Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Deux équipes de pyrotechniciens chinoises et finlandaises présentent un spectacle féerique envoûtant.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc30/06/2024


Sous le thème « Fait de contes de fées - Monde féerique », l'espace de spectacle musical de la 4e soirée de compétition a transporté 10 000 spectateurs dans un monde magique de contes de fées, où des artificiers chinois et finlandais se sont relayés pour surprendre le public, avec un spectacle pyrotechnique élaboré et spectaculaire dans le ciel nocturne de Da Nang.

1. Feu d'artifice de l'équipe chinoise :

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 1.

Le spectacle précédant le feu d'artifice de l'équipe chinoise a débuté par « Feng Yu », une danse mettant en valeur la richesse de l'identité culturelle chinoise. La société Liuyang Jingduan New-art Display Co. a chaleureusement accueilli le public de ce magnifique pays.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 2.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 3.

Originaire de la province de Liuyang, région forte d'une longue tradition dans l'industrie mondiale des feux d'artifice, et ayant débuté comme entreprise leader dans la fabrication d'équipements de spectacles pyrotechniques en Chine, Liuyang Jingduan New-art Display Co. s'est lancée dans le domaine du spectacle vivant, s'imposant rapidement comme une référence et remportant de nombreux prix internationaux en Russie, en Thaïlande et en Chine.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 4.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 5.

Présente pour la première fois au DIFF, l'équipe chinoise a offert un spectacle intitulé « Chant d'été », entièrement conçu avec des matériaux lumineux inspirés de l'art de la broderie traditionnelle, tissant les couleurs magiques de la Chine à travers des scènes à couper le souffle. Ce spectacle de 20 minutes, présenté par Liuyang Jingduan New-art Display Co, a véritablement démontré la force de l'industrie pyrotechnique chinoise.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 6.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 7.

Avec 4 000 feux d'artifice de types très variés par rapport aux autres équipes concurrentes, notamment des feux d'artifice de 3, 4 et 5 pouces et des feux d'artifice individuels, l'équipe chinoise a peint un tableau magique de lumière dans le ciel de Da Nang , avec de nombreuses formes et effets impressionnants.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 8.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 9.

La musique, riche en couleurs chinoises, comprend quatre chansons qui correspondent parfaitement aux quatre parties du spectacle, emmenant les visiteurs à la découverte de la beauté magique des paysages et de la culture unique de ce pays d'un milliard d'habitants.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 10.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 11.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 12.

2. Feu d'artifice de l'équipe finlandaise :

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 13.

Contrastant avec l'atmosphère romantique et éthérée de la Chine, les spectacles artistiques accueillant le feu d'artifice de l'équipe finlandaise transportaient les visiteurs dans l'univers féerique d'une nuit de pleine lune, en leur faisant écouter le conte populaire de l'Oncle Cuoi et de Sœur Hang, devenu un souvenir d'enfance pour beaucoup ; et en les plongeant dans le monde magique de « La Belle et la Bête », chanson phare de l'un des meilleurs films d'animation Disney de tous les temps.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 14.

Immédiatement après, le mashup « No one else but you - You can't escape » a dépeint un magnifique hiver finlandais, avec des villages en bois colorés, une neige blanche et douce et des paysages naturels majestueux, plongeant les visiteurs dans un conte de fées onirique.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 15.

Dans ce monde onirique, l'équipe finlandaise de Joho Pyro Professional Fireworks AB a « illuminé » la nuit de Da Nang avec un spectacle pyrotechnique exceptionnel composé de 10 000 feux d'artifice colorés aux effets en constante évolution.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 16.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 17.

L'équipe Joho Pyro Professional Fireworks AB est un partenaire privilégié de nombreux festivals et compétitions pyrotechniques internationaux, notamment DIFF Colors. Vainqueur du championnat DIFF 2019, champion du Festival international de feux d'artifice de Varsovie 2015 et vainqueur du Concours international de feux d'artifice de Montréal 2023, Joho Pyro confirme son excellence dans ce domaine.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 18.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 19.

Avec le spectacle « Un million de rêves », l’équipe finlandaise a transporté 10 000 visiteurs dans un rêve magique, où les feux d’artifice étaient mis en scène avec des effets inédits et une combinaison unique de feux d’artifice et d’eau. Joho Pyro a ainsi démontré toute sa maîtrise en créant une véritable symphonie de musique et de feux d’artifice, faisant passer le public par toute une gamme d’émotions, tantôt calmes et planantes, tantôt intenses et bouillonnantes.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 20.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 21.

Comme l'avait déclaré le capitaine de Joho Pyro Professional Fireworks : « ce sera la meilleure performance que l'équipe ait jamais réalisée en Asie », l'équipe finlandaise a réalisé une excellente performance et est devenue l'un des sérieux prétendants à la finale du DIFF 2024.

Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 22.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 23.
Hai đội pháo hoa Trung Quốc và Phần Lan khắc hoạ “Thế giới thần tiên” đầy mê hoặc - Ảnh 24.

La prestation de l'équipe finlandaise a officiellement clôturé la dernière soirée de compétition du repêchage du DIFF 2024. Immédiatement après cette soirée, le matin du 30 juin, le comité d'organisation annoncera les noms des deux meilleures équipes de feux d'artifice qui participeront à la finale, qui aura lieu le soir du 13 juillet.



Source : https://toquoc.vn/hai-doi-phao-hoa-trung-quoc-va-phan-lan-khac-hoa-the-gioi-than-tien-day-me-hoac-20240629215132307.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit