Un voyage pour faire découvrir le cinéma vietnamien à la « capitale des lumières »

En décembre prochain, 17 films vietnamiens seront projetés dans le cadre de la semaine « Cinéma vietnamien - Voyage de lumière » au Grand Rex (France), le plus grand cinéma d'Europe.

Aperçu de la réunion en ligne entre le Vietnam et la France.

À Hanoï, une conférence de presse internationale spéciale s'est tenue en ligne, simultanément depuis Hanoï et Paris. Cette réunion a également permis d'annoncer officiellement la Semaine du cinéma vietnamien – Voyage de lumière , qui se déroulera du 5 au 12 décembre au cinéma Le Grand Rex. L'événement a réuni des représentants de l'ambassade du Vietnam en France, du comité d'organisation, des artistes, des réalisateurs, des cinéastes, ainsi que des représentants de la presse et des médias vietnamiens et français.

Le thème « Cinéma vietnamien : un voyage de lumière » a été choisi par la Dr Ngo Phuong Lan, présidente de l’Association vietnamienne pour la promotion et le développement du cinéma (VFDA). Depuis Hanoï, elle a expliqué que ce thème s’inspirait de l’esprit de la Semaine : un voyage à travers l’histoire du cinéma vietnamien, de la guerre à la paix , de l’époque du Doi Moi à l’époque contemporaine, où le cinéma est devenu un vecteur du fort essor du pays. C’est aussi un voyage pour faire rayonner le cinéma vietnamien à Paris, la capitale de la lumière.

Mme Ngo Phuong Lan a souligné que le mot « Lumière » possède de nombreuses significations : il évoque non seulement l'image de Paris, mais rappelle aussi les frères Lumière, les pionniers qui ont donné naissance à l'industrie cinématographique mondiale avec l'invention du Cinématographe en 1895. « Je suis convaincue que ce programme de projections sera digne du nom que nous lui avons donné », a déclaré Mme Ngo Phuong Lan.

Le Dr Ngo Phuong Lan a pris la parole.

Ainsi, les 17 films sélectionnés sont des œuvres emblématiques qui ont été primées dans de grands festivals internationaux tels que Hawaï, Cannes, Busan, Berlin et Nantes, ainsi que dans des festivals vietnamiens prestigieux : « When October Comes », « Wild Fields », « Apartments », « Retired Generals », « Don't Be Afraid », « Children in the Dew », « Coolie Never Crys », « I See Yellow Flowers on the Green Grass », « Rain on Butterfly Wings », « Glorious Ashes », « Wake Up and Be Ready », « Clouds But Not Rain », « Somewhere by the Hospital », « Elephants by the Roadside », « Song Lang », et des films récents qui constituent de véritables phénomènes culturels et sociaux au Vietnam, comme « Red Rain » et « Death Battle in the Air » , présentés en avant-première européenne. Cet événement était co-organisé par l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du cinéma (VFDA) et AVSE Global, sous l'égide de l'ambassade du Vietnam en France.

Il s'agit également de l'activité inaugurale du cycle de programmes culturels « Vietnam - Symphonie d'amour », initié par AVSE Global, qui vise à promouvoir la culture vietnamienne dans le monde entier à travers des formes créatives, uniques et profondes.

Affiche présentant la Semaine du cinéma vietnamien à Paris.

Selon M. Dinh Toan Thang, ambassadeur du Vietnam en France : « La Semaine du cinéma vietnamien à Paris est l’occasion d’approfondir les discussions sur le développement du cinéma vietnamien, de solliciter des soutiens et de nouer de nouveaux liens avec les cinéastes français. Nous ambitionnons ainsi de développer des projets de coopération plus ambitieux à l’avenir, contribuant à marquer l’histoire de la coopération culturelle franco-vietnamienne et à bâtir un avenir meilleur. »

Chaque projection sera l'occasion d'explorer la culture, l'histoire et le peuple vietnamiens à travers le langage du cinéma. Selon le Dr Ngo Phuong Lan, la Semaine du cinéma vietnamien à Paris offre au public international l'opportunité de revenir sur près d'un demi-siècle de cinéma vietnamien, reflet des « voyages de lumière » de la nation : la lumière de la paix après la guerre, les profonds bouleversements de la période du Doi Moi et l'émergence d'un pays moderne durant l'industrialisation et la modernisation.

Les récits de la vie, du destin humain et du changement social s'expriment à travers un langage cinématographique riche, des styles classiques aux styles modernes, des films populaires aux films d'auteur, créant un flux créatif diversifié, émotionnel et profondément vietnamien.

Présider la conférence de presse à Paris (France).

S’exprimant sur l’importance de l’événement, le professeur Nguyen Duc Khuong, directeur exécutif d’EMLV Business School (France) et président d’AVSE Global, a déclaré : « La Semaine du cinéma vietnamien à Paris est bien plus qu’un simple événement culturel : c’est un véritable pont entre les émotions, les connaissances et la fierté nationale. Nous souhaitons faire découvrir à nos amis internationaux un Vietnam dynamique, humain et inspirant, où passé et présent se conjuguent harmonieusement pour construire un avenir prospère et durable. »

M. Khuong a par ailleurs souligné : « Le cinéma, grâce à son pouvoir de transcender les frontières, est une porte d’entrée vers le Vietnam pour le monde entier. Au-delà de Paris, il s’agit d’une première étape dans un voyage visant à faire connaître le cinéma vietnamien à de nombreux autres pays et à étendre le réseau mondial de coopération culturelle et artistique. »

La Semaine « Cinéma vietnamien – Voyage de lumière » témoigne également de la force des liens qui unissent les intellectuels, les artistes et les amoureux de la culture vietnamienne à travers le monde. Cet événement est né de l'esprit de bénévolat et de coopération de plusieurs générations de Vietnamiens issus de différents domaines – du cinéma à l'enseignement supérieur en passant par les médias – partageant la même aspiration : faire rayonner la culture vietnamienne à l'international et façonner l'image d'un Vietnam moderne, intégré et humain.

Affiche promotionnelle de la Semaine du cinéma vietnamien en France.

Lors de la conférence de presse en ligne, de nombreux journalistes français de journaux renommés tels que Le Figaro, Le Monde... et d'autres magazines spécialisés ont posé de nombreuses questions sur l'apparition du cinéma vietnamien contemporain ainsi que sur le développement de l'industrie cinématographique au Vietnam aujourd'hui.

Bande-annonce de « Combat à mort dans le ciel » - le film d'ouverture de la « Semaine du cinéma vietnamien » en France :

On sait que la Semaine du cinéma vietnamien à Paris accueillera des acteurs culturels, des experts du cinéma et des cinéastes vietnamiens, parmi lesquels des réalisateurs, producteurs, acteurs et artistes de renom. Outre les projections de films, le programme de la Semaine du cinéma vietnamien à Paris comprend également : une exposition photographique panoramique sur le cinéma vietnamien ; des échanges et des débats avec des cinéphiles et de jeunes réalisateurs ; un séminaire sur la coopération cinématographique franco-vietnamienne ; des projections spéciales et les cérémonies d’ouverture et de clôture qui se dérouleront solennellement aux cinémas Le Grand Rex et Pathé Palace.

C’est l’occasion de promouvoir le dialogue et la coopération entre le cinéma vietnamien et européen, ainsi que de créer un pont pour de futurs projets créatifs – poursuivant ainsi le travail de rayonnement du cinéma vietnamien à travers le monde, depuis Paris et au-delà.

Selon VNA

Source : https://baohaiphong.vn/hanh-trinh-dua-dien-anh-viet-nam-den-thu-do-anh-sang-526806.html