Étaient présents à la cérémonie de clôture les camarades : le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan ; les membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville : la présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville, Nguyen Lan Huong, la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha ; les membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, du Comité permanent du Conseil populaire de la ville, du Comité populaire de la ville...
S'exprimant lors de la séance de clôture, le président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, a souligné qu'après une journée de travail urgent, sérieux, démocratique, innovant, scientifique et efficace, la 22e session (session spéciale) du 16e Conseil populaire de la ville avait achevé tous les contenus et programmes prévus et avait été un grand succès.
Avec un sens des responsabilités, de la ponctualité, de la qualité et de nombreuses innovations, créativité et efficacité ; sur la base d'un suivi étroit des politiques et des directives du gouvernement central, le Comité du Parti de la ville et le Conseil populaire de la ville ont examiné les rapports et les soumissions du Comité populaire de la ville et les rapports d'inspection des Comités du Conseil populaire de la ville pour discuter, décider et adopter 20 résolutions avec un taux de consensus très élevé ; dans lesquelles, il y a de nombreux contenus très importants liés à l'organisation des unités administratives et des autorités à tous les niveaux ; des résolutions spécifiant la loi sur la capitale et les mécanismes et politiques pour promouvoir le développement socio -économique, assurant la sécurité sociale dans la ville.
Immédiatement après cette session, le Conseil populaire de la ville a demandé au Comité populaire de la ville, à tous les niveaux, secteurs et localités, selon leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, de continuer à faire preuve d'une grande détermination politique , d'une grande concentration et d'organiser la mise en œuvre urgente, drastique, synchrone et efficace des résolutions du Conseil populaire de la ville.
Français Le président du Conseil populaire de la ville a noté : Le travail de réorganisation et de réorganisation des unités administratives et la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux est une politique très correcte et opportune, visant à continuer d'innover, de réorganiser et de rationaliser l'appareil, à construire un système politique allégé, fort, efficace, efficient et efficace, qui est digne de confiance et hautement approuvé par les électeurs et le peuple. Le camarade Nguyen Ngoc Tuan a demandé au Comité populaire de la ville de continuer à suivre de près les directives du gouvernement central et de la ville pour organiser la mise en œuvre, dans un avenir immédiat, achever d'urgence le projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes de la ville, l'envoyer au ministère de l'Intérieur avant le 1er mai 2025 pour le soumettre au gouvernement et au Comité permanent de l'Assemblée nationale conformément à la réglementation.
Français Le Comité populaire de la ville continue de faire des recherches, de perfectionner les institutions, d'examiner les documents juridiques pertinents à soumettre au Conseil populaire de la ville pour promulgation, en assurant la mise en œuvre immédiatement après la fin des opérations de l'unité administrative au niveau du district à partir du 1er juillet 2025. Dans le même temps, continuer à examiner et à déployer des solutions pour rationaliser l'appareil, améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations, améliorer la qualité du personnel ; faire un bon travail de travail politique et idéologique pour les cadres et les membres du parti ; renforcer la propagande et la mobilisation des électeurs et du peuple, en créant un consensus élevé dans la mise en œuvre des politiques et des orientations du Centre et de la ville.
Concernant les résolutions relatives aux finances, au budget, au foncier, aux investissements publics et à la planification, selon le camarade Nguyen Ngoc Tuan, elles visent à lever rapidement les difficultés et les obstacles, à débloquer les ressources et à promouvoir la croissance socio-économique. Le Comité populaire de la ville doit élaborer un plan, assigner clairement les tâches, définir clairement la feuille de route et les progrès, et encourager, inspecter, orienter rapidement et lever les obstacles et les difficultés dans le processus de mise en œuvre.
En ce qui concerne le plan de mise en œuvre et d'application de la loi sur la capitale, le président du Conseil populaire de la ville a souligné que la charge de travail restante est très importante, le Comité populaire de la ville se concentre sur la direction des départements et des branches pour se coordonner étroitement avec les comités du Conseil populaire de la ville pour examiner et élaborer une feuille de route et un plan pour terminer rapidement le dossier, le soumettre au Conseil populaire de la ville lors des prochaines sessions, en garantissant la plus haute qualité.
« Le Comité permanent du Conseil populaire de la ville prévoit d'organiser deux autres réunions thématiques d'ici la réunion ordinaire de juillet 2025 afin d'examiner les mécanismes et politiques pertinents pour l'organisation des unités administratives à compter du 1er juillet 2025. Il s'agit d'un point crucial dans la mise en œuvre de la Loi sur la capitale. Le Conseil populaire accompagne toujours la ville dans l'accomplissement de ses tâches et continue d'examiner le contenu des réunions thématiques de mai et juin, ainsi que de la réunion ordinaire de juillet, avec les approches appropriées », a souligné le camarade Nguyen Ngoc Tuan.
* Auparavant, le Conseil populaire de la ville a examiné et approuvé les résolutions sur : la liste des zones de terrain prévues pour la mise en œuvre de projets pilotes conformément à la résolution n° 171/2024/QH15 du 30 novembre 2024 de l'Assemblée nationale ; l'ajustement et le complément de la liste des projets de récupération de terres en 2025 ; la liste des projets visant à modifier la destination des terres rizicoles en 2025 à Hanoi ; la résolution stipulant l'ordre et les procédures d'établissement, d'ajustement, d'extension des limites des zones de haute technologie et l'exercice d'un certain nombre de pouvoirs du Conseil de gestion des zones de haute technologie et des zones industrielles de la ville.
Français Le Conseil populaire de la ville a approuvé la révocation du poste de membre du Comité populaire de la ville pour : le lieutenant-général Nguyen Hai Trung, ancien directeur de la police de la ville de Hanoi (transféré à un autre poste) ; M. Le Anh Quan, ancien directeur du département de la planification et de l'investissement (recevant une nouvelle affectation) ; M. Do Dinh Hong, ancien directeur du département de la culture et des sports (retraité) ; M. Le Thanh Nam, ancien directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement (recevant une nouvelle affectation) ; M. Nguyen Viet Hung, ancien directeur du département de l'information et des communications (recevant une nouvelle affectation) ; Mme Ngo Minh Hoang, ancienne directrice du département des affaires étrangères (recevant une nouvelle affectation).
Le Conseil populaire de la ville a également élu M. Nguyen Thanh Tung, général de division, directeur de la police de la ville de Hanoi, comme membre du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026.
Source : https://hanoimoi.vn/hdnd-thanh-pho-ha-noi-thong-qua-20-nghi-quyet-quan-trong-tai-ky-hop-thu-22-700789.html
Comment (0)