Le juge en chef Le Minh Tri a annoncé « deux changements majeurs » au sein du système judiciaire.

(Dan Tri) - « Au cours de cette période, le système judiciaire a connu deux changements majeurs », a déclaré le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, mentionnant la création de tribunaux régionaux et l'augmentation des ressources et des ressources humaines pour ces tribunaux.

Le matin du 3 juin, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires.

Dans ce projet de loi, la Cour suprême populaire a pris en compte l'avis des députés de l'Assemblée nationale et prévoit de stipuler qu'au sein du système des tribunaux populaires, il existera un tribunal spécialisé relevant du centre financier international.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale statue sur la création et la dissolution des juridictions spécialisées, et en réglemente le champ d'application et la compétence territoriale. L'Assemblée nationale fixe les missions, les pouvoirs et l'organisation de ces juridictions ; l'ordre procédural ; les règles linguistiques et rédactionnelles applicables ; et l'application du droit devant ces juridictions.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires (Photo : Pham Thang).

Le Comité permanent du Comité du droit et de la justice a déclaré qu'il s'agissait d'un problème nouveau, difficile et sans précédent au Vietnam.

En outre, afin de garantir la compétitivité et de se conformer aux pratiques internationales, le règlement relatif à l'organisation, au fonctionnement, à la juridiction et aux lois applicables de ce tribunal spécialisé devrait être complètement différent de celui des tribunaux populaires actuels (par exemple : application des principes du système de common law ; procès et débats en anglais ; possibilité d'inviter des juges étrangers à participer aux procès...).

L'organe d'examen estime que ces contenus doivent être réglementés par l'Assemblée nationale car ils concernent les procédures judiciaires, les droits de l'homme et les droits de propriété des parties.

Entre-temps, la Cour suprême populaire vient de commencer à étudier cette question sous la direction des autorités compétentes et il ne reste plus beaucoup de temps avant que l'Assemblée nationale n'examine et n'adopte ce projet de loi.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion (Photo : Pham Thang).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a proposé de clarifier la réglementation relative à la compétence des tribunaux populaires régionaux, notamment en ce qui concerne les dispositions transitoires, afin d'assurer un transfert harmonieux des compétences sans porter atteinte aux droits des organisations et des individus.

Évoquant la question de la gestion des biens et des installations, le président de l'Assemblée nationale a souligné que l'organisation de l'appareil judiciaire est extrêmement importante.

Il a souligné que, dans la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives effectuée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de la première phase, de nombreux sièges sont abandonnés, non vendus, non mis en service et non utilisés.

« Je suis très inquiet de cette situation, non seulement pour le tribunal, mais aussi pour les autres organismes. Si aucun plan n'est mis en œuvre immédiatement, de nombreux bureaux resteront inutilisés. On manque cruellement de nouveaux espaces, et les anciens ne peuvent être pleinement exploités », a souligné M. Man.

Expliquant la création d'un tribunal spécialisé, le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, a affirmé qu'il s'agissait d'une question nouvelle et importante, sans précédent au Vietnam.

Suite à la politique du Politburo, il a souligné la nécessité de mettre rapidement en œuvre la création de centres financiers internationaux à Hô Chi Minh-Ville et à Da Nang, mais a précisé que, pour les tribunaux spécialisés, une loi distincte devrait peut-être être élaborée, car il s'agit d'un sujet très spécifique, et que d'autres lois ne peuvent être modifiées en fonction de ce sujet.

« Concernant les critères de sélection des juges, qu’il s’agisse de leur nomination ou de leur recrutement, ou encore la langue à employer, de nombreuses questions restent à examiner. Pour l’instant, nous avons décidé d’inclure un tribunal spécialisé dans cette loi, mais son contenu précis sera confié à la Commission permanente de l’Assemblée nationale pour élaboration », a déclaré M. Tri.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri (Photo : Pham Thang).

Dans cette modification législative, le juge en chef a souligné qu'il est nécessaire de garantir les principes approuvés par le Politburo, à savoir organiser un modèle judiciaire à 3 niveaux (Cour suprême, niveaux provincial et régional) ; éliminer les niveaux intermédiaires et accroître la décentralisation et la délégation de pouvoir aux niveaux inférieurs.

« Par conséquent, durant cette période, le système judiciaire a connu deux changements majeurs », a déclaré le juge en chef Le Minh Tri.

L'une des mesures consiste à créer des tribunaux régionaux. Selon M. Tri, il y avait auparavant 693 tribunaux de district ; il n'en reste aujourd'hui que 355, soit à peine la moitié, alors que les tâches, les fonctions et la nature du travail qui leur sont confiées sont très importantes.

« Dans un avenir proche, la Cour suprême populaire devra accroître ses ressources matérielles et humaines afin de permettre aux tribunaux régionaux de remplir leurs nouvelles fonctions et tâches, compte tenu du nombre important et de la nature des affaires pénales, civiles, administratives et commerciales », a indiqué M. Tri.

Deuxièmement, il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures concertées afin de garantir les ressources humaines et matérielles nécessaires au fonctionnement des tribunaux régionaux. Ainsi, il sera désormais courant que des magistrats expérimentés siègent dans ces tribunaux, contrairement à la situation antérieure où seuls des magistrats subalternes y travaillaient.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/chanh-an-le-minh-tri-thong-tin-2-bien-dong-rat-manh-cua-nganh-toa-an-20250603100907026.htm