Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Deux Suisses racontent l'histoire de l'accrochage du drapeau vietnamien sur le toit de la cathédrale Notre-Dame de Paris

Báo Dân tríBáo Dân trí19/11/2024

(Dan Tri) - Deux témoins qui ont un jour accroché le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam à Paris (France) ont raconté pour la première fois à la presse vietnamienne leurs actions courageuses.
Deux Suisses racontent l'histoire de l'accrochage du drapeau vietnamien sur le toit de la cathédrale Notre-Dame de Paris
Dans l'après-midi du 18 novembre, le Département de l'Information et des Communications de Ho Chi Minh-Ville a organisé une rencontre avec M. Olivier Parriaux et M. Bernard Bachelard - deux des trois Suisses qui ont hissé le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam sur le toit de la cathédrale Notre-Dame (France) en 1969. Il y a 55 ans, trois jeunes Suisses, Olivier Parriaux, Bernard Bachelard et Noe Graff, ont quitté leur ville natale pour se rendre dans la capitale, Paris, en France. Dans la nuit du 18 janvier 1969, ils ont secrètement accroché le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam au sommet de la tour de la cathédrale Notre-Dame.

Pariez votre vie au sommet d'une tour de 100 m de haut

En visite au Vietnam en tant que deux vieillards aux cheveux blancs, M. Olivier Parriaux (80 ans) et son ami Bernard Bachelard (81 ans) ont été chaleureusement accueillis par le gouvernement de Ho Chi Minh Ville en tant qu'invités d'honneur. Lors d'une conférence de presse à Ho Chi Minh-Ville, dans l'après-midi du 18 novembre, deux témoins ont raconté avec émotion le processus d'ascension au sommet de la cathédrale Notre-Dame et d'accrochage du drapeau représentant la lutte du peuple vietnamien.
Hai người Thụy Sĩ kể chuyện treo cờ Việt Nam trên nóc Nhà thờ Đức Bà Paris - 1
De gauche à droite : M. Bernard Bachelard, M. Olivier Parriaux et Mme Tran To Nga - accompagnateurs des deux témoins lors de leur visite au Vietnam (Photo : Ngoc Tan).
« Ce jour-là, nous sommes partis tous les trois à 6 heures du matin en voiture et sommes arrivés à Paris à 15 heures. Le projet avait été préparé des mois à l'avance », se souvient Olivier Parriaux, l'initiateur de cette levée de drapeau. En arrivant à la cathédrale Notre-Dame, Noe Graff attendait en bas en tant que chauffeur. M. Bernard Bachelard s'enroulait autour du drapeau, et M. Olivier Parriaux portait une scie à métaux. Les deux hommes ont rejoint le groupe de touristes pour s'approcher du clocher. « Nous sommes arrivés dans un couloir bloqué par une clôture. Lorsqu'il n'y avait plus de touristes, nous avons facilement escaladé la clôture », a raconté Olivier Parriaux. « La cathédrale Notre-Dame possède deux clochers, comme l'actuelle cathédrale Notre-Dame de Hô-Chi-Minh-Ville. Voici le toit de l'église et le sommet de la tour en forme de flèche. Le sommet de la tour en forme de flèche porte une croix, où nous prévoyons d'accrocher le drapeau », a déclaré M. Parriaux, en montrant une photo de la cathédrale Notre-Dame projetée sur un grand fond. Cette nuit-là, ils sautèrent jusqu'au bord du toit de l'église et de là, ils s'approchèrent de la tour fléchée à près de 100 m au-dessus du sol. Ils ont dû lutter pour dépasser quatre statues de saints avant d'atteindre la base de la tour.
Hai người Thụy Sĩ kể chuyện treo cờ Việt Nam trên nóc Nhà thờ Đức Bà Paris - 2
M. Olivier Parriaux décrit le moment où il a grimpé si haut que la tour n'était plus aussi petite qu'une étreinte (Photo : Ngoc Tan).
Au sommet de la tour, il y a des barres métalliques pour s'accrocher. Plus vous montez, plus la barre devient fine. Ce sont des structures du XIXe siècle, qui ne sont plus robustes. Les deux jeunes hommes ont dû grimper avec beaucoup de difficulté. « Arrivé en haut de la tour, je me suis arrêté. Bernard a continué son ascension, franchissant une marche ronde en fer sculptée d'une rosace. C'est Bernard qui a franchi la marche la plus difficile, accroché le drapeau au sommet de la tour, puis repassé cette marche difficile pour redescendre », a raconté Olivier Parriaux. M. Bernard Bachelard, qui avait surtout donné la parole à son ami Olivier pour des raisons de santé, s'est ému de poursuivre : « Quand j'ai gravi cette marche ronde en forme de rosace, j'ai eu l'impression qu'elle me coupait les mains. » À ce moment-là, les deux hommes s'attachèrent ensemble avec une corde, afin que M. Olivier puisse rattraper son ami Bernard s'il trébuchait. Cependant, cette corde de sécurité n’est pas robuste. Après avoir réussi à accrocher le drapeau au sommet de la tour, ils ont tiré sur la bande élastique qui retenait le drapeau. La corde s'est cassée, le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam a flotté au vent. En descendant, M. Olivier a utilisé la scie qu'il avait apportée pour couper les barres horizontales, créant ainsi un espace d'environ 10 m pour empêcher les policiers de monter pour retirer le drapeau. « Ensuite, nous sommes redescendus, en utilisant la technique de l'escalade. Il était 2 heures du matin, le 19 janvier. Nous sommes remontés en voiture, sommes allés au siège du Monde pour envoyer le communiqué, puis sommes rentrés en Suisse », a raconté Olivier Parriaux. À 4 heures du matin, un poste de police près de l'église a vu le drapeau flotter au sommet de l'église. Ils ont donné l'alerte et ont envoyé des gens se précipiter à l'intérieur, mais ils n'ont pas pu grimper pour retirer le drapeau. Ce n'est que cet après-midi-là, grâce à un pompier suspendu à un hélicoptère, que le drapeau a été retiré. Malgré toute la préparation, Olivier Parriaux a confié qu'il y avait encore des surprises qu'ils ont dû surmonter courageusement. La première surprise est venue alors qu'ils marchaient du clocher jusqu'au bord du toit. Les deux hommes ont dû sauter sur un espace de 2,5 mètres de large, mais il n'y avait pas de place pour reculer et prendre de l'élan. Monsieur Bernard sauta le premier, Monsieur Olivier trébucha un peu, mais fut rattrapé par son compagnon. La deuxième surprise fut le passage des statues des apôtres. Ils pensaient que la statue mesurait seulement 2 mètres de haut, mais en réalité elle mesurait 4 mètres de haut. La troisième surprise a été le passage au journal Le Monde. Ils ont rencontré la police sur une place, pensant qu'ils seraient certainement arrêtés. Mais la police a vu la plaque d'immatriculation suisse et les a laissés partir. Pour deux jeunes Suisses, la vue du drapeau flottant sur la cathédrale Notre-Dame toute la journée de dimanche a suffi à satisfaire leur calcul : faire en sorte que cette image se propage dans le monde entier par le biais de la presse.

Les gens ordinaires se sacrifient pour le Vietnam

« Je m'appelle Olivier Parriaux, j'avais 24-25 ans cette année-là, j'étais étudiant en physique. J'ai enseigné la physique dans de nombreux pays et je suis également un excellent professeur en France », s'est présenté M. Parriaux aux journalistes à Hô-Chi-Minh-Ville. De son côté, M. Bernard Bachelard a déclaré : « C'est mon deuxième séjour au Vietnam. J'exerce deux métiers. Je suis professeur d'éducation physique et je suis propriétaire d'une entreprise de restauration pour personnes handicapées. »
Hai người Thụy Sĩ kể chuyện treo cờ Việt Nam trên nóc Nhà thờ Đức Bà Paris - 3
Le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam a été accroché au sommet de la cathédrale Notre-Dame par des jeunes suisses (Photo : AFP).
La défunte épouse de M. Bernard était celle qui avait secrètement cousu le drapeau de 5 x 3,5 m du Front de libération nationale du Sud-Vietnam pour qu'il le porte sur le toit de la cathédrale Notre-Dame il y a 55 ans. S'adressant à la presse à Ho Chi Minh-Ville, les deux invités ont déclaré qu'ils n'étaient pas des grimpeurs professionnels. Cette année-là, ils n’avaient qu’un esprit courageux, une bonne condition physique et un plan bien préparé. « À l'époque, nous avions plus peur de tomber que de mourir. Si on nous attrape, bien sûr, on serait emprisonnés. Pour Noé et moi, ce n'était pas un problème, mais pour Bernard, c'en était un, car il travaillait pour l'État, ce qui pouvait affecter son travail », a déclaré Olivier Parriaux. Ces dangers ne les ont pas découragés. Olivier Parriaux a déclaré que les trois hommes étaient déterminés à agir en pensant à la guerre du Vietnam, où les sacrifices et les pertes ont été plus importants. Interrogé sur les motivations de ces jeunes Suisses à risquer leur vie pour le Vietnam, M. Olivier Parriaux a évoqué trois motivations principales. Le premier était de préparer la présence du Front de libération nationale du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris. La deuxième est de réduire le gouvernement de Saïgon. La troisième était d’accueillir Henry Kissinger (le représentant du gouvernement américain à la table des négociations à Paris à l’époque). "Ces trois motivations ont été façonnées par notre conscience politique depuis les années 1960", a partagé M. Parriaux, rappelant le contexte de la guerre anticoloniale en Algérie, à Cuba... En France, il y a eu de nombreuses manifestations et grèves de travailleurs français avec des millions de participants. Le Suisse a déclaré que de nombreux journaux en France et à l'étranger ont écrit sur l'événement du drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam flottant sur le toit de la cathédrale Notre-Dame. C’est un événement qui a contribué à l’ouverture de la Conférence de Paris.
Quand je pense au Vietnam, je pense à votre combat héroïque et à votre solidarité. Vous avez vaincu la plus grande puissance du monde, les États-Unis. À mon retour, je raconterai à mes proches l'accueil chaleureux du gouvernement de Hô-Chi-Minh-Ville. Avant, je ne pensais pas mériter un tel accueil. Nous sommes très heureux. En arrivant ici, nous, les Suisses, avons réalisé que la guerre au Vietnam n'était pas terminée. Aujourd'hui, des tonnes de bombes et de balles non explosées continuent de tuer des Vietnamiens, et l'agent orange continue de ravager la nature et la population vietnamienne. J'ai rencontré Mme Tran To Nga, une militante pour les victimes de l'agent orange. Grâce à cela, nous avons décidé de nous engager dans un autre combat, celui contre les entreprises chimiques américaines qui produisaient des herbicides dont les concentrations de dioxine étaient bien supérieures aux normes. - Olivier Parriaux -

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/hai-nguoi-thuy-si-ke-chuyen-treo-co-viet-nam-tren-noc-nha-tho-duc-ba-paris-20241118185448818.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit