Des milliers de personnes affluent à la pagode Ong de Hô Chi Minh-Ville pour emprunter de l'argent en guise de porte-bonheur en ce début d'année.

Le soir du 11 février, des milliers de Chinois et de touristes se sont rendus à la pagode Ong (également connue sous le nom de salle de réunion Nghia An) à Hô Chi Minh-Ville pour emprunter de l'argent en guise de porte-bonheur et rembourser l'emprunt de l'année précédente.

La légende raconte que Guan Yu, la divinité vénérée à la pagode Ong, est un symbole de loyauté et d'héroïsme, et un protecteur du commerce et des affaires. C'est pourquoi, depuis des siècles, beaucoup croient qu'« emprunter » de l'argent à Guan Yu leur portera chance et prospérité.

Contrairement à de nombreux autres temples, les pèlerins qui visitent le temple Ông peuvent non seulement demander des bénédictions, mais aussi en emprunter à Ông, qu'ils devront lui rendre l'année suivante. Cette coutume, qui perdure depuis des siècles, est devenue une tradition unique de la communauté chinoise.

Le prêt comprendra deux mandarines, deux enveloppes rouges et un morceau de papier (une sorte de monnaie fiduciaire utilisée pour vénérer les dieux dans les croyances populaires chinoises). Conformément au principe « qui emprunte doit rembourser », l'emprunteur devra rembourser le double de la somme empruntée à Ong l'année prochaine à la même date.

La tradition de prêter des bénédictions au temple d'Ông se déroule chaque année les 14 et 15 du premier mois lunaire. Du matin au soir, plus de 20 bénévoles sont présents au temple pour aider les habitants et les pèlerins venus emprunter, demander et rendre les bénédictions de l'année précédente.

On prévoit que, durant la Fête des Lanternes, la pagode Ong préparera plus de 20 000 offrandes que les gens pourront emprunter et recevoir.

Il suffit aux pèlerins de lever les doigts pour indiquer aux bénévoles le montant qu'ils souhaitent rembourser et emprunter cette année. La cérémonie d'emprunt se déroule dans une ambiance joyeuse et animée.

Il y avait tellement de monde qui venait emprunter de l'argent que le nombre d'enveloppes porte-bonheur était insuffisant pour répondre à la demande, mais beaucoup de gens étaient tout de même heureux et joyeux de recevoir leur argent porte-bonheur.

La nuit, le nombre de personnes venant demander chance augmente considérablement ; chacun souhaite que le Seigneur lui « prête » de l'argent.

Ceux qui viennent rendre l'offrande doivent apporter le double de la fortune qu'ils ont empruntée à la même période l'année dernière. Avant de la rendre, ils allumeront de l'encens et présenteront l'offrande à l'autel pour prononcer leurs noms, prier et remercier Dieu pour ses bienfaits de l'année écoulée.

Selon Anh Van Cuong (28 ans), ceux qui viennent demander des bénédictions sont généralement des personnes qui souhaitent la paix et une bonne santé, tandis que la plupart des personnes qui viennent emprunter des bénédictions sont des hommes d'affaires et des commerçants qui espèrent prospérer dans leurs affaires.

« Depuis près de dix ans, je prends l’habitude d’emprunter et de rendre grâce. Malgré mon emploi du temps chargé, je trouve toujours le temps de rembourser mes dettes en temps voulu. Je crois que, outre mon propre travail, la richesse est aussi un don des dieux et de leur protection », a déclaré M. Cuong.

Scène de personnes faisant la queue devant le sanctuaire de Quan Thanh De Quan pour obtenir des prêts et leurs remboursements. La pagode Ong interdit l'introduction d'encens et de bougies dans le hall principal afin d'éviter tout risque d'asphyxie.

Après avoir brûlé de l'encens dans tous les sanctuaires, emprunté et rendu des cadeaux, les pèlerins de la pagode Ong font la queue pour sonner la cloche, toucher et ramper sous le ventre du cheval Xich Tho de Quan Cong pour prier pour des bénédictions en cette nouvelle année.

À côté de l'espace dédié aux prêts de fortune se trouve un stand de lanternes porte-bonheur, symbole de prospérité et de paix. La pagode Ong propose deux types de lanternes : la lanterne de prospérité, à 1 million de VND l'unité, et la lanterne de paix, à 500 000 VND l'unité. Pour tout achat, deux mandarines et deux enveloppes rouges sont offertes.

Les visiteurs peuvent emporter les lanternes chez eux ou les laisser accrochées à la salle de réunion pour recevoir le témoignage et la protection de l'Ong.

Mme My Dung (30 ans), tenant une lanterne porte-bonheur, prie devant l'autel d'Ong avant de la rapporter à la guilde dans le cadre du retour de l'année dernière.

« Bien que le prix de la lanterne soit plus élevé cette année que l'an dernier, j'ai tout de même décidé de l'acheter et de l'accrocher à nouveau dans la salle de réunion pour remercier le Seigneur de ses bienfaits au cours de l'année écoulée. Ce geste me rassure et me donne la confiance nécessaire pour poursuivre mon développement professionnel », a déclaré Mme My Dung.

La coutume d'« emprunter de l'argent pour porter chance » symbolise la gratitude envers les dieux qui ont béni les hommes de leur bonne fortune, ainsi que l'équité du prêt et du remboursement, du don et du don, menant à une vie prospère et heureuse. C'est ce qui explique la pérennité de cette tradition à travers les siècles.

Lorsque le prêt sera remboursé, la mandarine et le papier porte-bonheur seront déposés sur l'autel. Trois jours plus tard, chacun dégustera la mandarine et le papier porte-bonheur sera soigneusement caché derrière la statue du dieu de la richesse ou du dieu de la terre, en attendant la fin de l'année lunaire pour le brûler.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/doi-song/hang-nghin-nguoi-do-ve-chua-ong-tphcm-vay-tien-lay-loc-dau-nam-20250212005411671.htm