Deux précieuses généalogies

Temple du clan Nguyen dans le village de Dong Tram.

Le livre présente l'arbre généalogique

En 1959, l'ouvrage intitulé « Document sur la migration méridionale de nos ancêtres » fut publié à Saïgon. Son auteur était Lam Hoai Nam, pseudonyme de Nguyen Le Tho, alors chef du district de Que Son.

L'ouvrage présente principalement les généalogies des clans Pham et Nguyen, deux clans importants de la province de Quang Nam à cette époque. Ces deux généalogies occupent près de 70 pages sur les 109 que compte le livre.

L'auteur « explique » précisément la raison et le but de la naissance du livre dans la préface : « À l'occasion d'un appel concernant les terres privées des deux familles Pham et Nguyen (la famille Pham compte 500 électeurs, la famille Nguyen 350 électeurs) dans la commune de Phu Huong, district de Que Son, parce que le Conseil communal a réduit le nombre de champs privés, arguant que les champs publics dans la commune étaient très peu nombreux et n'avaient pas été attribués lors de la période précédente, que se passe-t-il alors ? »

Pour bien comprendre le problème, après avoir contacté les représentants des deux clans, nous leur avons demandé de rechercher les ancêtres et les généalogies des deux clans qui étaient encore conservées (enregistrées depuis l'époque du fondateur du clan Pham, Pham Ngu Lao) (...).

Nous sommes également très honorés d'avoir la chance de mettre en lumière les glorieuses carrières des soldats pionniers, les pères fondateurs qui, durant cette période chaotique, étaient presque inconnus du peuple.

Grâce à cet ouvrage, deux généalogies rares ont été largement diffusées et ont attiré l'attention des chercheurs. Il s'agit de deux généalogies parmi les plus anciennes, publiées pour la première fois dans la région du Quang Nam méridional.

Lignée de fonctionnaires méritants

On ignore qui a rédigé la généalogie de la famille Pham ; on sait seulement qu’une personne de la 14e génération a « remplacé » la généalogie originale, celle-ci étant « déchirée ». Selon cette généalogie, l’ancêtre de la famille Pham (des villages de Huong Que et Dong Tram) était Pham Nhu Duc, descendant de Pham Ngu Lao.

Le tombeau de Pham Nhu Duc se trouve actuellement dans le village de Dong Tram.

Il fut envoyé dans le Sud par Ho Quy Ly en 1402 en tant qu'envoyé militaire en chef de Thang Hoa, chargé de pacifier le peuple Cham et de faire migrer les Vietnamiens pour qu'ils s'installent sur ces nouvelles terres.

Il mourut en 1409 et fut enterré dans le village de Dong Tram (commune de Huong An).

La généalogie montre que le fils aîné de Pham Nhu Duc était Pham Duc De, qui a mené des troupes contre le peuple Cham après l'incident de 1407.

Le fils aîné de Pham Duc De, Pham Nhu Du, a un jour suivi Le Loi et a été nommé gouverneur de Thang Hoa.

Le fils de Pham Nhu Du était Pham Nhu Tang (4ème génération), qui suivit Le Thanh Tong pour pacifier Chiem en 1471, puis dirigea Dao Thua Tuyen Quang Nam.

Le fils de Pham Nhu Tang, Pham Nhu Trieu, a servi comme amiral en chef de la Commission militaire centrale sous le règne de Le Thanh Tong.

D'après la généalogie, le clan Pham compte deux branches. La première se trouve dans le village de Dong Tram et a pour ancêtre Pham Duc Doi. La seconde se trouve dans le village de Huong Que et a pour ancêtre Pham Nhu Tang.

La généalogie du clan Nguyen du village de Huong Que indique : l’ancêtre du clan est De Lanh Nguyen Van Lang (1496-1573), également connu sous le nom de Nguyen Van Giau, originaire de la commune de Tien Bao, district de Nghi Xuan, préfecture de Duc Quang, province de Nghe An . Il a ensuite migré vers le sud et s’est installé au village de Huong Que. La généalogie rapporte qu’il est décédé le 17 décembre de l’année Quy Dau, à l’âge de 78 ans (page 70). Il serait donc né en 1496 et décédé en 1573.

La généalogie a été rédigée par Nguyen Van Dinh, descendant de la 8e génération de la famille, entre 1774 et 1777 (sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Thuan). Il s'agit en réalité davantage d'une « Brève histoire du clan Nguyen » que d'une véritable généalogie.

Le document stipule : « Nos ancêtres étaient des personnes de grand mérite, récompensées par la cour royale. Si nous ne laissons aucune trace écrite de notre histoire, ce serait comme rester dans une maison la nuit sans lampe torche ; nous devons donc rédiger ce récit historique afin que les générations futures ne soient pas induites en erreur. »

Nguyen Van Lang eut quatre fils ; le deuxième, Nguyen Ngoc Thanh, était vénéré par les villageois de Huong Que comme l'un des trois ancêtres du village. Tous quatre furent mandarins au service des seigneurs Nguyen.

En outre, les générations suivantes comprennent Nguyen Ngoc Diem (3e génération), Nguyen Ngoc Chanh (4e génération), Nguyen Van Vinh (7e génération), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (8e génération)... tous ayant contribué aux seigneurs Nguyen et à la dynastie Nguyen.

Les deux généalogies des clans Nguyen et Pham sont considérées comme les deux généalogies les plus anciennes et les plus complètes, soigneusement conservées par les descendants.

Bien que de nombreuses questions restent à approfondir, il s'agit d'un document historique précieux, fournissant des informations sur la période difficile de la pacification du Champa et de l'ouverture du territoire par nos ancêtres, ainsi que sur les débuts de l'établissement des villages dans la région de Quang Nam.

Cela constitue également la base de la constitution de dossiers pour la reconnaissance et la préservation des vestiges historiques et culturels de la région.

Source : https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html