après la réaffectation et la redistribution des actifs entre les agences, les organisations et les unités, il subsiste une pénurie d'actifs ou que les actifs existants ne répondent pas aux exigences nécessaires à l'exécution des tâches, des acquisitions complémentaires seront effectuées conformément aux normes et standards édictés par l'autorité compétente. La réparation, la rénovation et la modernisation des installations vétustes seront entreprises afin de garantir une infrastructure adéquate pour l'exécution des tâches. Il convient de donner la priorité à la mise à disposition de bureaux, de machines, d'équipements, d'un accès internet et d'autres actifs pour les centres et points de services administratifs publics, afin de répondre aux besoins de la prestation de services publics et du traitement des démarches administratives pour les entreprises et les citoyens sans interruption. Parallèlement, une attention particulière doit être portée à l'infrastructure physique et aux conditions de conservation des archives et des documents, en prévenant les dommages causés par les nuisibles, les moisissures et le mildiou qui pourraient altérer leur qualité.

Résoudre le problème des logements et des terrains excédentaires après la restructuration.

Afin de continuer à traiter la question des terrains et bâtiments excédentaires de manière rapide et efficace suite à la réorganisation administrative, les comités populaires des communes et des quartiers sont chargés d'enjoindre les agences, unités et organisations placées sous leur tutelle à élaborer sans délai des plans de gestion et de valorisation des bâtiments excédentaires, conformément aux modalités prescrites de cession et de valorisation des actifs. Ces plans doivent être soumis aux autorités compétentes pour examen et décision quant à la gestion et à la valorisation de chaque terrain et bâtiment. La gestion et la valorisation de chaque terrain et bâtiment doivent ensuite être mises en œuvre dans les délais impartis et dans le respect de la loi.

Le Comité populaire de la ville charge l'Inspection municipale et le Département des finances, conformément à leurs fonctions et devoirs, de renforcer l'inspection et la supervision de l'organisation et de la gestion des services et biens publics des agences, unités et organisations relevant de la municipalité ; les services, conseils et unités municipaux placés sous le contrôle direct de la ville, ainsi que les Comités populaires des communes et des quartiers, doivent procéder de manière proactive à des auto-inspections de l'organisation et de la gestion des services et biens publics des agences, unités et organisations relevant de leur compétence ; et proposer des mesures disciplinaires à l'encontre des collectifs et des individus qui tardent à se conformer aux réglementations légales ou qui ne le font pas.

Pour les propriétés et les terrains déjà affectés à l'usage de bureaux ou d'installations opérationnelles, si des lacunes surviennent après une période d'exploitation, le Comité populaire de la commune ou du quartier continuera de prendre des dispositions pour assurer les conditions de travail des fonctionnaires et des employés conformément à la loi, tout en fournissant les meilleurs services publics possibles et en gérant les procédures administratives pour les citoyens et les entreprises.

Examiner tous les aspects de la gestion et de l'utilisation des biens publics au sein des agences, organisations et unités sous leur tutelle après la restructuration et la rationalisation de l'appareil administratif et la réorganisation des unités administratives ; en cas de prêts, d'activités commerciales, de locations, de coentreprises ou de partenariats qui enfreignent la loi, mettre fin immédiatement à l'utilisation abusive et, simultanément, rectifier et gérer la responsabilité des personnes et des groupes impliqués dans l'utilisation abusive des biens publics.

Le Département des finances surveille, encourage, inspecte et supervise l'organisation et la gestion des excédents de bureaux et d'actifs publics après la réorganisation des unités administratives au sein des départements, agences et unités relevant de la ville et des comités populaires des communes et des quartiers ; il met à jour les difficultés et les obstacles survenant au cours du processus de mise en œuvre afin de les gérer et de les traiter rapidement dans le cadre de ses compétences ou de les signaler à l'autorité compétente pour examen et orientation.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-xu-ly-nghiem-tap-the-ca-nhan-su-dung-tai-san-cong-khong-dung-quy-dinh-715369.html