Le Conseil populaire provincial s'est concentré sur l'examen de plus de 50 rapports, projets, propositions et projets de résolutions et a adopté 28 résolutions importantes à une large majorité (*).

Après deux jours de travaux sérieux, démocratiques et empreints de responsabilité devant les électeurs et la population de la province, la 26e session du 8e Conseil populaire provincial a achevé l'examen de l'ensemble des points et programmes qui avaient été arrêtés. Le journal en ligne Quang Tri publie avec respect l'intégralité du discours de clôture prononcé à cette occasion par le camarade Nguyen Dang Quang, secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial.

Chers dirigeants provinciaux !

- Chers délégués de l'Assemblée nationale , délégués des conseils populaires provinciaux et délégués invités !

- Chers électeurs et habitants de la province !

Après deux jours de travail sérieux, démocratique et hautement responsable devant les électeurs et les habitants de la province, la 26e session du 8e Conseil populaire provincial a achevé tous les points et programmes prévus.

Lors de cette session, s'acquittant de ses fonctions conformément à la loi, le Conseil populaire provincial s'est concentré sur l'examen de plus de 50 rapports, projets, soumissions et projets de résolution du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, des comités du Conseil populaire provincial et des organes judiciaires, et a voté à une large majorité 28 résolutions importantes.

Au nom du Président de la Session, je voudrais résumer et souligner comme suit les principaux points qui ressortent des résultats de la Session :

Premièrement, sur le plan socio- économique , budgétaire et des investissements publics : les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté démocratiquement et avec enthousiasme des résultats obtenus au cours des six premiers mois de l’année et les ont approuvés. Ils ont également souligné avec franchise les problèmes, les limites et les « goulots d’étranglement » internes de l’économie et ont proposé des solutions synchronisées et efficaces pour surmonter les difficultés et les obstacles, en s’efforçant d’atteindre les objectifs socio-économiques en 2024 et pour l’ensemble du mandat.

Sur la base des délibérations des délégués, des rapports de vérification des comités du Conseil populaire provincial et des rapports explicatifs et complémentaires du Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial a approuvé la résolution relative aux tâches de développement socio-économique pour le dernier semestre 2024. Cette résolution poursuit la mise en œuvre effective de la résolution n° 99/2023/NQ-HDND du Conseil populaire provincial du 7 décembre 2023 et renforce les axes prioritaires suivants :

(1) Organiser la mise en œuvre du Plan provincial de Quang Tri pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; examiner régulièrement les informations inexactes et inappropriées afin de corriger les documents et d'assurer leur conformité avec les décisions approuvées. Vérifier la conformité des projets avec le Plan provincial et les plans nationaux, régionaux, techniques et spécialisés pertinents lors de l'examen des demandes d'approbation ou de la décision relative aux politiques d'investissement.

(2) Mettre l'accent sur le développement industriel dans une optique de modernité et de haute technologie. Examiner les projets d'investissement dans la production industrielle, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des parcs et pôles industriels, afin de les soutenir rapidement et de lever les difficultés et les obstacles. Gérer et récupérer les terrains des projets qui accusent un retard important et qui sont voués à l'échec, afin de créer les conditions propices à l'attraction d'investissements performants. Promouvoir le commerce international pour soutenir la consommation des produits exportables.

(3) Mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour investir dans le développement des infrastructures, notamment les projets et travaux à fort impact et favorisant la connectivité régionale. Accélérer le décaissement des capitaux d'investissement publics afin de stimuler l'investissement privé et de promouvoir la coopération public-privé. S'attacher à soutenir les entreprises et à lever les difficultés qu'elles rencontrent, en minimisant le nombre de faillites et de cessations d'activité. Assurer un recouvrement budgétaire efficace, développer et consolider les sources de revenus, et s'efforcer de dépasser les recettes budgétaires prévues pour 2024. Créer des conditions favorables au bon fonctionnement de l'administration fiscale et renforcer la coordination avec les différents secteurs et collectivités territoriales en matière de gestion fiscale.

(4) Développer de manière synchrone les domaines socioculturels, améliorer la qualité de l'éducation et de la formation professionnelle, créer des emplois, veiller à la santé de la population ; mettre en œuvre efficacement les politiques de protection sociale, améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles. Promouvoir l'innovation, l'application et le développement soutenu des sciences et des technologies. Veiller à garantir l'accès au logement, aux terres agricoles, à l'emploi et aux conditions de vie des minorités ethniques et des populations des zones montagneuses.

(5) Réviser les fonctions et les missions des agences, unités, collectivités territoriales et l'autorité des postes au sein de l'appareil d'État conformément aux nouvelles dispositions législatives. Poursuivre l'innovation des méthodes de direction, d'administration et de gestion du travail des autorités à tous les niveaux, en privilégiant la concentration, les points clés, la créativité, la détermination, la clarté des personnes, des tâches, des échéances et des progrès, des responsabilités et de l'efficacité ; renforcer le contrôle, l'inspection et le suivi de l'exécution des tâches, et sanctionner fermement les groupes et individus irresponsables, responsables de la stagnation dans les secteurs, les collectivités territoriales et les unités, de l'inefficacité dans l'exécution des tâches et des actes de corruption, de gaspillage et de malversations. Promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique ; construire un gouvernement et une société numériques. Mener une politique étrangère efficace ; renforcer la défense nationale, maintenir la sécurité politique, l'ordre public et la sûreté.

Deuxièmement, concernant les décisions relatives aux questions locales importantes : le Conseil populaire provincial a examiné et adopté des résolutions sur : l’ajustement des plans d’investissement public ; l’approbation des politiques d’investissement et l’ajustement des politiques d’investissement des projets ; la liste des projets nécessitant la récupération de terres, les projets utilisant les rizières et les terres forestières à d’autres fins ; l’approbation des politiques de conversion des affectations forestières pour la mise en œuvre de projets ; la fixation des niveaux de soutien aux enseignants, aux enfants et aux établissements préscolaires indépendants et privés ; la fixation du contenu et des niveaux de dépenses pour la mise en œuvre du projet « Construire une société apprenante pour la période 2021-2030 » ; la fixation des niveaux de recouvrement, des mécanismes de recouvrement et de la gestion des frais de scolarité pour les établissements d’enseignement public à compter de l’année scolaire 2024-2025 ; la fixation des niveaux de soutien aux forces de lutte contre la drogue ; la fixation des tâches de dépenses et des niveaux de soutien aux unités administratives de district et de commune chargées de la mise en œuvre du dispositif ; la modification et le complément d’un certain nombre de règlements relatifs aux principes, aux critères et aux normes d’allocation des capitaux pour la mise en œuvre du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté.

Il s'agit là de contenus extrêmement importants, servant de base à la planification politique, à la détermination des ressources d'investissement, à la construction simultanée d'infrastructures, à l'attraction des investissements, à l'amélioration de l'efficacité de l'utilisation du budget et contribuant à promouvoir fortement le développement socio-économique de la province dans les prochains mois.

Troisièmement, concernant les activités de supervision lors de la session : le Conseil populaire provincial a examiné les rapports du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Tribunal populaire, du Parquet populaire et de l’Agence provinciale d’exécution des jugements civils ; et a décidé du programme de supervision du Conseil populaire provincial pour 2025.

Concernant les séances de questions-réponses, et en se fondant sur les avis et recommandations des électeurs et des délégués, le Conseil populaire provincial a mené des séances de questions-réponses sur divers sujets relatifs aux investissements publics, à la gestion foncière, aux ressources minérales, aux biens publics et à la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés. Les débats et les questions ont été animés, francs, sérieux et constructifs. Le Conseil populaire provincial a adopté à l'unanimité une résolution sur ces questions lors de sa session.

Chers délégués !

La 26e session du 8e Conseil populaire provincial s'est tenue avec succès. Le Conseil populaire provincial a salué l'esprit civique et le sens des responsabilités des délégués, ainsi que le travail préparatoire accompli par le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire, le Comité provincial du Front de la patrie vietnamienne, les autorités judiciaires, les comités des Conseils populaires provinciaux, les groupes de délégation des Conseils populaires provinciaux, les organismes compétents, les organisations, les services consultatifs et de soutien, les médias et les forces de sécurité, qui ont contribué efficacement au bon déroulement de la session.

Immédiatement après la session, le Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs, localités et unités, est prié, conformément à ses fonctions, tâches et pouvoirs respectifs, de prendre des mesures proactives pour que les résolutions du Conseil populaire provincial produisent des résultats concrets et soient en adéquation avec la réalité. Le Comité populaire provincial est prié de charger les organismes compétents de traiter rapidement les avis et recommandations des électeurs ; il est prié également de prier les membres du Comité populaire provincial interrogés lors de la session de respecter pleinement leurs engagements pris lors de la séance de questions-réponses. Le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, ses organisations membres, secteurs et niveaux sont priés d'intensifier leur travail de sensibilisation afin d'unifier l'opinion publique, de renforcer la responsabilité du système politique, de créer un consensus au sein de la population pour surmonter toutes les difficultés et de déployer de manière concertée des solutions favorisant le développement socio-économique.

À l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des Invalides de Guerre et des Martyrs et du mois de juillet, consacré à la reconnaissance, au nom du Conseil populaire provincial, je tiens à exprimer ma profonde gratitude et mes vœux de santé et de bonheur aux Mères Héroïques vietnamiennes, aux anciens révolutionnaires, aux familles des invalides de guerre, aux soldats malades, aux familles des martyrs et aux familles ayant rendu des services méritoires à la révolution. Animé de gratitude, d'affection et de responsabilité, le Conseil populaire provincial appelle les fonctionnaires, les agents de la fonction publique et les citoyens de la province à faire honneur à la cause de l'eau, en manifestant concrètement leur reconnaissance envers les héros martyrs et les familles ayant rendu des services méritoires à la patrie, qui ont sacrifié leur vie et contribué de manière significative à la cause de l'indépendance nationale et du socialisme.

Enfin, je tiens à adresser mes meilleurs vœux de santé et de paix aux distingués invités, aux délégués du Conseil populaire provincial, aux cadres, aux soldats, aux électeurs et à la population de la province.

Je déclare par la présente close la 26e session du 8e Conseil populaire provincial.

Merci beaucoup!

(*) Titre fixé par le comité de rédaction

Source : https://baoquangtri.vn/hdnd-tinh-da-tap-trung-xem-xet-hon-50-bao-cao-de-an-to-trinh-du-thao-nghi-quyet-va-bieu-quyet-thong-qua-28-nghi-quyet-quan-trong-voi-su-thong-nhat-cao-186853.htm