Hanoï prend des mesures contre les maisons et les terrains vacants ou sous-utilisés.

(Journal Dan Tri) - Le Comité populaire de Hanoï vient de confier la tâche de réorganiser et de gérer les logements et les terrains publics de la ville.

Le Comité populaire de Hanoï a récemment publié le document officiel n° 948 assignant des tâches pour le réaménagement et la gestion des maisons et des terrains de la ville conformément aux règlements du décret gouvernemental n° 03.

La ville a confié des tâches à des agences, des organisations et des unités afin de réorganiser et de gérer les maisons et les terrains placés sous sa responsabilité.

Pour les biens et terrains appartenant aux agences, organisations et unités sous le contrôle direct du Département, du Conseil et des succursales de la ville (y compris les biens et terrains situés dans d'autres provinces et villes), un rapport de déclaration et un plan proposé pour l'aménagement et la gestion des biens et terrains doivent être préparés conformément à la réglementation, accompagnés des documents et registres pertinents, puis soumis au ministère des Finances.

Sur la base des déclarations, propositions, synthèses et résultats de l'inspection de la situation actuelle, le Département des finances élabore un plan de réaménagement et de gestion des logements et des terrains, conformément au formulaire prescrit et aux documents fournis par les collectivités concernées. Les organismes et services compétents conseillent et rendent compte au Comité populaire de la ville, par l'intermédiaire du Département des finances, des modalités de réaménagement et de gestion proposées pour chaque logement et terrain.

Un terrain vague à Hanoï (Photo d'illustration : Tran Khang).

Conformément aux exigences du Comité populaire de Hanoï, les organismes concernés doivent transmettre un dossier au Département des finances dans un délai maximal de 10 jours à compter de la réception du document. Ce délai peut être prolongé lorsque le plan de restructuration et de gestion concerne 10 biens immobiliers ou plus, sans toutefois excéder 20 jours.

Si le délai susmentionné est dépassé et que les organismes et unités concernés n'ont pas encore soumis les documents requis, le ministère des Finances établira un plan de réaménagement et de gestion des logements et des terrains et le soumettra au Comité populaire de la ville, en précisant clairement le processus de consultation et de compte rendu des organismes et unités concernés.

Dans ce cas, les agences et unités concernées sont légalement responsables des questions relevant de leurs fonctions, devoirs et responsabilités de gestion si le plan approuvé de réaménagement et de gestion des maisons et des terrains n'est pas conforme à la loi.

Pour les biens immobiliers et les terrains appartenant aux agences, organisations et unités relevant des districts, comtés et villes, y compris ceux situés dans d'autres provinces et villes, le Comité populaire de Hanoï leur enjoint d'établir des rapports et de proposer des plans de réaménagement et de gestion de ces biens et terrains, et de les soumettre aux Comités populaires des districts, comtés et villes concernés. Le cas échéant, ces Comités populaires procèdent à des inspections de l'état actuel des biens et des terrains et consultent simultanément les organismes compétents.

Par la suite, les comités populaires des localités élaborent et peaufinent le plan de réaménagement et de gestion des logements et des terrains, et le soumettent au ministère des Finances. Si le mode d'approbation prévoit un transfert de la gestion aux autorités locales, le plan doit inclure une proposition visant à confier la réception des logements et des terrains aux organismes relevant du district ou de la commune.

Sur la base des plans préparés par les comités populaires des districts, des comtés et des villes, le ministère des Finances les compilera et les soumettra au comité populaire de la ville de Hanoï pour examen et approbation, ou les soumettra à l'autorité compétente pour approbation, conformément à la réglementation.

Concernant les biens immobiliers et les terrains des ministères, des agences centrales et des autres autorités locales de la ville, les services compétents sont chargés de coordonner avec l'organisme chef de file l'inspection de l'état actuel de ces biens. Le délai maximal est de sept jours à compter de la réception de l'acte de mission du Comité populaire de la ville.

Le Comité populaire de Hanoï a également souligné la nécessité d'élaborer des plans de réaménagement et de gestion des propriétés et terrains vacants, inutilisés ou mal utilisés afin de mettre rapidement les biens publics en service et d'éviter le gaspillage.

Source : https://dantri.com.vn/bat-dong-san/ha-noi-xu-ly-nha-dat-bo-trong-hoac-su-dung-khong-hieu-qua-20250320090315672.htm