Le juge en chef Le Minh Tri a informé de « deux changements très importants

Le matin du 3 juin, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires.

Dans ce projet de loi, la Cour populaire suprême a accepté les avis des députés de l'Assemblée nationale et prévoit de stipuler qu'au sein du système de la Cour populaire, il y aura un tribunal spécialisé appartenant au centre financier international.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale décide de la création et de la dissolution des tribunaux spécialisés, et réglemente leur champ d'action et leur compétence territoriale. L'Assemblée nationale réglemente les missions, les pouvoirs et l'organisation des tribunaux spécialisés ; l'ordre procédural ; la langue et l'écriture des litiges ; et l'application du droit dans les tribunaux spécialisés.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires (Photo : Pham Thang).

Le Comité permanent du droit et de la justice a déclaré qu'il s'agissait d'un problème nouveau, difficile et sans précédent au Vietnam.

En outre, pour assurer la compétitivité et se conformer aux pratiques internationales, les règlements sur l'organisation, le fonctionnement, la compétence et les lois applicables de ce Tribunal spécialisé devraient être complètement différents des Tribunaux populaires actuels (tels que : application des principes du système de common law ; procès et débats en anglais ; possibilité d'inviter des juges étrangers à participer aux procès...).

L'organisme d'examen estime que ces contenus doivent être réglementés par l'Assemblée nationale car ils concernent les procédures judiciaires, les droits de l'homme et les droits de propriété des parties.

Entre-temps, la Cour populaire suprême vient tout juste de commencer à étudier cette question sous la direction des autorités compétentes et il ne reste plus beaucoup de temps avant que l'Assemblée nationale n'examine et n'adopte ce projet de loi.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la réunion (Photo : Pham Thang).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a proposé de clarifier les réglementations sur la compétence des tribunaux populaires régionaux, en particulier les réglementations transitoires, afin de garantir un transfert fluide des tâches sans affecter les droits des organisations et des individus.

En ce qui concerne la question de la gestion des biens et des installations, le président de l'Assemblée nationale a noté que l'agencement de l'appareil judiciaire est extrêmement important.

Il a souligné la réalité dans la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives que le Comité permanent de l'Assemblée nationale a fait dans la phase 1, de nombreux sièges sociaux sont abandonnés, non vendus, non mis en service et non utilisés.

« Je suis très inquiet de cet aménagement, non seulement pour le tribunal, mais aussi pour les autres organismes. Si aucun plan d'utilisation immédiate n'est prévu, de nombreux bureaux seront gaspillés. Il y a une pénurie de nouveaux locaux, et les anciens ne peuvent être pleinement utilisés », a déclaré M. Man.

Expliquant la création d'un tribunal spécialisé, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a affirmé qu'il s'agissait d'un nouveau problème majeur qui n'avait jamais été rencontré au Vietnam.

Après la politique du Politburo, il a souligné qu'il est nécessaire de mettre en œuvre rapidement la création de centres financiers internationaux à Ho Chi Minh-Ville et à Da Nang, mais pour les tribunaux spécialisés, il faudra peut-être élaborer une loi distincte car il s'agit d'un contenu très spécifique, et d'autres lois ne peuvent pas être modifiées en fonction de ce contenu.

« Concernant les critères de sélection des juges, leur nomination ou leur recrutement, ainsi que la langue employée, de nombreuses questions restent à étudier. Pour l'instant, nous allons décider d'inclure un tribunal spécialisé dans cette loi, mais le contenu détaillé sera soumis à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour approbation », a déclaré M. Tri.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri (Photo : Pham Thang).

Dans cet amendement de loi, le juge en chef a souligné qu'il est nécessaire de garantir les principes approuvés par le Politburo, qui consistent à organiser un modèle de tribunal à trois niveaux (Cour suprême, niveaux provincial et régional) ; éliminer les niveaux intermédiaires et accroître la décentralisation et la délégation de pouvoir aux niveaux inférieurs.

« Par conséquent, au cours de cette période, le système judiciaire a connu deux changements très importants », a déclaré le juge en chef Le Minh Tri.

L'un d'eux est la création de tribunaux régionaux. Selon M. Tri, il y avait autrefois 693 tribunaux de district, contre seulement 355 aujourd'hui, soit près de la moitié. Pourtant, les missions, les fonctions et la nature des travaux qui leur sont confiés sont considérables.

« Dans un avenir proche, la Cour populaire suprême devra augmenter ses ressources et ses ressources humaines pour garantir que les tribunaux régionaux puissent s'acquitter de leurs nouvelles fonctions et tâches, en raison du grand nombre et de la nature du travail dans les affaires pénales, civiles, administratives et commerciales », a informé M. Tri.

Deuxièmement, il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures synchrones pour garantir les ressources humaines et matérielles nécessaires au travail dans les tribunaux régionaux. Ainsi, il sera normal que des juges expérimentés y travaillent, contrairement au passé où seuls les juges juniors y travaillaient.

Comment (0)